序言 在幽靈的禮物中發現金礦
1996年，美國《期貨雜志》網站上的“期貨論壇”因為有許多期貨交易員進行交 流，而逐漸引起了大家的註意。從1997年春天開始，人們發現，來論壇的衆多交易 員中，有一位參與者具備特別的交易智慧、見識和經驗，盡管有時候他是用模糊的 甚至於神秘的方式來表達他的觀點。
這位交易員的貼子極受歡迎，吸引了衆多的反饋，以致於大家對他的提問多到需要列出不同的子目錄來。他在期貨論壇中與大家分享他的交易智慧，然而他卻不 願意在任何情況下暴露自己的真實身份，他也從不接受金錢回報和溢美之詞。由此， 在這個論壇上產生了一位著名的人物--“交易圈中的幽靈”。
由於幽靈對論壇的積極參與，他的觀點吸引了不斷增加的追隨者，從而誕生了 《幽靈的禮物》這本書。應該說《幽靈的禮物》並不是傳統意義上的書，它是在幽靈、幽靈的助手阿瑟·辛普森和論壇參與者之間讨論碰撞的結果。
這本書是以幽靈和阿瑟之間的對話形式出現的。如同在期貨論壇上呈現的情況一樣，但是增加了不少論壇參與者的評論。如果我們要求嚴謹的話，那麼這種特點使本書的内容看上去可能有重複之處，或者在結構上稍有紊亂，有時還多少有些神秘感。
但是，對於大多數讀者來說，他們可以在這裡發現金礦。接受幽靈的禮物，成為一個更好的交易員吧。