第4節：窮酸超級大國(4)

　　首先，謹慎的債務人會把他們借來的錢用到有助於增加收入的投資上，由此實現的收入不僅可以償還債務，還可以增加其淨資產。但美國在大多數時間裡的借款則

　　是被用到了這樣或是那樣的消費，而不是投資；

　　其次，由於美國居民的儲蓄始終保持在較低水平上，由此，政府不得不從國外大量舉債；

　　第三，高負債國家將不可避免地會印刷超過其償還債務所需要的鈔票。

　　事實上，在其他國家、尤其是在中國大量儲蓄的前提下，美國對其他國家的負債維持著全球消費水平。也正是這樣的格局，使全球經濟在21 世紀前10 年的時間裡繼續維持著較高增長水平。中國成為重要的商品生產大國，並把這些商品大量出口到美國，然後，美國又從中國借回他們為購買這些商品所支付的資金。

　　這樣的安排在短期内確實可以讓相關各方各取所需，但是從國外回流到美國的美元卻和其他毒瘤結合在一起，共同催生了房地產泡沫，這也是引發2008 年經濟危機的罪魁禍首。而給美國外交政策帶來更多傷害的是，這種格局將不可能長久地維持：中國和其他國家不可能無休止、無限制地把錢借給美國。從長遠上看，美國人也不得不減少消費，增加儲蓄，但由此而剩下的_ 美元卻不可能完全用於美國的各項外交政策。

　　美國債務的第三個特徵則會潛移默化地影響到美國外交政策，實際上，在2008 年，聯邦儲備銀行為防止金融危機等而實施的救市和經濟刺激政策使得其發行了幾萬億美元。貨幣管理當局的想法有點一相情願：在適當時候出售大型銀行股份等資產，便可以收回最初收購這些股份時投入經濟體的資金。即便是在這種情況下，政府依舊需要償還借來的錢。用印鈔機來還錢從古到今就是再平常不過的事情，它們無一例外地會導致災難性的經濟宿命：通貨膨脹。嚴重的通貨膨脹會帶來疲軟的經濟，人心渙散、不思進取的民衆以及失去民心的政府，而所有這些都會影響一個國家處理外交事務的能力。此外，通脹預期會讓政府債券的購買方要求更高的利息率，而這又會進一步給原已不可容忍的國債火上澆油。

本文摘自《窮酸超級大國》

---

　　 拮據時代美國的領導力：窮酸超級大國 美國統領世界的時代正在走到盡頭。自第二次世界大戰到目前的這70年時間裡，經濟制約從未像今天這樣讓美國捉襟見肘。金融危機之後，一切遭逢大變。飛速膨脹的財政預算，各類民生保障的權益計劃，都將迫使美國在國際舞台上的表現更加低調和謙遜。這一變化將給美國乃至全世界的方方面面帶來重大影響。