六 倫敦金融城金融機構的建築魅力和歷史内涵(4)

　　隨著20世紀第二次世界大戰的爆發，皇家商業交易中心的活動停止了。然而，慶幸的是，皇家商業交易中心的第三棟建築在紛飛戰火中得以保存。1953年，一家劇院公司在皇家商業交易中心的庭院中成立。這所劇院公司就是隨後享譽倫敦金融城的美人魚劇院。1968年，皇家護衛交易擔保集團進行内部重組成為了皇家護衛交易公司(Guardian Royal Exchange，GRE)。1982年，倫敦國際金融期貨交易所(LIFFE)“占領”了皇家商業交易中心的“原始”交易席位。身著鮮亮夾克的交易員用他們“粗暴”的“喊叫”再次喚醒了皇家商業交易中心的買賣熱潮。

　　20世紀80年代，在皇家護衛交易公司的要求下，菲茨羅伊R26;洛賓森建築師聯盟(Architects Fitzroy Robinson Partnership)對皇家商業交易中心進行了新一輪的修繕，其中包括重建與原有風格協調的樓層。倫敦國際金融期貨交易所當時仍然在皇家商業交易中心辦公。伴隨著修繕工作的進行，皇家商業交易中心在其第二層修複完成許多待用的房屋、建立了辦公使用的管理房間並增加了許多現代化的辦公設備。其中，20個新的科林斯式的大寫字母被工匠镌刻在牆壁上。經過測算，共增加了1300平方米的工作面積。

　　今天的皇家商業交易中心是修複如新、青春般的建築，並再一次成為名副其實的商業交易中心。對於世界頂級的品牌而言，皇家商業交易中心是他們在倫敦金融城的首選。皇家商業交易中心庭院的“倫敦巴黎屋”重新建立了時裝街和食品街。在同一個屋檐下，任何人可以購買到絕對亮麗並具有獨特色彩的商品。變換百年，托馬斯R26;格雷斯的獨特想法乃至實踐仍然歷久彌新，經受時間的考驗，備受世人的推崇。圖1-22為霓虹燈下的皇家商業交易中心。

　　

　　圖1-22 霓虹燈下的皇家商業交易中心

　　(資料來源：皇家商業交易中心官方網站)

本文摘自《倫敦金融城》

---

　　 現代世界經濟中，金融的地位極為重要。金融業是否發達是區分發達國家與發展中國家的顯著標志。金融業的不斷發展能為一個國家的經濟從以制造業為主的工業時代邁向以服務業為主的後工業時代創造必要條件。倫敦金融城被世界金融界巨頭奉為“全球的力量中心”。了解倫敦金融城的運作與特色對於我國從粗放型商品經濟轉變為以金融等服務業為重要支柱的集約型現代化經濟將會大有裨益。希望讀者通過本書吸取倫敦金融城的發展經驗，為中國金融體制改革的發展起到促進作用。