1992年李鵬總理出席安理會首腦會議、達沃斯論壇年會並訪問西歐(4)
論壇自創建至1992年已舉辦過20多次“達沃斯會議”,每次年會都有一個主題,1992年年會的主題是:全球合作與激烈競爭。
李鵬總理是應世界經濟論壇主席克勞斯R26;施瓦佈的邀請出席這次年會的,這也是中國總理首次出席達沃斯年會。1月30日,李鵬總理一行從伯爾尼乘車於中午抵達達沃斯。達沃斯地處瑞士東部格勞賓登州的蘭德瓦瑟河畔,從蘇黎世駕車兩個半小時即可到達。遠處茂密的山林在皑皑白雪的映照下,衬託出別致的歐洲式平房,像是白雪公主居住的仙山瓊閣,意境非凡。
李鵬總理首先與施瓦佈短暫會晤。會見後,施瓦佈主席設午宴款待李鵬總理一行。宴會開始時,施瓦佈即席講話,對論壇的主賓李鵬總理表示感謝和歡迎。李鵬總理感謝施瓦佈主席邀請他出席年會,他說,中國是一個人口衆多的發展中國家,中國要實現現代化,就需要改革開放,需要與世界各國合作。中國經過十二年的改革開放,取得了很大的進步,三年來的治理整頓也取得了明顯的成效。他強調:“中國國內目前的形勢很好,我們有條件加快改革開放的步伐。我們將進一步改善中國的投資環境,歡迎大家去中國投資。”
當地時間下午6時會議開始。施瓦佈致辞後,向大會介紹李鵬總理,並請他第一個演講,李鵬總理走上講台,發表題為《九十年代的中國經濟》的講話,向全世界介紹中國經濟的發展狀況。他說:
中國是世界上人口最多的發展中國家。從這一基本國情出發,中國在80年代初確定了現代化建設分三步走的發展目標。第一步,大致用十年時間,使國民生產總值增長一倍,主要是解決人民的溫飽問題。這一任務在80年代已經完成。第二步,是到本世紀末,使國民生產總值再增長一倍,人民生活達到小康水平。第三步,是到下個世紀30—50年代,使人均國民生產總值達到世界上中等發達國家的水平,實現國民經濟的現代化。
為了保證這個發展目標的實現,十多年來中國執行鄧小平同志倡導的改革開放政策,進行了卓有成效的經濟體制改革。這一改革,首先在農村取得成功,並逐步把重點轉向城市。改革開放給中國帶來了經濟的發展、社會的繁榮、人民生活水平的提高和精神面貌的巨大變化。
中國是一個有11億多人口的國家,8億多人在農村。農村經濟狀況如何,是決定整個中國經濟的關鍵。我們在農村實行了家庭聯產承包責任制。土地仍然歸集體所有,但由農民自主經營,這一政策極大地調動了農民的生產主動性和積極性,改革後同改革前相比,中國的糧食生產水平由3億多噸增加到了4億多噸。與此同時,農林牧副漁各業都得到了普遍的發展。為進一步提高農業生產的水平,需要繼續增加對農業的投入,特別是依靠科學技術的進步和農民素質的提高,為此需要在農村建立各種形式的生產和社會服務體系。鄉鎮企業的興起,是中國農民在改革中的一大創舉。80年代,各類鄉鎮企業得到迅速發展,為1億農民提供了就業機會,促進了小城鎮建設,避免了大量農村剩餘勞動力向大城市集中。現在,在農村社會總產值中,鄉鎮工業和第三產業的產值已超過農業產值,這對農民生活水平的提高,對整個農村乃至全社會的穩定,都是有重大意義的。 城市改革的重點在企業改革。現在,國家管理企業的方式已有了改變,各級政府減少了對企業經營活動的直接干預。經過物價改革,目前在我國全社會的商品價格和生產資料價格中,國家定價部分已不足30%。國家註重發揮市場調節的作用,並盡最大可能運用經濟手段和法律手段,對社會總供給和總需求的平衡,對經濟結構的優化,進行宏觀調控。這些改革都逐步取得效果,有力地促進了我國經濟活力的增強。
三年前我們為解決經濟過熱造成的困難,開始進行經濟環境和秩序的治理整頓,使通貨膨脹得到有效控制,農業生產有了長足發展,工業生產適度增長。現在治理整頓任務已經基本上完成。國民經濟進入了正常發展階段。在治理整頓期間,改革開放不僅沒有停頓,而且繼續深入進行,在不少領域取得了新的進展。治理整頓的結果,為進一步深化改革、擴大開放創造了更為有利的條件。
中國的改革,不是改變社會主義制度,而是社會主義制度的自我完善和發展。改革總的原則是:堅持公有制為主體,同時鼓勵非公有制經濟適度發展;堅持按勞分配為主體,其他分配形式為補充;堅持計劃經濟和市場調節相結合的方針,使計劃和市場這兩種調節功能的優點都得到充分發揮。我們鼓勵一部分地區和一部分人先富起來,提倡先富起來的地區說明經濟不發達的地區,逐步達到共同富裕的目的。按照這些政策原則進行的改革,符合我國的國情,符合我國人民的根本利益,因此推動了中國生產力的發展。
世界發生了重大而又深刻的變化,我們的時代已經從戰爭與革命的時代進入了以和平與發展為主題的時代。在以和平與發展為主題的時代里,外交的作用上升,事實上中國的外交已經迎來了一個黃金時期。吳建民同志這本《外交案例》用作教材我認為是一件好事。
李鵬總理是應世界經濟論壇主席克勞斯R26;施瓦佈的邀請出席這次年會的,這也是中國總理首次出席達沃斯年會。1月30日,李鵬總理一行從伯爾尼乘車於中午抵達達沃斯。達沃斯地處瑞士東部格勞賓登州的蘭德瓦瑟河畔,從蘇黎世駕車兩個半小時即可到達。遠處茂密的山林在皑皑白雪的映照下,衬託出別致的歐洲式平房,像是白雪公主居住的仙山瓊閣,意境非凡。
李鵬總理首先與施瓦佈短暫會晤。會見後,施瓦佈主席設午宴款待李鵬總理一行。宴會開始時,施瓦佈即席講話,對論壇的主賓李鵬總理表示感謝和歡迎。李鵬總理感謝施瓦佈主席邀請他出席年會,他說,中國是一個人口衆多的發展中國家,中國要實現現代化,就需要改革開放,需要與世界各國合作。中國經過十二年的改革開放,取得了很大的進步,三年來的治理整頓也取得了明顯的成效。他強調:“中國國內目前的形勢很好,我們有條件加快改革開放的步伐。我們將進一步改善中國的投資環境,歡迎大家去中國投資。”
當地時間下午6時會議開始。施瓦佈致辞後,向大會介紹李鵬總理,並請他第一個演講,李鵬總理走上講台,發表題為《九十年代的中國經濟》的講話,向全世界介紹中國經濟的發展狀況。他說:
中國是世界上人口最多的發展中國家。從這一基本國情出發,中國在80年代初確定了現代化建設分三步走的發展目標。第一步,大致用十年時間,使國民生產總值增長一倍,主要是解決人民的溫飽問題。這一任務在80年代已經完成。第二步,是到本世紀末,使國民生產總值再增長一倍,人民生活達到小康水平。第三步,是到下個世紀30—50年代,使人均國民生產總值達到世界上中等發達國家的水平,實現國民經濟的現代化。
為了保證這個發展目標的實現,十多年來中國執行鄧小平同志倡導的改革開放政策,進行了卓有成效的經濟體制改革。這一改革,首先在農村取得成功,並逐步把重點轉向城市。改革開放給中國帶來了經濟的發展、社會的繁榮、人民生活水平的提高和精神面貌的巨大變化。
中國是一個有11億多人口的國家,8億多人在農村。農村經濟狀況如何,是決定整個中國經濟的關鍵。我們在農村實行了家庭聯產承包責任制。土地仍然歸集體所有,但由農民自主經營,這一政策極大地調動了農民的生產主動性和積極性,改革後同改革前相比,中國的糧食生產水平由3億多噸增加到了4億多噸。與此同時,農林牧副漁各業都得到了普遍的發展。為進一步提高農業生產的水平,需要繼續增加對農業的投入,特別是依靠科學技術的進步和農民素質的提高,為此需要在農村建立各種形式的生產和社會服務體系。鄉鎮企業的興起,是中國農民在改革中的一大創舉。80年代,各類鄉鎮企業得到迅速發展,為1億農民提供了就業機會,促進了小城鎮建設,避免了大量農村剩餘勞動力向大城市集中。現在,在農村社會總產值中,鄉鎮工業和第三產業的產值已超過農業產值,這對農民生活水平的提高,對整個農村乃至全社會的穩定,都是有重大意義的。 城市改革的重點在企業改革。現在,國家管理企業的方式已有了改變,各級政府減少了對企業經營活動的直接干預。經過物價改革,目前在我國全社會的商品價格和生產資料價格中,國家定價部分已不足30%。國家註重發揮市場調節的作用,並盡最大可能運用經濟手段和法律手段,對社會總供給和總需求的平衡,對經濟結構的優化,進行宏觀調控。這些改革都逐步取得效果,有力地促進了我國經濟活力的增強。
三年前我們為解決經濟過熱造成的困難,開始進行經濟環境和秩序的治理整頓,使通貨膨脹得到有效控制,農業生產有了長足發展,工業生產適度增長。現在治理整頓任務已經基本上完成。國民經濟進入了正常發展階段。在治理整頓期間,改革開放不僅沒有停頓,而且繼續深入進行,在不少領域取得了新的進展。治理整頓的結果,為進一步深化改革、擴大開放創造了更為有利的條件。
中國的改革,不是改變社會主義制度,而是社會主義制度的自我完善和發展。改革總的原則是:堅持公有制為主體,同時鼓勵非公有制經濟適度發展;堅持按勞分配為主體,其他分配形式為補充;堅持計劃經濟和市場調節相結合的方針,使計劃和市場這兩種調節功能的優點都得到充分發揮。我們鼓勵一部分地區和一部分人先富起來,提倡先富起來的地區說明經濟不發達的地區,逐步達到共同富裕的目的。按照這些政策原則進行的改革,符合我國的國情,符合我國人民的根本利益,因此推動了中國生產力的發展。
本文摘自《錢其琛作序推薦》
世界發生了重大而又深刻的變化,我們的時代已經從戰爭與革命的時代進入了以和平與發展為主題的時代。在以和平與發展為主題的時代里,外交的作用上升,事實上中國的外交已經迎來了一個黃金時期。吳建民同志這本《外交案例》用作教材我認為是一件好事。