交上一位新朋友(1)

    數年後,時年62歲的威廉姆斯向往進入政府擔任公職,於是在1992年初宣佈辞去BDM國際公司年薪40萬美元的首席執行官職務。這時該卡盧奇的另一位朋友現身了。這一回,卡盧奇要找的是一位老伙伴、網球場上的搭檔菲爾·奧迪恩,他後來成為美國天合汽車公司董事長。奧迪恩當時擔任永道會計師事務所(Coopers＆Lybrand)副董事長一職,在其職業生涯之初,曾在國防部長辦公室工作了13年,因此認識卡盧奇已數十年。卡盧奇的妻子甚至曾與奧迪恩在永道共過事,奧迪恩還是威廉姆斯的密友,因此大家早就是一個圈子里的人。1992年冬在一起打網球時,卡盧奇突然向奧迪恩伸出橄榄枝。

    “他問我是否對該工作有興趣,而那時我剛剛才被提拔為永道的副董事長,遷到了紐約,”奧迪恩回憶道,“我向他表示報歉,但又說如果他實在找不到人的話,可以打電話給我。”卡盧奇第二天早晨就打來了電話,並安排了他與康韋、魯賓斯坦在某一個星期天的早餐會上碰頭。卡盧奇顯然已經找到了合適的人選,這人就是奧迪恩。不到一週時間,奧迪恩就拿到了一張邀請函,到5月份時,奧迪恩已經成為BDM國際公司的新總裁兼首席執行官。“這一切來得很快。”奧迪恩回憶說。

    在奧迪恩的管理下,BDM國際公司從嚴重依賴防務合同,轉變成一家經營更為多樣化的服務公司。“冷戰已經過去了,防務開支正在縮減,”奧迪恩說,“信息和通信技術比輪船和坦克更為重要。”奧迪恩出色地讓BDM國際公司進入了新興的企業資源計劃和倉儲自動化市場。不過BDM國際公司收入的大頭還是來自防務合同。該領域存在的爭端註定將再度爆發。

    1994年平安夜,《紐約時報》(NewYorkTimes)報道說,卡盧奇再度卷入了一樁秘密武器交易,而這一回是與前蘇聯國家打交道。卡盧奇時任凱雷集團董事長,而身為凱雷集團子公司的BDM國際公司,此時已經在五角大樓和前蘇聯加盟國家白俄羅斯之間牽線搭橋,秘密促成了一宗針對S—300防空導彈系統的買賣,該系統稱得上是美軍在海灣戰爭中所向披靡的“愛國者”導彈防禦系統的前蘇聯版。在冷戰結束後,俄羅斯人正同時向美國的盟友和敵人們出售武器。他們急需現钞,而武器又派不上了用場,因此俄羅斯開起了武器“大賣場”。在1992年的又一起秘密預算工程中,BDM國際公司受雇於美國防務情報局下屬的導彈和太空情報中心購買那套S300。美軍希望得到它,然後將其拆解,看它是如何工作的,以此尋找辦法來對付這一反導彈系統。

    為了完成這樁交易,BDM國際公司利用了臭名昭著的軍火商、加拿大人伊曼紐爾·維根斯伯格(EmmanuelWeigensberg),就是此人在當年“伊朗門醜聞”中為里根政府達成偷運軍火協議。奧迪恩回憶說,當時購買S300弄得神秘兮兮,因為俄羅斯人當時正在向美國的敵人們銷售同一武器系統,而又不想讓主顧們知道自己正在玩兩面派手法。但是,另一些人懷疑俄羅斯人上當了,認為他們從來就不知道自己正在將S300賣給美國人,否則他們絕不會做這一樁買賣，所以,需要有像維根斯伯格這樣的中間商來掩蓋真正的買主。奧迪恩對這些說法予以否認。“我們做的這些交易雖然不是公開進行的,但他們(俄羅斯人)明白自己在將東西賣給誰,”奧迪恩回憶說,“對於我們來說這是一樁體面的交易。我們有那種關係資源,我們實際上是一位中間人。”

本文摘自《鐵三角——透視凱雷集團的秘密世界》

---

　　對於局外人而言，作為全球最大的私募資本投資公司之一的凱雷集團，可能看上去和任何一家在複雜的金融、投資界打拼的公司並無區別。但這家公司的秘密比人們知道的要多。它掌管著140億美元的資金，雇員名冊看上去就像是一部商界與政界的名人錄，投資組合涵蓋了防務、航空、電信和醫療衛生等行業的數百家公司。
　　在《鐵三角：透視凱集團的秘密世界》一書中，經濟新聞記者丹佈賴奧迪近距離審視了該集團的多宗交易，深入挖掘了這家以“緊密連結全球的巨大網路”為自我宣傳的公司的衆多聲名顯赫的成員。你將得以進入凱雷集團內部，觀察這些交易是如何締結的，各國政府又是如何被施加影響從而接受凱雷集團的。...