序言(1)

2014-01-19 13:43:12

    在新千年破曉之際,美國正在為10年內的第二次海灣戰爭作準備,一場顯示著美國特色的,在過去3個世紀中一直在進行著的辯論又風行一時:做個美國人究竟意味著什麼?美國到底是一個地方還是代表著一種精神?

    英國人可能最熱愛自己的語言,法國人可能最愛惜自己的錢財,但美國人最愛的莫過於爭辯自己到底是誰。在所有那些過去的歲月里,在所有此類爭論中,從開國元勳傑斐遜(Jefferson)和漢密爾頓(Hamilton)的針鋒相對,到改良黨與其保守派代表人物帕特·佈坎南(PatBuchanan)那讓人困惑的政治立場,美國的故事基本上從來沒有偏離其一開始就確立好的發展主線太遠。

    就如許多學者們所做的那樣,你可能需要花費畢生的時間,像剥洋葱一樣一層層解剖“美國經驗”,但無論你在哪里停下腳步,都會面對構築我們歷史的同一個問題:在一個民主國家裡,合法權力的邊界到底在哪里?

    從“XYZ事件”到“五角大樓文件”“XYZ事件”是發生在1797年的一宗法國官員向美國外交官行賄的事件,幾乎導致美法走向戰爭。“五角大樓文件”指《紐約時報》等媒體1971年刊登同越戰有關的機密軍方文件。——譯者註,這一問題最終說明我們了解了發生在美國人公共生活領域的幾乎一切事情。而從本質上來說,促成《鐵三角:透視凱雷集團的秘密世界》(TheIronTriangle:InsidetheSecretWorldoftheCarlyleGroup)的也是同一問題。這也正是為何上一代美國人制定了《謝爾曼反壟斷法》(ShermanAntitrustAct),而後來的美國人又對該法案大肆删減的原因。

    為了到達我們這個國家想去的地方,並在此期間不致蛻變為一個專制國家,美國人無休止地在途中試圖作出種種矯正,而這樣一些事件最終也就構成了這個國家的歷史。當理查德·尼克鬆(RichardNixon)總統悲歎美國人如此痴迷於在“水門(事件)里打滾”時,他忽視了一個關鍵點:作為一個國家和一個民族,我們實際上別無選擇。

    2003年的冬天,在美國的怒火再一次準備撲向伊拉克時,一種易於察覺的感覺開始在這片土地上四下流傳,雖然並不是所有美國民衆都有同樣的感覺,但相當多的人認為,我們應該在“沙盤”上劃出一道界線,標示出那種我們決不想去的地方。這樣一個時刻,這樣一種心態究竟是怎樣到來的?雖然我們擁有政治事件因果關係的可見機制,我們仍感覺到在正在發生著的一些事情中,有一部分已經超出了我們普通民衆的視野。我們雖然看到了原因,也看到了其結果,但傳遞力量的齒輪的組裝過程,卻並不為人所見,似乎是在其他什麼地方,在另外一個房間里進行的。

    進入這些黑暗的房子並打開所有的燈光,以便所有人都可能看到實際上正在發生的事情,需要依靠“新聞文化”的努力,尤其是美國獨特的當代“新聞文化”——我們稱之為“調查性新聞”——的努力。在這一努力完成之時,真實信息就袒露無遺了,我們發現自己已置身於一幅透視畫中,我們以前甚至從來不會想到它的存在。在這一方面,人們會想起雅各佈·A·里斯(JacobA.Riis)的《另一半人如何生活》(HowtheOtherHalfLives),或者時間更近一點,想起韋茲(Wise)和羅斯(Ross)合著的《隐形政府》(InvisibleGovernment)。在某些時候,雖然這些著作披露出來的情況將一些看不見的點連成了一線,但很快就被人們當作“陰謀理論”,而“理所當然”地被掃進歷史的垃圾堆(如果想讓自己在雞尾酒會上一個人孤零零呆著,那麼你可以試著暗示說自己有可靠的證據表明日美歐三邊委員會實際上正控制著世界)。

    佈賴奧迪的調查不會遭遇這種命運,這不僅是因為《鐵三角》里的事實是準確的,而且這些事實所共同呈現的圖景也是真實的。1964年的《隐形政府》說明我們深入了解了那些很快就將美國推向印度支那的叢林與高地的一些不可見的“齒輪”,和這本書一樣,《鐵三角》帶我們見識了這樣一些人:對於他們在中東地緣政治中起到的作用,我們現在只是偶爾能驚鴻一瞥,而且從來沒有人刻意地去觀察他們。

    在華盛頓的外交政策機器里,凱雷集團佔據的是所有房間中光線最暗的一間——栖身於從白宮沿賓夕法尼亞大道步行只需5分鐘的辦公室里。佈賴奧迪已經不邀自來地步入這個房間,輕捷地按亮了燈光,將一架雇用退休政界大佬的高速運轉的龐大機器整個地暴露在人們眼前:連續多屆政府的大佬們在走出白宮、重歸私人生活後,這部轟隆作響的機器立刻雇用了他們,讓他們在各自最擅長的領域內,得心應手地進行工作(具有代表性的是航空和防務領域)。

    在這個房間內,你將遇到凱雷集團那位直言不諱、急躁魯莽而又饒有趣味的創始人斯蒂芬·諾里斯(StephenNorris)。他曾經是萬豪集團(MarriottCorporation)旗下一家賓館的經理,他領會到如何利用國會在20世紀80年代末為一些商業失敗的因紐特人而通過的一項免稅制度,將其轉變成為一個能讓虧損“變錢”的花招,通過轉讓虧損減稅指標營利。

本文摘自《鐵三角——透視凱雷集團的秘密世界》


  對於局外人而言,作為全球最大的私募資本投資公司之一的凱雷集團,可能看上去和任何一家在複雜的金融、投資界打拼的公司並無區別。但這家公司的秘密比人們知道的要多。它掌管著140億美元的資金,雇員名冊看上去就像是一部商界與政界的名人錄,投資組合涵蓋了防務、航空、電信和醫療衛生等行業的數百家公司。
  在《鐵三角:透視凱集團的秘密世界》一書中,經濟新聞記者丹佈賴奧迪近距離審視了該集團的多宗交易,深入挖掘了這家以“緊密連結全球的巨大網路”為自我宣傳的公司的衆多聲名顯赫的成員。你將得以進入凱雷集團內部,觀察這些交易是如何締結的,各國政府又是如何被施加影響從而接受凱雷集團的。...

 承諾與聲明

兄弟財經是全球歷史最悠久,信譽最好的外匯返佣代理。多年來兄弟財經兢兢業業,穩定發展,獲得了全球各地投資者的青睞與信任。歷經十餘年的積澱,打造了我們在業內良好的品牌信譽。

本文所含內容及觀點僅為一般信息,並無任何意圖被視為買賣任何貨幣或差價合約的建議或請求。文中所含內容及觀點均可能在不被通知的情況下更改。本文並未考 慮任何特定用戶的特定投資目標、財務狀況和需求。任何引用歷史價格波動或價位水平的信息均基於我們的分析,並不表示或證明此類波動或價位水平有可能在未來 重新發生。本文所載信息之來源雖被認為可靠,但作者不保證它的準確性和完整性,同時作者也不對任何可能因參考本文內容及觀點而產生的任何直接或間接的損失承擔責任。

外匯和其他產品保證金交易存在高風險,不適合所有投資者。虧損可能超出您的帳戶註資。增大槓桿意味著增加風險。在決定交易外匯之前,您需仔細考慮您的財務目標、經驗水平和風險承受能力。文中所含任何意見、新聞、研究、分析、報價或其他信息等都僅 作與本文所含主題相關的一般類信息.

同時, 兄弟財經不提供任何投資、法律或稅務的建議。您需向合適的顧問徵詢所有關於投資、法律或稅務方面的事宜。