以牙還牙（2）

    理查德•佈蘭森爵士和馬克•庫班對《學徒》的東施效颦也以失敗告終。維珍大西洋航空公司的老闆理查德•佈蘭森是個很好的家伙，他最近給我打電話表示問候，但我還是不得不說說他的這個故事。

    去年我對他很失望，因為他要做一個節目，叫做《富貴險中求》，這個節目完全是對《學徒》的抄襲。在節目播出兩個月前，佈蘭森開始炒作，動用了熱氣球和媒體上的各種花招，他們把佈蘭森稱為億萬富翁。

    但是，如果只擁有一家航空公司，他怎麼能成為一個億萬富翁呢？飛機太昂貴，航空業的競爭也太激烈，機票的價格低到無法盈利，當然他還有很多其他盈利豐厚的生意，也許要成為一個億萬富翁正是他做一個真人秀節目的原因。總之，在節目開播之前，他接受了福克斯電視台的採訪，對方問他：如何看待唐納德•特朗普。佈蘭森是我的朋友，他說：“啊，他很了不起。唐納德是我的一個朋友。他是一個了不起的商人，非常成功，我非常尊敬他。”

    然而，到了節目開播的兩週前，某個愚蠢的制片人對佈蘭森說：“你不能說特朗普好，你得說他的壞話才行。”佈蘭森問：“為什麼？”那個制片人說：“因為你要是想讓節目有好的收視率，就必須說說他惹人讨厭的地方。”於是，在節目播出前的一個星期，佈蘭森說：“我不喜歡唐納德•特朗普，他不愛跟別人握手。”他還說了我其他很多壞話。

    他打算仿冒我的節目，這已經夠過分的了，而現在他又開始侮辱我本人，我發誓要以牙還牙，但是，當時我並沒有做出任何反應，而是等到他的節目開始播出之後才行動。如果他的節目取得巨大的成功，我才不想去攻擊他，因為那樣會看上去很傻，坦白地說，我才不想幫他炒作，提高他的收視率呢！

    最終，節目播出並且失敗了，它的觀衆只有485萬。評論家們都很煩這個節目，《華盛頓郵報》的電視評論家湯姆•沙爾斯說它“無聊、愚蠢又荒誕”，電視公司也迅速取消了這個節目。現在，我反擊的時候來了，我像瘋了一樣揪住佈蘭森不放，我對《紐約每日新聞》說：“我認為這個節目爛透了，只有《學徒》才是最熱門的！理查德•佈蘭森，你的收視率已經說明了一切，你下課了！”

    庫班的節目也失敗了。我給《紐約郵報》寫了一封信，說本來我可以替他節約很多時間和精力，因為我了解生活、商業和電視。馬克•庫班絕對沒有一點兒電視人的人品和人格，別看他一副氣勢洶洶的樣子，實際上外強中幹，最重要的是，他並不是一個贏家。上上賽季，他的球隊本來應該在決賽中獲勝的，然而在最後關頭，他們卻完全被壓制住了，最終輸給了邁阿密熱火隊，也輸給了我的朋友大鲨魚奧尼爾和閃電俠韋德。今年的情況更壞：他們打進了決賽，揚言要奪取NBA總冠軍，卻在第一輪就完全毫無徵兆地敗給了金州勇士隊。

    庫班的那個節目叫做《恩人》，它在ABC播出後，立馬惡評如潮，被踢出了節目單，彻底玩完。為了制造一點噱頭，庫班給我造了一大堆謠。他宣稱自己多年前是我的馬阿拉歌俱樂部會員，說我曾經指名罵過他，還說我看不起那些不如我有錢的人。可這根本不是我的作風，實際上，我非但不會看不起別人，反倒是有很多很多有趣的勢利眼朋友——比如馬克•庫班。此外，我也不喜歡像他這樣胡編亂造的家伙！我一直說馬克•庫班是個失敗者，時間會證明我是對的。（然而，佈蘭森是個好人。）

本文摘自《美國商界巨子特朗普的商業法則》

---

　　在本書中，美國地產大王唐納德·特朗普和北美最大繼續教育學校總裁比爾·贊克通過正反兩方面的大量案例和他們東山再起、飛速發展、逆市飛揚的真實故事，從獨特的視角分析和看待美國商業界中的傳奇，告訴讀者他們的商業法則和成功秘密——胸懷大志、敢想敢幹。