第一章 自我欺騙的人類(4)

    但在當時，我意識到我對錢根本不關心。我經歷了生命中最為奇怪的感受，一個震耳欲聾的聲音告訴我“我是正確的”，聲音如此之大，以至於我渾身都颤抖起來。我永遠不會忘記這種震撼內心的感覺。我之後再也沒有經歷過這種感覺，也永遠不可能向那些從未經歷過的人描述。它是一種身心的震撼，好像是快樂、驕傲和恐懼的混合體。

    我獲得了確定性？為什麼？

    進入沃頓後的一兩年，我發展了一種精確但奇怪的能力：猜測罕見且出乎意料的事件，也就是處於柏拉圖邊界中，並且被柏拉圖化的“專家”認為“不可想象”的事件。回憶一下，在柏拉圖邊界，我們對現實的理解不再成立，但我們不知道這一點。

    由於較早決定把數量金融學作為謀生職業，我同時成為了數理專家和交易員，數理專家是一類把隨機數學模型應用於金融（或者社會經濟學）數據和複雜金融工具的產業科學家。不過，我是完全相反意義上的數理專家：我研究這些模型的缺陷和局限，尋找使它們失效的柏拉圖邊界。我還進行投機交易，而不僅僅是“紙上談兵”，這在數理專家當中是很少見的，因為他們被禁止“冒風險”，他們的角色只局限於分析，而不是決策。我確信，我完全無法預測市場價格，並且知道其他人也無法預測，卻不知道這一點，或者不知道他們正在承擔巨大的風險。大部分交易員都是在“軋路機前撿硬幣”，把自己暴露在稀有而具有重大影響力的事件面前，卻睡得像嬰兒一樣，渾然不知。假如你認為自己厭惡風險、了解風險並且高度無知的話，我的工作是你能做的唯一工作。

    代表獨立的粗話

    1987年10月19日那天晚上，我一覺睡了12個小時。

    我很難把這種確信的感覺告訴我的朋友，他們都由於市場崩盤而處於某種悲痛當中。當時的獎金與如今比起來非常微不足道，但是，假如我的雇主第一波士頓及金融系統能夠堅持到年底，我會得到一份適當的獎金。有時候人們會對這種狀況說一聲“去××的錢”，這話雖然粗俗，但能讓你表現得像個維多利亞時代的紳士，一個擺脫了奴役的人。它是一個心理上的緩沖，讓你無須成為巨富，而是讓你自由選擇一個新的職業，而不必過分擔憂經濟報酬，它使你不必強奸自己的意志。你不再對某個雇主或者就業本身產生任何理智和情感上的依賴，不再受某個人對你武斷而不公平的評價的擺佈。（獨立對每個人都有特別的含義：我一直吃驚於那麼多高收入的人卻變得更加谄媚，因為他們變得更加依賴他們的客戶和雇主，也更加痴迷於賺更多的錢。）雖然按照某些標準來說這並不是豪言壯語，但它實際上幫我擺脫了經濟上的所有欲望。每當我把時間不是花在研究，而是花在追求物質財富上時，它都讓我感到羞愧。請註意，“去××的”代表挂掉電話之前的結束語。

    那些日子交易員在賠錢時摔壞電話是極為平常的事。有的人喜歡摔椅子、桌子或者任何能夠發出聲響的東西。有一次，在芝加哥商品交易所，一名交易員試圖掐死我，來了4名保安才將他拖走。他生氣，是因為我站在他認為是他的“領地”的地方。誰會願意離開這樣的工作？把這種情形與大學餐廳中單調的午餐比較一下吧，那里只有彬彬有禮的教授們談論著最新的院系爭鬥。於是我繼續留在“數理”和交易行業（現在仍然是），但管理好自己，只做最少量但極為密集（而且有趣）的工作，只關註最具技術性的方面，從不參加商業“會議”，避免與西裝革履卻不讀書的“成功者”為伍，並且平均每3年休息一年，彌補自己在科學和哲學方面落下的空白。為了慢慢提煉我的思想，我需要成為一個閑人，一個職業冥想者，懶洋洋地坐在咖啡館，遠離辦公桌和各種組織，睡到自然醒，貪婪地閱讀，而不需對任何人解釋什麼。我需要逐步在我的黑天鵝思想基础上構建一套完整的思想體系。

本文摘自《黑天鵝:如何應對不可預知的未來》

---

　　黑天鵝事件：不可預測的重大事件。它罕有發生，但一旦出現，就具有很大的影響力。幾乎一切重要的事情都逃不過黑天鵝的影響，而現代世界正是被黑天鵝所左右。認識黑天鵝，才能更深刻地認識世界的複雜性，並從不可預知的未來中獲益。在發現澳大利亞的黑天鵝之前，歐洲人認為天鵝都是白色的，“黑天鵝”曾經是他們言談與寫作中的慣用語，用來指不可能存在的事物，但這個不可動搖的信念隨著第一只黑天鵝的出現而崩潰。黑天鵝的存在寓示著不可預測的重大稀有事件，它在意料之外，卻又改變一切，但人們總是對它視而不見，並習慣於以自己有限的生活經驗和不堪一擊的信念來解釋這些意料之外的重大沖擊，最終被現實擊潰。