一個世界 多種聲音

　　在全球化的背景下，多元文化的交流、碰撞和融合是一種趨勢。中國文化，尤其是民族民間的活態文化具有巨大影響力。比如春節文化，也在影響著外國人。我們在巴黎的香榭麗舍大街舉辦春節巡遊後，法國的青年就操著生硬的中國話說：“恭喜發財！”

　　那麼，法國人是怎麼想的呢？讓我們看看，巴黎市長在致各界的公開信上是怎麼說的：“在巴黎市舉行的慶祝中國年活動，標志著兩種文明的交匯，這兩種均擁有深厚底蘊的文化實現文明之約，既是非同凡響的，也是喜慶的、大衆性的，同時又充滿了創造性。我想，今年特意安排在香榭麗舍大街上舉行的春節大遊行，也符合這一精神。”

　　正式進行盛裝行進的前一天，我們在與香榭麗舍大街只有一箭之遙的讷伊市噴泉廣場做熱身的預演。聽到訊息，法國的現任總統，當時的法國內政部長薩科齊，訪問我國剛剛歸來就趕來觀看。薩科齊具有匈牙利血統，喜歡多元文化，對中國的年節風俗也興趣頗濃。這次趕來，為的是先睹為快！也許是中國鬧社火的情景啟發了他，後來薩科齊競選總統時，中國舞獅也出現在他的競選活動中。2007年春節，他在寫給華人的祝賀信中說道：“華人成功地融入了法國社會，也許可以從中國哲學的智慧中找到根源。中國哲學的核心價值是中庸之道，中庸可以消弭歧見，制約極端，讓對立的人群能夠生活在一個和諧的集體里。”

　　當今世界的文化交流，頻率越來越快，範圍越來越廣，你過我的節日，我過你的節日，你中有我，我中有你，原有的文化格局正在發生著不可逆轉的變化，擋不住的誘惑，擋不住的潮流，設防不如出擊。我的意思是，我們對於舶來的“洋節日”，不要視為“洪水猛獸”，應當予以尊重，因勢利導；而更重要的是，我們要賦予中國傳統文化的新內涵，積極尋找新載體，實現傳統文明與現代文明的對接。在此基础上，要努力讓我們的傳統節日文化獲得跨界影響力。

　　在全球化文化發展時代，中國文化走向世界，與世界文化進行平等的對話與交流，這是一種必然的趨勢。“一個世界，多種聲音”。我們要學會傾聽別人的聲音，也要讓別人聽得懂我們的聲音。不同文化背景的人應該用心靈去述說，去傾聽，去理解，去溝通，去合作。不同的文化：說遠也遠，說近也近。

　　我們對外文化交往的一個原則應該是“和而不同”。這是孔子的主張，其價值取向在於：在承認和尊重“不同”的基础上達到和諧共處。所謂民族的東西，不僅僅是一種風俗、一種形式、一個符號，更是一個民族的靈魂，一個民族生生不息、代代傳承的精神。在文化多元化的當代世界，我們首先要確立對本民族文化的自信，守護好自己的精神家園，才有可能真正走向世界。

　　花都巴黎印象

　　當我漫步在夕陽籠罩下的塞納河畔，當我行進在寬闊而美麗的香榭麗舍大街時，來來往往的巴黎人臉上充滿笑容，這種微笑，一下子就拉近了我們之間的距離。我強烈地意識到，盡管我們膚色不同，語言不同，但我們都是地球村的村民。我們的相同多於不同，而不同在交流中也可以得到有效的溝通。當我在高達320米的埃菲爾鐵塔下仰首翹望，當我在巴黎聖母院旁谛聽那震撼人心的鐘聲時，總有一種感應。我相信，文化雖然具有區域性，但它又是沒有界限的。我們能夠感受西方的文明，西方人也可以感受東方的文明。建立和諧世界，就要在尊重各種文明的同時，用心去穿透隔膜，用交流去消除誤會。

　　巴黎的城市建築大多保持著原有的風貌和格調，站在埃菲爾鐵塔上眺望四圍，街道屋舍還保持著中世紀的格調，雖然色調相近，但樣式千姿百態，充分體現了古老城區和諧完美的空間佈局。在城區近郊的拉-德方斯新區就矗立著許多現代化的建築。她們是別樣的，但卻沒有破壞城市的整體風貌。

　　巴黎具有一種溫馨的親和力，城市與大自然渾然一體。城市到處是綠化林帶和森林公園，由於草木種類繁多，一年四季都變換著各種各樣的顔色。有一天，我去塞納河畔遛彎兒，一出來便是鳥語花香的景色，數不清的海鷗、鴿子、喜鵲和天鵝，在河面上自由自在地飛翔，人也如同海德格爾所言，詩意地栖居著，生活著。放眼塞納河兩岸，就是一幅巴黎人日常生活的風俗圖：老人品著咖啡閑聊，孩子們追逐嬉戲，雙雙情侶相擁而坐。巴黎人的生活節奏略顯散漫，但很安逸。在巴黎，無論是繁華的鬧市區，還是比較偏遠的區域，到處彌漫著安詳、靜穆和溫爽的氣息，人與自然和睦相處的景象，讓我想到了古人“天人合一”的觀念和陶淵明描繪的世外桃源的情境。

　　巴黎的文化氣韻，即使是在地鐵的“地下世界”里也能表現出來。巴黎的地鐵系統以二環為界，分環內環外兩大部分，蜘蛛網般的19條線路四通八達；你手中只要有一張巴黎地鐵路線圖，便可以通過地鐵到達城市的每一個部位。在地鐵里，你常常會碰到吹拉彈唱的流浪藝人，演上一段，車到下一站了，就拿著帽子或其他可以盛放零錢的容器，靜靜地從車廂走過。他們的樣子很安詳，看不出一點落魄的神情來。巴黎人似乎都賦有藝術天分，在地鐵隧道的壁面，密密麻麻地佈滿了塗鴉之作，都是些很難看懂的形象和符號。

　　巴黎人是浪漫的，巴黎人也是多情的。在街頭，我們可以隨時看到男女擁抱和接吻的情景。不少成對的情人常常站在巴黎街心的安全島上熱吻，那長長的吻似乎能夠達到永遠。

　　浪漫而又多情的巴黎人，為了表達對中國文化的敬意，在中國春節期間，也就是我們在香街組織盛裝行進表演結束後的當天夜晚19時25分，事先裝備好的一排排巨型燈組一起射出強烈的紅色光束，將320米高的鐵塔映得通體通紅，被成為“鋼鐵夫人”的埃菲爾鐵塔披上了濃豔的紅裝。我們知道，埃菲爾鐵塔是法國標志性的建築，每當夜晚降臨，塔尖上的不停旋轉的探照燈光芒四射。這座曾被某些人貶斥為“鋼鐵怪物”的建築，經過歲月的考驗，後來成為法蘭西的象徵。而今天，被“中國紅”以及大紅燈籠裝點的鐵塔顯得分外嬌娆。在中國人的眼里，她是那麼迷人！

　　巴黎人最懂得如何經營自己的城市。我們的上海，正在熱情地籌備世界博覽會。在這方面，真該向巴黎人學學。從1855年第一屆世博會開始，富有遠見的巴黎人一連舉辦了3屆博覽會。正是這個國際性節慶活動，促使巴黎的新藝術運動蓬勃興起，為現代巴黎註入了青春活力。有人說，那些有著古老文明的城市往往顯得有些老態，而那些時尚浪漫的新興都市又顯得缺少歷史的積澱；但巴黎是一個例外，傳統與時尚，它兼而有之。

本文摘自《讓紫禁城流動起來》

---

　　 一個特殊的商人：營銷的是一座城市的形象，是一個古老民族的文化！
　　一個特殊的指揮者：指揮的是不同膚色、不同民族、色彩斑斓的民俗文化隊伍！
　　一個與衆不同的導演：他的舞台在北京，在中國，在整個世界！
　　作者用親歷親見親為的現身說法，告訴你關於城市形象塑造與推廣的秘訣。