第10節：美國人需要一個救世主(3)

　　“你不得不時刻表現得興高採烈並且努力表演，像……（錄音不清晰，奧巴馬似乎是在開他對手的玩笑），我確信部分原因與緊張和焦慮有關，還因為以前從沒嘗試過。依我之見，這不是一個適合我的模式，這只會使我更加謹慎。當我要做某些事時，卻常會想‘這不是我擅長的。’同時，我還發現自己經常被各種對自身的疑問和看法所困。‘你看，這是多麼愚蠢的一個問題，但還是讓我……回答它吧。’不合時機地……（錄音混亂了）。所以當佈賴恩·威廉斯（Brian Williams）問我私下做了什麼時（不夠老練），我說，‘哦，我種了一排樹。’然後他說，‘我指的是私人的。’以我的理解是，‘噢，事實上，佈賴恩，我家裡更換了電燈泡對解決全球變暖問題毫無益處，這需要大家共同來完成。’”

　　奧巴馬對他的助手們坦誠相待，他們也為他的評價感到高興，但是他不是一個快樂鬥士（取自英國浪漫主義詩人威廉·華茲華斯的詩《快樂俠客的品性》。——譯者註），他的超脫使他的職員們感到有點洩氣。位於芝加哥北密歇根大街 233 號的競選總部是一座高科技建築，裡面滿是平面熒幕，手機多過座機，而且裡面的人一絲不苟還帶點書呆子氣。在盥洗室的門上貼著手寫的告示：此處回收賓館的洗發精和肥皂並捐贈給收容所。一位前克林頓政府職員已經習慣了克林頓作戰室內的嘈雜 [ 據說，作戰室內的詹姆斯·卡維爾（James Carville）舍不得脫掉他的那件幸運衬衣 ] 他發現這里士氣有些低下。2007 年 9 月份新來的職員貝齊 ·邁爾斯（Betsy Myers）——前克林頓政府新聞秘書迪迪·邁爾斯（Dee Dee Myers）的妹妹，她自己也是克林頓政府時期的白宮職員。也很希望晚上在城里的奧巴馬能夠親自來這里鼓舞士氣。“但是他沒有來，”秋季末她回憶道，“他反而去了健身房。”她停下來，沉思了一會兒說，“幾個月他都不在總部，這里很多都是年輕人，都是發自內心尊重他的，如果他能夠順便走訪一下對他們來說意義非凡。”她又停了一會兒說，“以前從來沒有人會希望比爾 ·克林頓到這里走訪，盡管他離這里只有兩條街區之遙，你會不由自主地希望他離開這里。”

　　據奧巴馬回憶，9月和10月他的支援率很低，在全國民意調查中落後希拉里20到30個百分點。他的職員抱怨說他缺乏“活力”，但是奧巴馬並不擔心。他相信他的首席戰略家阿克塞爾羅德，那個曾做過新聞記者，有著憂郁的外表、冷峻的神態和敏銳的感知能力的家伙，可以左右競選的變化，也可以讓希拉里 ·克林頓淘汰出局。52 歲的阿克塞爾羅德對各州情況、當地及全國的選舉了若指掌，作為一個理想主義者，在業餘時間他喜歡讀老羅伯特 ·肯尼迪的演講，但他更是一個精通如何玩轉政治的現實主義者，帶有典型的芝加哥風格。阿克塞爾羅德的個人生活卻飽受痛苦，他父親自殺身亡，一個孩子又患有嚴重的癫痫，對於這些，他都比較看得開。他是一個謙和、威嚴、頗有紳士風度的人，而不是那種恨不得把對手趕盡殺絕的冷血政治幕僚。他之所以喜歡奧巴馬，某種程度上是因為他發現這個候選人異常聪明，尤其還是從伊利諾伊州出來的政治家；因為奧巴馬對新式政治選舉中愚蠢的針鋒相對不感興趣，也不追究；還因為阿克塞爾羅德像奧巴馬一樣，也是一個內斂獨立的人。他不占用總部的華麗舒適的辦公室，而寧願在自己裝飾低調的辦公室里工作，把大部分時間都花在一間名叫“曼尼”的熟食店里。阿克塞爾羅德雖然沒有廣受歡迎也未引起議論，但他是一個預言者和好聽衆。

　　在具體的運作方面，奧巴馬則依靠戴維·普羅菲（David Plouffe），這是個冷靜並且有點書呆子氣的人（職員們私下里戲言他只有好與壞兩種表情）。普羅菲表現出了奧巴馬的冷靜和自我約束力，也像奧巴馬一樣展示出了競選的氣質，所以，私下里職員們稱之為“不搞噱頭的奧巴馬”。普羅菲的方案清晰明了：在早期的 4 個州——艾奧瓦州、新罕佈什爾州、內華達州和南卡羅來納州下功夫。希拉里可能在全國的民意調查中領先，但是奧巴馬並未因此而氣餒，他知道他正在得到大量的資助；更令人高興的是，這些資助有一部分是通過互聯網獲得的。這就意味著捐助者通過因特網匯出的捐款絕不會在少數，同時也讓捐助者們感到自己沒有被置身事外。競選團隊在艾奧瓦州設了 37 個辦公場所，而其他的候選人都沒有組織得這麼有效。

本文摘自《每個人都想探究的秘密》

---

　　 自1984年以來，《新聞週刊》(Newsweek)就因深刻與及時的美國總統競選全程跟蹤報道而聞名於世。在每次大選開始的前一年，週刊的特派記者就開始追蹤報道共和黨和民主黨的總統候選人。《新聞週刊》對共和黨和民主黨承諾，在大選結果揭曉前前絕不透露候選人的競爭手段與策略。作為交換條件，週刊記者獲得特許報告通道——可以全天候不分日夜追蹤候選人，參加競選團隊的內部會議，了解相關報道的真實內幕，披露選舉中的絕密報告。本書聚焦於奧巴馬如何實現自身飛躍以及使其成為美國政壇史上耀眼新星的哪些人、那些事、那些新技術手段……