21世紀的核心沖突

    喬治•蒙貝爾特在他的書《被俘的國家：公司接管英國》（Captive State：The Corporate Takeover of Britain）中指出，人類和公司之間的鬥爭將成為21世紀的核心沖突。雖然這本書是針對英國，但它提供的教訓同樣也能很好地適用於美國和世界其他地區。

    在今天的華盛頓，兩黨都專注於使用稅收政策來說明現有的大公司—通常是通過為資本資產支出提供更為有利的稅收待遇。這沒什麼，但是更為重要的兩個目標卻沒有得到足夠關註—培養勞動力的人力資本技巧和激發新的風險承擔者的持續創業創新精神。

    美國國會專注於捍衛針對現有企業的稅法的每一個剩餘漏洞時，又採取了什麼行動來促進充滿活力和創意，還未存在或即將誕生的企業出現呢？這些還未誕生的企業是未來經濟的就業、創新和繁榮的基础，但是它們卻從未進入華盛頓的政策關註範圍。

    正如現在已經很明顯的現象，我狂熱地相信工薪階層家庭希望能夠趕上偉大的金融浪潮。他們希望從勞動力階層轉變成資本擁有者。他們希望在企業資本體系中占有一席之地，並且他們並不憎惡其他人的創業成功，只要財富創造和機會的大門仍對所有人敞開。如果決策者們未能了解這些動態，我們可能就會看見一個全新範式的出現。全球的決策者們將會面臨如何管理新的嫉妒政治的問題。並且，一旦產生，這些險惡的政治問題就不可能受到控制。這是一場表演的門票，演出中紙牌搭建的房屋會在我們眼前坍塌。

    我希望同樣清楚的是，美國的政治團體在拒絕克林頓的自由貿易、開放金融市場的議程時，正冒著給全球金融災難創造條件的風險。首先，我們將會看到全球投資者對美國信心的逐漸喪失，接下來是現金和信貸可獲得量的萎縮，然後是持續的經濟低於增長潛力的停滯時期。減緩的增長將會帶來更多的貿易保護主義者、階層鬥爭言論和政策，而這些將會進一步降低整個國際體系對於美國的信任。這也是為何當如今的政客們膽敢在自由貿易和開放資本市場上持不同立場時，他們應該記住通常大膽也可能是致命的。

    尤其是美國正處在其經濟歷史的關鍵時刻。今天的政治家經歷了25年非同尋常的兩黨經濟成功。他們見證了在20世紀70年代末可能被認為離奇的、近乎純粹幻想的全球財富創造和貧困減少。然而他們現在正在玩弄貿易保護主義者和階層鬥爭政策，而這些政策很有可能讓一個包括里根和克林頓在內的廣泛國際聯盟付出巨大努力才實現的經濟成功分崩離析。

    盡管如此，以上的分析並不是說管理全球化政治將是件簡單的事。在全球金融體系結束了次級抵押貸款制造的混亂後，很可能沒有人會是英雄，而不少人是惡棍。事實上，就如我將在最後一章中所展現的，只有那些具有非比尋常的遠見和克制力的政治家才能夠抵擋關於近幾年全球銀行部門不負責任甚至愚蠢的行為的政治煽動。的確，銀行家們讓整個世界經濟卷入了嚴重的麻煩之中。

    

本文摘自《華爾街危機啟示》

---

　　 在這本書中，斯密克以“內幕知情者”的角色引領我們“穿越”中央銀行家、財政部長甚至總理的私人辦公室。他揭示了今天的風險環境是如何形成的——為什麼次貸危機是潛在的?具破壞性災難的象徵。他深入探究了萦繞著我們每個人頭腦中但卻無法想明白的問題：為什麼“沸騰的大鍋爐”——中國，它會生成一個巨大的泡沫？日本家庭主婦已經掌控了她們國家的儲蓄，這對我們意味著什麼呢？為什麼我們的世界需要一種“大框架思考”的金融政策以引導危險的巨額資金？在今天變幻莫測的經濟中，事情到底發展到了多麼嚴重的地步？我們應該如何應對？
　　《世界是彎的》既是一部給華爾街、華盛頓、倫敦等業界精英閱讀的書，也是可供街頭巷尾的大衆讀者閱讀的一部書，它告訴了我們如何才能度過即將到來的危險、混亂時期。