在下一個賽季時，卡特勒想返回比賽，但是在開賽前一天的晚上，醫生告訴他，如果他上場的話，他的腿就有可能永遠都不會好了。卡特勒無奈退出了比賽。
橄榄球生涯結束後，卡特勒把所有精力都放在了學習上。他數學很棒，想過要學理科，但是最後還是決定學工科。在他1965年1月畢業時，有人讓他到通用汽車公司做計算機編程的工作。和其他大公司一樣，通用汽車公司也開始在20世紀50年代末期把它的業務記錄從紙上轉移到計算機裡。但是卡特勒並不渴望加入通用汽車公司。他對電腦一竅不通，在他的印象裡，計算機似乎很危險，甚至不吉祥。在20世紀60年代中期，許多人對計算機都有這種反烏托邦的看法。對這些咯吱咯吱咀嚼數字的機器，人們還抱著懷疑的態度，有的時候還很反感，因為他們有控制人類的傾向。計算機似乎總是要人類來服從它們的意志，強迫人們除了服從電腦的命令外做不了什麼。
這使計算機的名聲很不好，也讓人們對為計算機編程這樣的工作沒有好感。幾乎沒有人願意說自己是個程序員，如果有人真的這樣承認，那麼人們會覺得他很奇怪。在卡特勒從奧利維特學院畢業前幾年，最頂尖的程序員在荷蘭，有一個物理學家在他的結婚證上註明自己是程序員。令他沮喪的是，官方人員以沒有這樣的工作拒絕了他的結婚申請。
卡特勒對程序員工作持著一種非常墨守成規的看法，他很在意一份工作是否能給他帶來自尊和地位。對於一個出身相對貧窮並決心依靠自己的力量攀登經濟高峰、不向權勢低頭的年輕人來說，編程"似乎是種非常缺乏創造力並且枯燥的工作"。那些做程序員工作的人遵循著"一套固定不變的規則"，不是能規劃自己藍圖的領導者。
他不想搭上軟件的邊，直接拒絕了通用汽車公司。相反他進了杜邦公司。他很快就適應了這個穩健繁榮的化學巨人。他留著短發和軍人那樣的胡須。他第一個想到的就是要掙錢；他和一個在大學裡認識的女人結了婚，而且已經是一個孩子的父親了。
本文摘自《微軟創建ＮＴ和未來的奪命狂奔》
比爾蓋茨和他的微軟公司之所以能夠取得巨大的成功，最重要的原因就是他們能夠展望未來。微軟既不滿足於在應用軟件方面不錯的市場份額，也不滿足於在關鍵的操作系統業務上依靠DOS和Windows獲得的顯著優勢，他們一直在展望未來。而現在微軟的未來被稱為Windows NT。作為最先進的軟件創新，NT也許會在全世界直到下個世紀的範圍内重新定義計算的標準。NT賦予廉價的個人計算機的能力堪比龐大的大型機而且並沒有犧牲其内在的靈活性和個人計算機的優點。