高中畢業時，位於密歇根的一所很小的學院願意招收卡特勒，同意給他體育和學術方面的多項獎學金。卡特勒接受了。這個學院的名字叫奧利維特（Olivet）。在大一學年，他打的是四分衛，他在場上喊叫和指揮自己的隊友就像一個職業球員一般。他傳球的技術很棒，而且奔跑的速度很快，百米速度在11秒以内。他那時大概5尺9寸高，175磅重，兩條腿又粗又壯。他的教練斯圖帕塞爾（StuParsell）把他稱為是"萬裡挑一的好球員"，並對他的閃避能力感到非常吃驚。卡特勒是一個"詭計多端"的球員，他承認他喜歡從別人身邊跑過去。
在比賽中間休息時，卡特勒會讓大家聚到一起，聽他排兵佈陣。他不允許別人有不同意見，對隊友的失誤會大聲斥責，並且告訴他們："這裡是我的地盤，既然加入進來了，那麼就閉上嘴巴。"當有人搗亂時，他說："我真想揍他們，告訴他們要做什麼……離開這裡做他們的工作。"
在帕塞爾教練看來，卡特勒知道他不能光靠運動的技巧，還需要隊友的配合。"他很聰明，知道憑自己一個人的力量是贏不了比賽的，"帕塞爾繼續說道，"他拉攏其他的選手跟著他，他們都很擁護他。"卡特勒總是通過自己的模範帶頭來領導別人，而且"知道他想要的是什麼"，因此隊友們很響應他的號召。
卡特勒的體育天才在他大二那年達到了巅峰。在過去的幾年中，奧利維特彗星隊（OlivetComets）連續失敗了21場，長期受壓抑的他們在1961年的秋天終於爆發了。在卡特勒這個"舵手"的帶領下，這支隊伍在前8場比賽中都贏了。然而，在最後一場比賽中，災難降臨了。當比賽進行到一半的時候，卡特勒在中場搶斷，滾到右邊，準備開始他的四分衛沖刺。在這個賽季，他已經使用這種方法得過分。這一次，他身邊一片空曠，卡特勒沿著邊線傾斜著身軀全力奔跑，剛好經過他們隊的座椅，因為距離很近，帕塞爾教練幾乎能抓到他。接下來，一個後衛朝他猛沖過來，分身擋住了卡特勒的去路。卡特勒想從他的身上跳過去，但是他的身體與這個後衛的身體成十字形撞到了一起。他重重地摔到了地上，他的腿斷了，他的這個賽季結束了。
本文摘自《微軟創建ＮＴ和未來的奪命狂奔》
比爾蓋茨和他的微軟公司之所以能夠取得巨大的成功，最重要的原因就是他們能夠展望未來。微軟既不滿足於在應用軟件方面不錯的市場份額，也不滿足於在關鍵的操作系統業務上依靠DOS和Windows獲得的顯著優勢，他們一直在展望未來。而現在微軟的未來被稱為Windows NT。作為最先進的軟件創新，NT也許會在全世界直到下個世紀的範圍内重新定義計算的標準。NT賦予廉價的個人計算機的能力堪比龐大的大型機而且並沒有犧牲其内在的靈活性和個人計算機的優點。