前 言
很多客戶都讓我不要把某些部分寫進這本書裡，他們帶著警告的口吻告訴我說：“你洩漏的東西太多了。”但是我的工作是訓練那些交易商和投資者們以達到他們事業的颠峰。為了做到這一點，任何可以利用的工具都是很重要的，因為很多文獻中都存在著大量的錯誤信息。任何一個普通的人都可能一直是誤入歧途的。
大多錯誤信息並不都是有意設置的，有時是人們自己願意被引入歧途。他們經常地問一些錯誤的問題，因此那些通過提供給別人他們想要的答案的銷售信息都得到了報酬。舉個例子來說：
市場下一步將會有什麼行為?
我現在應該買進什麼？
我有xyz的股票．你認為它們將會升值嗎? (如果你認為不會的話，他們就會繼續向另外一些人徵求意見．直到找到一個與他們有同樣意見的人。)
告訴我怎樣才能進入市場並且在大多時候是“正確”的。
1997年4月．我在德國召開了一個為期兩天的專題讨論會。臨近會議結束時，我給了那些參加者們一個選擇：或者他們做一個有關自我怠工的練習，這是他們都會用到的，或者他們也可以問我問題。他們在應該做什麼上做了一番表決。猜一下他們問我的第一個問題是什麼?“撒普博士，你認為美國的股票市場在1997年的後期將會怎樣?”這個問題是完全沒有理會到我在過去的兩天内是如何費了那麼多勁兒跟他們解釋這種問題是不重要的這個事實。
當人們把問題從該買“什麼”轉移到該“怎樣”買對．他們仍然問了一些錯誤的問題。現在就變成了類似如下的一些問題：為了使大多數時候都是正確的，我應該在入市的時候採用一些什麼樣的準則?
回答這種問題需要涉及到一個很大的行業。很多熱門的投資書裡都塞滿了一些作者所認為的至少有80%的可靠性或者有希望得到大收益的入市策略。—張圖片看上去好像比1000字還要值錢，因此每個策略都伴隨著一張市場剛剛抛空時的圖片。這種“最佳案例”的圖片能夠動搖很多人的意志，從而賣出大量的書。
在1995年的一個投資會議上，一位在期貨市場上很有聲望的演講者談到了他的高可靠性的入市信號。在他詳細講解該做些什麼的時候，整個房間裡都擠滿了人。在講話快結束時，有個人舉手問了一個問題：“請問你是怎樣離市的呢？”他的回答很幽默：“你想知道我所有的秘密，是嗎?”
在大約一年之後的另一次會議上，一個重要的演講者在600人前做了一次長達一個小時的關於高可靠性入市技巧的報告。每個人都十分熱心地在傾聽每一個字。在關於離市方面，除了講到了你應該保持最小損失並且高度關註你的貨幣管理之外，其他的什麼都沒有提到。講話之後，人們是如此興奮地認為這種高可靠性的入市技巧就是答案，以至於這位特殊的演講者僅僅在大約半個小時内就售出了價值1萬美元的書。
在同一個會議上，另一個演講者談到了貨幣管理，它是決定一個人利潤的關鍵因素。有30人聽了這個報告，並且只有大約4個人買了這本有關這個特定話題的書。人們傾向於被那些不會起作用的東西所吸引，這是人的天性。在這本書裡．你將會了解到這種現象為什麼會發生以及對此該做些什麼。
這類故事可以一個會議接著一個會議地講。每個人都會湧向關於高可靠性入市信號的報告前，卻只有不到l%的人能學到一些有意義的東西。然而，特別介紹那些對實際掙錢最重要的因素的報告卻只會有很少的人出席。
甚至處理有關市場的軟件產品也有同樣的這種内置的偏向。一般地，這些產品都裝載了一些能夠幫你完美地理解市場為什麼在過去是那樣的指標。它們為什麼不是那樣的呢?那些指標是根據相同的過去的數據形成的，並且被用來預測價恪。如果對期貨也能如此操作的話，那麼這個軟件就是極好的了。然而，事實卻是你無法用這種方式來預測價格。但是確實有一大堆軟件都銷售得很好。
我有超過15年的訓練交易商的經驗。我曾經與世界上一些頂級的交易商和投資者們一起工作，並且完成了對各種各樣交易商和投資者們的上千種心理評價。憑我的背景和經驗，我在這本書裡裝滿了可以真正幫你提高作為一個交易商或投資者的業績的各種信息。
在研究期間，很多我自己對市場的信念已經被粉碎了。我預計你們關於交易和市場的最神聖的信念，或者甚至你們自己對自己的信念，也將會在看完這本書之後被粉碎。原因是：只有關註真正起作用的東西，你才能學會關於市場的真正的“秘密”。如果你的註意力放在了其他東西上，則是不可能找到任何秘密的。然而，這本書僅僅包含了我個人的信念和觀點。以開明的思想來研究這本書的内容，就可以在不斷獲利的能力上有一個大的飛躍。
我把這本書分成了三個主要部分。第一部分是關於自我發掘和讓你自己移到一個可以進行市場研究的位置上。其中有一章講了關於成功交易的本質，一章是關於判斷力的啟發性思維，還有一章是關於你的個人目標的設定。我有意把這一部分設置得比較短．使你不至於認為是我不給你們可能是你所以為的系統開發專題的“精髓”部分而沒有耐心跟著我。然而，這些内容對你的成功來說卻是很關鍵的。
第二部分安排了關於系統開發的一些模型。它包含了隐藏在交易和市場系統背後的一些概念，我請了好多不同的專家來寫這些概念的章節部分。第二部分也涉及到了期望收益，它是每個人都應該知道的關鍵理念之一。很少有人(甚至是那些經常在市場裡轉的人)知道期望收益到底是什麼意思。更不用說會有人知道圍繞期望收益設計系統的含意了。因此，你可能會發覺仔細地學這一部分是很重要的。
第三部分包含了系統的各個不同部分。包括計劃、入市或者時機選擇技術、止損離市、獲利離市，以及本書中最重要的一章之一，也就是頭寸調整。對還未提到的其他重要的話題，我也寫了概括性的一章。
範·K·撒普博士
1998年6月