創作本書正值全球金融危機

　　寫這本書時正值全球金融危機，大多數國家的政客都試圖讓民衆相信困境是暫時的，人們被告知情況會出現逆轉。我並不想對此進行駁斥，只想告訴你，很簡單，在你有生之年怕是沒戲了。很多國家債台高築，這將直接招致你我未來的生活和工作發生巨變。就像經濟和政治動蕩年代常常上演的那樣，很多老公司、傳統行業、政黨、政府、文化，甚至國家都將會衰退、破產倒閉，或者幹脆消失了。

　　以投行貝爾斯登（Bear Stearns）為例，到2008年破產時，它已有80多年歷史。和貝爾斯登同一年“沉沒”的雷曼兄弟（Lehman Brothers）涉足金融服務業已有一個半世紀。那些歷史悠久的跨國公司轟然坍塌，充分展示了美國很多公司所面臨的環境變遷困局。哈佛大學、普林斯頓大學和斯坦福大學也許並不知道，有一天它們也會破產。還有那些博物館、醫院以及我們所知道的其他機構，正深陷泥潭。我們會看到更多機構和公司將在金融或經濟動蕩中灰飛煙滅。

　　一些人稱我是現代版的卡桑德拉（Cassandra）（卡桑德拉是希臘神話中特洛伊城的公主，因遭受詛咒，雖然預測準確卻不為人所信，反而受到嘲諷，被認為是個瘋子。卡桑德拉很早就預見到了特洛伊的滅亡、城外木馬是希臘人的圈套、哥哥的戰死和自己的死亡，但無人相信她的預言。最終特洛伊木馬終結了特洛伊城的命運，她作為戰利品成為勝者阿伽門農的妃子，後被阿伽門農的王妃殺害。——譯者註），喜歡危言聳聽。不過沒必要為我沒看到的未來而感到恐慌，哪怕是個驚喜也好。

　　現在，來自中國方向的變革之風正以一種可預見的方式迎面吹來，我們看到的是商務活動照舊，歷史又翻到了熟悉的一頁。縱觀歷史，只要你細心觀察，就會發現這些變革時刻所帶來的無數機遇，我也因此對很多即將來臨的事情超乎尋常地樂觀。

　　如果你夠聰明，19世紀初你會在倫敦淘得第一桶金。20世紀初你會搬到紐約，在那裡繼續賺錢。到了21世紀初，你會發現機會全在亞洲。自今伊始的一個世紀裡，這一變革循環會在世界任何一地重複上演——就像公元10世紀時，聰明人都跑到當時世界上人口最多的城市——歐洲重鎮、知識分子雲集的西班牙花都科爾多瓦去淘金。

　　2007年，我搬到亞洲，更重要的是，我讓孩子們也在亞洲定居。在他們的一生中，對亞洲的認知不可或缺，掌握普通話也意味著走向成功，這將在全世界範圍内被印證。正如今天，學好英語被認為是走向成功不可或缺的一步。

　　20世紀二三十年代，金融危機和政府管理不善最終令英國失去其領導地位，世界重心和影響力從英國轉移至美國。直到二三十年後，大多數人依然對這一深層原因毫無察覺。基於同樣的因素，如今美國正逐漸喪失其全球領導力，世界重心和影響力正向亞洲轉移，但大多數人仍未註意到這一變化。

　　亞洲正迎來第二次歷史性轉折時代。這場席卷全球的金融危機令世界瀕臨退出金融業的絕境。金融機構此前的非理性繁榮最終引發了這一週期性轉變。

　　縱觀歷史，“三十年河東，三十年河西”的故事不斷重複上演。一會兒是金融家們唱主角，一會兒又是那些農場主、礦主、能源供應商甚至伐木的實業家們說了算！

　　20世紀50～70年代，在大牛市前，華爾街和倫敦金融城死氣沉沉。如今，歷史又將重演。全球金融格局將重新洗牌，那些如《聖經·約書亞記》（《約書亞記》是《聖經·舊約》其中一卷。《約書亞記》是《聖經》全書的第六本，記錄了以色列人由耶和華任命為摩西繼承者的約書亞帶領進入應許之地迦南的全過程。——譯者註）中所說的“為會衆和耶和華的壇作劈柴挑水的人”現在將成為地球新的主人。

　　研究歷史變量時，套用一個簡單的假設，你會發現沒有什麼東西是永恒的。我很欣賞另一位偉大的人類文明的思想家愛因斯坦所言：“只有兩樣東西是無限的：宇宙和人類的愚蠢。對於宇宙是否無限，我還不太確信。”

　　讓我們銘記卡桑德拉，盡管這位特洛伊公主有關“城外木馬是希臘人的圈套”的預言並不受人待見，但最終這一預言仍不幸言中。

　　寫這本書的另一個目的在於，如何照亮我們前進的路以及一個人該如何為未來進行自我教育？在書中，我將與你分享我在金融、投資領域追求冒險的過程中，教會我成長的經驗與見解。追尋那條引領我從“黑帶”走向地球另一端的東南亞花園城市，這場始於兒時家鄉後院的人生旅程。

本文摘自《街頭智慧》

---

　　 《街頭智慧：羅傑斯的投資與人生》是華爾街傳奇和暢銷書作家吉姆·羅傑斯對其一生在投資市場經驗教訓的總結，全面解析了羅傑斯的投資見解及對經濟、政治和社會發展變化的深入分析。 　　吉姆·羅傑斯在環遊世界時開辟了自己的娛樂賬戶，對從俄羅斯到新加坡的市場進行了一次徹底的市場調研。由此衍生的多本暢銷書《投資騎士》《資本家的冒險》《熱門商品投資》和《中國牛市》，在20年間令無數讀者、投資者和其華爾街擁趸們瘋狂追捧。 　　在其引人入勝的回憶錄《街頭智慧》一書中，羅傑斯對其一生的冒險進行了精煉的概括，從其早年在阿拉巴馬州德莫普利斯成長的童年，到其羽翼未豐開始在華爾街闖蕩的職業生涯，最終到與索羅斯合作成立的“量子基金”大獲成功。羅傑斯總是帶著一顆永不停息的好奇心去體驗和了解他週圍的世界。