史無前例的經濟和環境恢復旅程（1）
如果你仍然懷疑一場以買得起的能源、環境可持續和一個獨立的監管機構--比如聯邦能源資源體系為核心的全國性的草根運動，你並不孤獨。當這本書里表達的想法在幾個月里分別在國內各地受到檢驗時，存在著一種流行的抱怨。"每一次油價上升時，人們抱怨四起，每當油價重新回落時，每個人又都很快忘記了所有問題。人們又重新回到舊有的習慣。"短缺發生時也是如此。"當排隊加油的現象消失時，所有的事情都回歸正常。"
我已經從行業專家、商業領袖、經濟學家、選舉產生的官員和這個國家的普通人民那里聽到這些說法。歷史性地看，這些說法肯定有一定的道理。自1973年的阿拉伯石油禁運，我們經歷過了多次這種或那種危機，每一次都有短缺或價格大幅度上升，歷史往往重演。由於存在這樣的週期，我們未能重視能源安全和價格問題。
我們追求每一種新型能源已經有幾十年了，不曾發現一種，我們正在尋求更多。我們已經嚴肅地對待氣候變化和全球變暖論，卻在很多年里不那麼認真地對待並繼續排放更多氣體廢物。我們目睹原油進口占消費量的比例從1973年的30%上升到2008年的65%，美國政府仍不允許美國石油公司開採更多本國資源。在很長時期內，我們一直在就老化的基础設施和電網進行聽證，今天我們頭髮都白了，但我們的冰箱照樣工作。
怎麼會有人相信未來會不同於過去呢？美國不是世界上最大的經濟體和唯一的超級大國嗎？買得起的能源不是它的支柱嗎？世界其餘地區不是正在緊緊追趕美國嗎？石油、天然氣和電力行業受利潤驅使，會照顧我們嗎？事情不總是這樣嗎？
美國的競爭力、經濟增長、安全、生活質量和環境保護取決於我們有能力靠自己提供買得到和買得起的能源。在20世紀，美國是唯一的既是世界上最大的經濟體又能夠捍衛世界自由的國家，原因是它有買得起的能源。我們已經靠那種強大生活了近40年，曾經為40年前的基础設施投資、電廠建設和自然資源的開發而感到自豪，正是這些投資使一切成為可能。
作者批判了美國能源獨立的思想。他回顧了能源獨立思想的歷史，並說明美國不可能實現能源獨立。實際上，從1973年尼克鬆總統提出能源獨立的思想以來，通過幾十年努力的結果是，美國今天更加依賴進口石油了。能源獨立的從原理上說違背經濟和社會發展規律。這是因為，借助國際貿易實現的大範圍國際分工是全球經濟增長和繁榮的基础。在這種情況下，任何一國過分追求任何一個方面的獨立都是錯誤的。
我已經從行業專家、商業領袖、經濟學家、選舉產生的官員和這個國家的普通人民那里聽到這些說法。歷史性地看，這些說法肯定有一定的道理。自1973年的阿拉伯石油禁運，我們經歷過了多次這種或那種危機，每一次都有短缺或價格大幅度上升，歷史往往重演。由於存在這樣的週期，我們未能重視能源安全和價格問題。
我們追求每一種新型能源已經有幾十年了，不曾發現一種，我們正在尋求更多。我們已經嚴肅地對待氣候變化和全球變暖論，卻在很多年里不那麼認真地對待並繼續排放更多氣體廢物。我們目睹原油進口占消費量的比例從1973年的30%上升到2008年的65%，美國政府仍不允許美國石油公司開採更多本國資源。在很長時期內，我們一直在就老化的基础設施和電網進行聽證，今天我們頭髮都白了，但我們的冰箱照樣工作。
怎麼會有人相信未來會不同於過去呢？美國不是世界上最大的經濟體和唯一的超級大國嗎？買得起的能源不是它的支柱嗎？世界其餘地區不是正在緊緊追趕美國嗎？石油、天然氣和電力行業受利潤驅使，會照顧我們嗎？事情不總是這樣嗎？
美國的競爭力、經濟增長、安全、生活質量和環境保護取決於我們有能力靠自己提供買得到和買得起的能源。在20世紀，美國是唯一的既是世界上最大的經濟體又能夠捍衛世界自由的國家，原因是它有買得起的能源。我們已經靠那種強大生活了近40年，曾經為40年前的基础設施投資、電廠建設和自然資源的開發而感到自豪，正是這些投資使一切成為可能。
本文摘自《我們為什麼恨石油公司》
作者批判了美國能源獨立的思想。他回顧了能源獨立思想的歷史，並說明美國不可能實現能源獨立。實際上，從1973年尼克鬆總統提出能源獨立的思想以來，通過幾十年努力的結果是，美國今天更加依賴進口石油了。能源獨立的從原理上說違背經濟和社會發展規律。這是因為，借助國際貿易實現的大範圍國際分工是全球經濟增長和繁榮的基础。在這種情況下，任何一國過分追求任何一個方面的獨立都是錯誤的。