“99連線節”（2）

　　如果你不是系統管理員，不是電工，也不是安全局的速記員，你可能永遠不會進入存放伺服器的機房內部。想象一下，在一個規模超大、維護精良的動物園里，鏈式防護牆從天花闆一直垂落到地面，分隔出一排排巨大的籠子，直到陣列遠處黑暗的地方，籠子才從視野中消失。在每個籠子里，都有一個（或幾個）用時髦的黑色金屬和玻璃建造的巨大機櫃，機櫃蹲坐在凸起來的白色磚地上，一排排電纜伸入其中，就像一群海豚依次排在那里。硬盤高速旋轉、發出聲響或停止動作的同時，紅綠燈此起彼伏地交替閃爍。不過，根本聽不到人的聲音，只聽到寒冷的空氣從天花闆外面的通風孔里呼呼地吹出，然後反彈到亮閃閃的設備表面，在邊緣上打轉。

　　吉姆領著我們走過一個個性能強大的伺服器機櫃，給我們留下的最重要的印象就是令人崇拜的效率。整潔、質樸、光滑的造型，這豈止是機器，它們就是互聯網經濟的圖騰。這是易趣，這是雅虎，這是Inktomi。歡迎來到信息時代的巨石陣。

　　每個機櫃區看起來都有一個共同的設計元素，那就是位於中間的機械版“巨石”。它的週圍有足夠的空間擺放一張桌子和幾把椅子，剩下的地方足夠那些“原始人”舉辦一個小型聚會，他們手舞足蹈，把過時的計算尺抛到空中，拍著胸脯慶祝計算技術的偉大發展。

　　我們最後來到Google的機櫃區，占地面積不到600平方英尺。跟鄰居的地盤比起來，就像鳥槍之於大炮，簡直就是小巫見大巫。每一平方英寸的空間內都密密麻麻地擠滿了機櫃架，上面插滿少了一些零件的CPU。這塊地方總共有21個機櫃架，安裝的機器數量超過1500台，每台機器都連著一組電纜，活像是玩具面條機里擠壓出的一條條橡皮泥。別家公司的機櫃安排得整整齊齊但了無生機，而Google的機櫃就像生機勃勃的蟻群正在那里你來我往地忙碌著一樣，顯得犬牙交錯，毫無章法。兩排機櫃之間是狹窄的走廊，如果不介意被伸出來的螺絲和鐵片刮破衣服或皮膚，倒也可以勉強從中穿過。

　　我們穿過冷氣區來到這里之後，竟然熱得難以置信，很快就渾身冒汗，於是不得不脫掉外衣。幾個16英寸的大型金屬電扇在地上颤動，徒勞地把週圍機櫃上散發出的熱氣吹了回來—它們除了能把旁邊Inktomi公司機櫃區域的溫度提高幾度之外，那微弱的風力實在也幹不了別的。

　　我們隨後開始工作。首先由運營部的同事用膠帶把線槽固定在機櫃侧面，然後我們輕輕地把露在外面的電線放到線槽中，再用線紮把它們捆在一起，從而讓電線不再像小姑娘的劉海一樣從機器前面垂下來。

　　我處理的是標有“U”字樣的機櫃。U表示這些機櫃早就不用了，但我更願意認為，由於我對電線的認真梳理，使用戶查詢響應時間能夠縮短一兩個納秒。

　　讀者可能會問：Google為什麼要這樣行事呢？除了利用廉價的冗餘伺服器獲得高效率以外，Google同時也是在利用機房共享這種經濟現象的法律漏洞謀取利益。我們存放伺服器的中心機房跟大多數同行的做法一樣，都是按面積收費。因此，Inktomi公司50台伺服器所付的費用跟Google公司1500台機器的租金一樣多。還有其他能占便宜的地方嗎？電力。電費包含在租金內，而當電力需求巨大的時候，費用也是極其高昂的。烏爾斯跟東家談判續約的時候，吉姆算出了確切的電力需求，那可不是通常分配給Google這麼大的機群區域的8路20安培的電力供應，他要求的是56路。

　　“你要這麼多就是怕用電高峰供不上，對嗎？”託管服務商的銷售代表吃驚地看著烏爾斯，這樣問他，“那個規模的機群，絕不可能真需要那麼多電力。”

　　“不，我真的需要56路電力供應來運行我們的機器。”

　　一度有傳言說，Google的電力消耗比託管服務提供商預計數量的50倍還要高。即便是這樣，如果Google的所有機器同時啟動，電力供應還是無法保障，只能眼看著跳閘現象不斷此起彼伏。直到後來Google採用依次延時5秒啟動的辦法，才避免機房因電流過大而起火燒毀的危險。

　　機房里的空調也是按標準配置的，託管服務商依據合理需求曲線計算配置制冷能力。沒有哪個正常的公司會把1500台相當於微型熔爐的計算機集中在一個機櫃單元內，因為這需要單獨安裝一台空調機組。Google就是這麼幹的。我們是不好伺候的客戶。

　　參加“99連線節”是我僅有的一次進入Google數據中心的經歷。對於我們正在建設的系統，其規模之巨大和實現方式之特殊，我因此有了一個正確認識。對比旁邊Inktomi公司像搞藝術一樣安裝在那里猶如死星（DeathStar）一般的正規機器，再看看我們加裝軟木墊片的主闆上插著經過删減的電腦配件，並不能說這就激發了我這個外行對那些廉價的非常規伺服器妄加指責的信心。不過，這次安排對我們而言非常有用，我由此決定不去為自己知識範圍之外的事情擔憂。

　　有識之士對Google後?平台的生存能力困惑不已。但我意想不到的是，很快我將會對自己的生存能力困惑不已。

本文摘自《Google傳》

---

　　 Google的企業宗旨“不作惡”是如何來的？為什麼拉里和謝爾蓋有能力吸引矽谷中首屈一指的風險投資公司支援他們？浏覽器工具欄競爭中，微軟和Google掀起了秘密決戰，最後勝敗如何？當微軟公司宣稱“我們要麼買下你們，要麼就滅掉你們！”時，Google又是如何逃過一劫？
　　這是一部最詳細、最全面、最真實地記錄一家偉大的互聯網公司發展歷程的書。在這本書中，作者提到拉里R26;佩奇是個很強勢的家伙，他火熱的激情要說明全世界不再浪費時間。拉里喜歡削減一切不必要的開銷，不過在成本控制方面，不折不扣地把節儉才智發揮到極致的還是謝爾蓋。在意大利米蘭，他為了節省50美元，而不願意選擇乘坐出租車。