大而不倒（24）

　　還有一位持反對意見的關鍵人物是保爾森的導師和顧問、高盛集團前主席約翰-懷特黑德（JohnWhitehead）。里根執政時期，懷特黑德曾在國務院任職。他覺得保爾森接受財長一職的決定將是錯誤選擇。他認為，“這是一屆失敗的政府，在那兒任職意味著你必須經受很多磨難才能幹成點事。”

　　4月份接受採訪時，保爾森驳斥了他是美國財長候選人的言論。他對《華爾街日報》說：“我愛我現在的工作。事實上，我覺得自己擁有一份商業領域最棒的工作。我打算在這里長期幹下去。”

　　博爾滕卻仍在為促成此事而努力。4月底，保爾森接受了與總統會面的邀請，但高盛首席職員、曾在里根和佈什兩屆政府中為詹姆斯-貝克（JamesBaker）工作過的約翰-羅傑斯（JohnF.W.Rogers）向保爾森強烈建議：除非準備接受這項工作，否則不要與總統見面。“你不要去和總統探讨工作的事。”他對保爾森說。羅傑斯的意見不容置疑，於是保爾森尴尬地給白宮打電話，為不能履約表示歉意。

　　不過由於中國國家主席胡錦濤恰巧來訪，保爾森和妻子後來還是出席了在白宮舉行的午宴。餐後夫婦倆一起散步，途經財政部大樓時，溫蒂轉向他。

　　“我希望你不要因為我的緣故拒絕這份工作，”她說，“你要是真想做的話，我沒意見。”“不，我不是因為你才拒絕這項職務的。”

　　不過無論保爾森表現得多不情願，其他人仍然認為他現在的想法不會是最終決定。羅傑斯對他的態度表示懷疑，他認為他的上司內心想接受這份工作。5月第一個星期天的下午，羅傑斯在位於喬治城的家中苦惱不已，他懷疑自己給保爾森出了馊主意。猶豫良久，他終於拨通了博爾滕的號碼。“我知道保爾森拒絕了你的提議，”他對博爾滕說，“不過如果總統真的需要他，你應該再試一次。”

　　於是，博爾滕給保爾森又打了電話。這時保爾森認為自己之所以拒絕，實際上是出於對失敗的恐懼。他在高盛一向以“直面困難”著稱，現在是不是想在困難面前當逃兵呢？

　　保爾森是一名虔誠的基督教科學派信徒。與大多數信徒一樣，他非常贊賞瑪麗-貝克-艾迪（MaryBakerEddy）的文章。瑪麗試圖重新恢復早期基督教對精神療法的重視，並於1879年在波士頓創辦了第一所基督教科學派教堂。“恐懼是疾病的根源，”她寫道，“必須驅散恐懼，為上帝重建平衡。”

　　

本文摘自《大而不倒》

---

　　 該書通過一幕幕生動的場景描述，向讀者客觀而詳盡地展現了金融危機發生之後美國主要監管機構和投行的衆生相。在這部作品中，你可以看到雷曼是如何一步步地自斷生路，監管機構是如何在“政治正確”的牽绊下做出選擇，各大投行又是如何在人人自危的環境下力求自保。前所未有的訪談，不曾公開的華爾街決策內幕，揭示了美國經濟蕭條如何發展成全球金融危機，再現了從銀行到政府再到整個美國身處金融危機第一現場的反應。