中國對“9R26;11事件”的急速反應(4)

　　四、啟示

　　（一）外交要著眼於人民

　　外交要著眼於人民，這是我國外交一貫堅持的方針。週恩來總理曾經說過：“外交工作的落腳點還是在影響和爭取人民。”我曾經有機會當面請教過江主席，為什麼“9R26;11事件”發生後五個小時就決定與佈什總統通電話。江主席說：“外交工作的基础是人民，中美兩國人民是友好的。‘9R26;11事件’使那麼多無辜的美國人遇難，我們中國人當然要表示同情和慰問，人心都是肉長的。”江主席的話不多，但闡明了一項外交的重要原則，有很強的指導作用。中華民族是一個很富有同情心的民族，在別人遭受危難的時候，中華民族總是表示同情和慰問，這是中華民族的傳統。“9R26;11事件”使美國人民遭難，看到那麼多人在熊熊大火中死去，江主席決定立即給佈什總統打電話，向美國人民表示同情和慰問，也表達了中國人民的感情。

　　事實證明，這一行動的效果非常好。小佈什上台初期，中美關係中的變數增多，他在競選中稱中國“不是美國的戰略伙伴，而是競爭對手”。在“9R26;11”這個關鍵時刻，江澤民主席的電話對中美關係回到正常軌道發揮了重要的作用。

　　（二）在關鍵時刻要當機立斷

　　事實十分明顯，事件發生後五小時打電話與三天後打電話效果是完全不一樣的。當機立斷的根據是對事件性質的判斷，“9R26;11事件”是赤裸裸的恐怖主義行動，導致大批無辜者喪生，而反對恐怖主義是中國政府的一貫立場。

　　當機立斷要根據人之常情。事件發生五小時，紐約世界貿易中心的7號樓尚未倒塌，廢墟還冒著煙，此刻的美國人民是最悲痛的。人在悲痛的時候最需要同情、支援和慰問，這是人之常情。一個人處境最困難的時候，你向他表示同情和慰問，他是很難忘記的。“人心都是肉長的”，這就是人之常情。可見，外交不僅不能排除人之常情，有時人之常情還是導致在外交上作出正確決定的關鍵因素。

　　附錄

　　佈什的電視講話：

　　我們的軍隊已準備好了

　　（人民網2001年9月12日12∶59全文轉載）

　　美國公民們，今天我們的同胞，不少人失去了生命，我們的自由受到了威脅，這些受害者包括飛機上的一些旅行者，還有在辦公室工作的工作人員，他們中有我們的朋友和鄰居，成千上萬的生命就在這種恐怖情況下失去了，我們看到大火在燒，我們看到摩天大樓倒塌下來，我們都深深感到不能相信，也在感到非常的悲痛，還有一種無以言表的憤怒。

　　這是一種要使我們民族感到害怕的恐怖行為。他們失敗了，我們的國家是強大的、強有力的，我們有偉大的人民，我們有一個偉大的國家，這些恐怖的行為不可能動搖到我們民族的根基、我們國家的根基。他們可以摧毀鋼鐵的建築，但不能摧毀美國人民鋼鐵般的意志，沒有人能夠讓美國人心中的火焰熄滅。今天我們看到了什麼叫醜惡，我們將盡我們的所能給予他們有力的還擊。

　　我們要感謝所有關心該事件的國家和人民，在第一次恐怖事件發生以後，我們已經和我們的工作人員開始處理有關的事件，我們的軍隊也已經準備好了。

　　我們的醫務人員、救援人員已經在紐約和華盛頓地區開始救援工作，主要任務是救那些受傷的人，我們還要採取必要的措施來保證美國人民的安全，無論是在國內的還是在國外的。我們政府的工作還是在如常進行。雖然在華盛頓地區的一些立法機構和政法機構會被撤離，但是，我們將會開辟新的工作地點，而且美國的所有商業活動都將如期舉行，而在這些可怕活動背後的主謀，我們所有的情報機關和法律人員會找到這些人，並把他們繩之以法。

　　我代表所有的美國人要感謝全世界各國的領導人對我們的關心，美國人和我們的盟友，全世界愛好和平的人們,我們要站在一起，我們要打贏這場面對恐怖主義的戰爭。我們要對那些失去生命的人表示哀悼，他們的生活可能在這次事件當中受到沖擊。雖然我走在死亡的陰影當中，但是我不害怕，因為你們和我在一起。今天我們要有足夠的毅力，美國人曾經面對過我們的敵人，這次我們還將一樣，我們永遠不會忘記今天，我們要勇往直前，我們要保衛我們的自由，保衛世界的和平與正義。

　　謝謝！晚安！上帝保佑的一天。

本文摘自《錢其琛作序推薦》

---

　　 世界發生了重大而又深刻的變化，我們的時代已經從戰爭與革命的時代進入了以和平與發展為主題的時代。在以和平與發展為主題的時代里，外交的作用上升，事實上中國的外交已經迎來了一個黃金時期。吳建民同志這本《外交案例》用作教材我認為是一件好事。