第55節：演講：重塑美國競爭力(4)

　　喬治·佈什在其執政的大部分時間內，否認我們存在問題，並與大石油公司進行秘密交易。約翰·麥凱恩公開聲明將應對氣候變化威脅，這一點值得稱贊，但是，他動聽的辞令卻因其本人一再投票反對對可再生能源進行重大投資的記錄而大打折扣。

　　現在應該是把能源安全列為當務之急的時候了。我的能源計劃將在未來10年內投資1 500億美元，用於建設一個在未來20年內創造500萬個工作崗位的綠色能源產業，就像我在賓夕法尼亞州見到的勞動者制造風力渦輪機那樣的好工作，或密歇根州這里的裝配線上制造出充電式油電混合車或電動車的崗位。我們將說明制造商—特別是在汽車行業—進行綠色技術改造並說明勞動者獲得必要技能。我不會像喬治·佈什那樣，任職總統6年了才肯坐下來與汽車制造商進行交流。無論是在競選期間，還是將來就任總統後，我都將與他們會談，商讨如何在這里、在密歇根州，生產未來汽車。我就任總統後，將對所有形式的替代能源—太陽能、風能、生物燃料、煤炭清潔技術以及核電安全技術等進行投資研發。我們將鼓勵企業和消費者節約能源和建設節能建築。我們將用這種方式創造待遇優厚又不會被外包的工作崗位。通過這種方式，我們將重新把握自己的命運，擺脫靠石油發家的獨裁者們對我們的控制。通過這種方式，我們將解決4美元一加侖汽油的價格問題—而不會使用像約翰·麥凱恩所提出的汽油免稅期政策那樣的華盛頓噱頭，讓石油公司撈足油水的同時卻耗盡密歇根州賴以生存的公路基金。

　　此外，我們對制造業的承諾不僅僅局限於綠色工作崗位，這是我將取消把工作機會轉向海外的公司的減稅優惠的原因。麥凱恩參議員對此有不同看法。人們投票贊成他保留稅收激勵政策以鼓勵企業走出國門。他應聽聽卡爾·萊文等密歇根州領導人的意見，卡爾已正式提交了解決制造業危機的議案。我們需要支援密歇根21世紀就業基金等專案並在全國推廣最佳經驗。這就是我將設立高端制造業基金（Advanced Manufacturing Fund）為失業嚴重的地區提供資金的原因。我將和社區大學一起培養滿足地方工業需要的勞動者。

　　我們不能只強調保護現有產業。我們必須致力於鼓勵新產業，即科學、研究和技術。200年來，美國的創新能力一直領先於世界，但本屆政府對科學的漠視已造成了巨大損失。在科技創造未來的時代，我們用於研究和開發的國家資源卻微乎其微。現在應該是美國領導世界的時候了。我將把用於基础研究的聯邦經費翻一番，使研發永久享受稅收抵免。我們要確保21世紀的新發現在美國誕生—在我們的實驗室和大學里，在凱特林大學和密歇根大學，在韋恩州立大學和密歇根州立大學等。

　　鼓勵新工業也意味著向美國企業家提供更多支援。前幾天，麥凱恩參議員在小企業峰會上發表了演講，他攻擊我對中產階層減稅的計劃。他未提及的是我還提議對所有新企業減免資本收益稅。也就是說，約翰·麥凱恩將向它們徵稅，而我不會這樣做。我們無論何時都將努力為小型新企業推翻政府壁壘—比如，簡化和規範專利申請手續。我們將千方百計地為在美國成立新的Google和微軟提供技術支援。

　　而且我們都清楚，如果因為成本猛漲，三大汽車公司每生產一輛汽車就要為員工支付1500美元的醫保，且成千上萬的美國人民冒著根本沒有保險的風險，那麼，美國還有什麼競爭力可言？這就是為什麼我們需要努力建立提高醫療保障且降低成本的電子醫療檔案；需要對生物醫學和幹細胞研究進行投入，使我們在預防和治療方面處於優勢地位；需要最終通過普及醫療法案使每一個美國人享受經濟的健康保險待遇以及作為削減醫療成本關鍵的預防服務。這就是我在第一屆總統任期內的保證。

　　上述議程的第三部分應是對21世紀基础設施建設的承諾。若想趕上中國或歐洲，我們不能滿足於這樣的現狀：陳舊的道路和橋梁、老化的水管、下水道，以及在停電、維修和出行晚點方面導致數十億美元損失的不穩定電網。令人極為痛心的是，美國土木工程師協會（American Society of Civil Engineers）給美國的基础設施建設只打了個“D”。一個世紀前，西奧多·羅斯福把企業和政府的領導者們召集在一起，制定了一項20世紀基础設施建設規劃。我們現在也肩負同樣的使命。

本文摘自《奧巴馬重續美國承諾計劃》

---

　　 這本書的上部第一次公佈了奧巴馬的施政綱領，完整記錄了奧巴馬未來引領美國變革的計劃，其中也包括了美國未來對華政策的走向；下部則精選了奧巴馬從宣佈參加總統競選到最終競選成功的八篇演講全文，優美的文字，煽動性的演講，可以與《獨立宣言》媲美。由奧巴馬本人授權、親筆作序的《我們相信變革》（Change We Can Believe In）一書，在美國一上市就榮登亞馬遜網站畅銷書榜前茅，受到社會各界的關註。本書分上下兩個部分，上部第一次公佈了奧巴馬的施政綱領，完整記錄了奧巴馬未來引領美國變革的計劃，其中也包括了美國未來對華政策的走向；下部則精選了奧巴馬從宣佈參加總統競選到最終競選成功的八篇演講全文，優美的文字，煽動性的演講，可以與《獨立宣言》媲美。