中國雙重轉型的艱難

  另外,大家不知有沒有發現,我們今天談中國時,其實涉及兩個互相關聯,但本質上又有區別的進程:一個是發展,另一個則是改革。
所謂發展,是指中國的現代化發展進程。這一進程不是始自1979年,它一直可以追溯到19世紀中國的第一次現代化努力——洋務運動,也歷經民國階段,一直延伸到1949年中華人民共和國成立和1979年改革開放。它是整個中華民族為走上現代化之路,各路仁人志士所做出的不懈努力的綜合,也是中國從一個落後農業國逐漸走向現代工業國,從一個封建專制國家逐漸走向現代文明國家的漫長而艱難的歷程。
中國從農業國向工業國轉型的進程,帶有一般現代化(首先是工業化和城市化)的共同特點,往往可以在國際和歷史的背景下,找到西方國家曾經有過的經驗和教訓。
而所謂改革,則首先指對1949年後建立的計劃經濟體制的改良和轉型。這一計劃經濟體制的建立,最初是中國執政黨為實現民族現代化而做的一種嘗試,但不幸被證明行之無效。爾後中國執政黨的代表人物——鄧小平,先是在1979年開啟了改革開放,後又在1992年開啟了向市場經濟轉型的進程。
中國從計劃經濟向市場經濟轉型的進程,則帶有史無前例的特徵。必須承認,由於體制慣性使然和體制轉型的滞後,中國的改革至今仍遇到許多羁绊。
中國的發展和改革進程,在現階段中國特定的時空背景下交匯在一起,相輔相成,相得益彰。但也須承認,改革的滞後有時又拖慢了中國現代化的進程。

本文摘自《當務之急》


中國雙重轉型的艱難   未來三年,將是推動改革的關鍵時期,本書緊扣十八屆三中全會提出的改革熱點,對房地產調控、醫療改革、行政改革、自貿區建設、人才危機、世界能源格局、國際貿易規則等問題進行了透彻的分析,觀點獨到,語言犀利。作者或援引、或驳斥了吳敬琏、郎鹹平、林毅夫、遲福林等多位名家學者的觀點論斷,分析了中國將在未來三年遇到的難題和風險,讨論了中國面臨的改革和轉型困境。