穩健，但也脆弱：牙買加的珊瑚礁與全球金融危機（2）

　　每一天，新聞媒體中都充斥著這類故事的現實版本。世界上很多關鍵系統，從珊瑚礁、社區到商業和金融市場，都具有類似的穩健而脆弱的活動狀態：它們有能力抵禦一系列普通事故，但在少數預料之外的事故面前卻遭到極大挫折。

　　與前面提到的林場一樣，所有此類系統中都涉及一些關鍵的權衡，人們必須在高效卻脆弱和低效卻穩健兩者之間做出選擇。一個極其高效的系統就像密集種植的林場，面對火災是最脆弱的。相反，一個極其穩健的系統，就像是稀疏種植的林場，又會因為效率太低而不可行。通過設計時無數次的嘗試（無論系統是由人類來設計，還是進行殘酷的自然選擇），這類系統最終會在兩個極端之間找到一個中間點——一種平衡，就像用道路劃分的林場設計，根據特定的情況，在效率和穩健之間做出適當的權衡。

　　最終所產出的補償系統將會非常複雜，正如前文例子中所提到的樹林中的道路網路，這是權衡方案的副產物。矛盾的是，隨著時間的推移，補償系統也會越來越複雜，系統自身也會成為脆弱性的來源——在臨界點附近，只要發生一次小小的干擾且位置合適，就能讓整個系統崩潰。因此，這類系統的設計不可能達到完美，因為在採取的每一種穩健策略背後，都存在相對應的脆弱性（盡管很少）。可以說，穩健但脆弱的系統中埋藏著“黑天鵝”的隐患——概率很小但危害大的事故。

　　互聯網正是這種穩健但脆弱系統的現實寫照。互聯網起源於一項20世紀60年代美國軍方投資的專案。它的設計初衷是為了確保在發生災難時，軍隊仍然能夠正常通信。那個時候，軍方領導人擔憂前蘇聯會先發制人對美國電信樞紐進行核打擊，這就會造成指揮鏈的中斷——這樣一來，美軍的反擊命令可能就無法從指揮部的地堡中成功傳送至北達科他州導彈發射井的預定接受人那里。因此，軍方領導人要求最初建造互聯網的工程師們設計出一種系統，能夠探知並自動引導信息流量繞過發生故障的設備。畢竟，在核打擊下，這種情況是難以避免的。

　　互聯網通過一個簡單但又獨創的方法完成了這個不可能完成的任務：它將我們傳送的每一封電子郵件、網頁和影片都分割成一個個小的數據包，再通過一個迷宮般複雜的路由器網路傳送出去：這個網路由一些專用的計算機組成，最大特點是冗餘性，因為每一台計算機都會通過多個節點來連接到網路。每個路由器都包含有一個定期更新的路由表，類似於本地火車時刻表。當數據包通過路由器時，就會咨詢路由表，然後按照設定的一般路線前往目的地。如果最好的路線受到了阻礙、堵塞或損害，那麼路由表就會及時更新，引導數據包流向另一條備用通路；當這個數據包抵達下一個路由器時，又再一次重複這個過程。假設你現在進行了一次網路搜索，看上去結果好像是實時出現的；但實際上，包含著這次搜索信息的數據包可能會穿越幾十個路由器和連接點，繞過許多個阻塞節點和離線計算機。

　　如果一個黑客惡意干擾了互聯網上某台計算機，甚至將其炸毀，路由系統這種高度分散特性能夠保證整個網路不會受到影響。相鄰的路由器只需要更新路由表，引導網路流量繞過受損的計算機即可。由此，在面臨預料之內的設備故障時，互聯網的設計可以說是穩健的。

　　然而，現代互聯網非常容易受到另一種攻擊，在其發明之初還沒有人預料到這種攻擊的存在，這就是對互聯網開放架構的惡意利用——不是繞過故障，而是有額外的垃圾信息充斥其間。這包括垃圾郵件、蠕蟲、病毒、僵屍網路和分佈式拒絕服務攻擊（DDOS）：它們在網路中註入海量空白數據包，往往從多個輸入源同時攻擊。這些像洪水一樣的垃圾信息利用互聯網原本有益的一個特性阻塞系統，使得某個特定的計算機、中央樞紐，甚至整個網路陷入停滯。

　　這樣的策略在2010年下半年得到了最好的說明：當“維基解密”開始披露其所掌握的美國國務院密電時，為了保護該組織免受美國國務院的報復，維基解密及其支援者將材料用一種加密的保險檔格式拷貝，這其中可能包含了許多破壞性數據，然後把它上傳到了遍佈整個互聯網的幾千個伺服器上。即便擁有足夠的技術能力和法律許可（實際上是沒有的），美國國務院也無法對這麼多來源進行封鎖。與此同時，另外一個自稱“匿名者”的獨立鬆散組織對許多公司的網站進行了DDOS攻擊，在短時間內使得貝寶和萬事達等公司的網站無法登錄。該組織是由“維基解密”支援者組成的，之所以要發動這些攻擊，是因為這些公司此前與“維基解密”劃清了界限。

本文摘自《恢復力》

---

　　 在這本書中，作者綜合了世界頂尖的科學研究、前沿的社會創新和生態創新，以一種全新的思路闡述了如何重建一個更具恢復力的新世界。向讀者介紹了在系統受到影響時如何恢復狀態，如何在崩潰狀況下進行結構重組；如何提高自身心理承受能力，如何提高企業凝聚力以及恢復力強大的組織要具備什麼樣的領導力。作者提到，我們對於崩潰本身能做的非常有限，但是我們完全可以學會如何去應對崩潰。作者通過全世界各地創新者的故事、他自身的實踐經驗以及富有深度的原創性研究，展示了恢復力是如何影響我們當今世界的。同時，他還著眼於變幻莫測的未來，探讨了恢復力將如何說明我們迅速恢復活力與最佳狀態。作者站在了恢復力研究的最前沿，向讀者展示了個人、社群、企業、組織、經濟體甚至整個世界如何適應變幻莫測的各種環境。不論你是一位科學家、經濟學家、社會創新者，還是公司領導人、公衆領袖，抑或是普通民衆，這本書既能發人深省，又能開闊思維。