“一手”交易員——託尼-塞利巴（4）

　　你為什麼會賠錢？要麼是行情不好，要麼是倉位不好。如果是倉位不好，問題就好辦多了，只用出倉即可。

　　你是這麼操作的嗎？

　　是的，要麼變現，要麼清倉，因為只有這樣才可以讓你重獲自由。當你的船開始漏水，你肯定不能再打一個洞去排水。

　　假如你的虧損是由錯誤的決定引起的，你會怎麼做呢？

　　馬上給自己放一天假。如果我感到十分緊張，就會跑出去曬太陽，在陽光下讓自己的身體熱起來，然後，把腦子里那些令人緊張的東西全部釋放出去。

　　好的交易由哪些要素組成？

　　清醒的頭腦，專注的精神，極致的自律。自律是最為重要的：選擇一個適用的理論，然後，堅持用這個理論去買入和賣出。但是，如果感到這個理論譯被證明有誤，就要毫不猶豫地改變路線。一定要敢於說，“我的策略在這種市場是可行的，但我們如今的市場已經發生了很大的變化。”

　　你嚴格地遵循著交易規則。

　　隨著市場的波動，我時時保持著倉位的進出，這樣做的好處是，我能時刻將風險分散掉。我不喜歡一次對全部股票進行操作。

　　還有別的規則嗎？

　　要永遠尊重市場。永遠不要想當然。做足功課。每一天都要做總結。想一想當天做對的地方和做錯的地方分別是什麼。這也是功課的一部分，同時，還要學會預測。明天我要怎麼做？如果相反的情況發生，我又該怎麼應對？假如市場沒有任何波動，我又該採取什麼行動？要對所有可能的情況都要預測得到。做出假設，然後進行規劃，而不是被動反抗。

　　在第一次賺到幾百萬美元之後，你有沒有拿出一部分來儲蓄，以控制最壞情況發生時的損失？

　　沒有。我的交易策略越來越成熟，我需要更多資金。在賺到更多錢之後，我開始拿錢做其他投資：房地產、店鋪、交易席位，以及類似的專案。然後，在10月19日的市場崩潰出現後，我意識到自己沒有大量數額的現金，所以，我從流動資金中取出幾百萬美元，買了短期國庫券。然後，幾週之後，我拿這筆錢買了一個年金保證。

　　我想，正是因為你的交易風格是嚴格控制虧損，所以，當市場似乎要出現大崩潰而你卻能安然無恙時，你第一次感到一個安全網是多麼地必要，是嗎？

　　是的。假如你有一千萬美元放在股市帳戶里，而股市卻要突然關閉，你說會發生什麼？

　　你是如何設定目標的？

　　直到最近，我才設定了金額的標準。首先，我的目標是在30歲以前成為百萬富翁。我在25歲以前就實現了這一點。然後，我決定在一年里賺夠幾百萬美元，我又做到了。起初，這些目標都只是數字，但如今，這些數字已經不再那麼重要了。現在，我想做的是一些不僅有錢可賺，而且還要很有意思的事。例如，我現在正在開辦一個交易公司和軟體公司。我還想做一些與家庭有關的事情。

　　你如何定義成功？

　　以前，我對成功的定義是出人頭地，做到像佈魯斯-斯普林斯汀在搖滾界那樣的地位。在我的行業里，成功必須與钞票挂鈎。如今，我認為成功更應該是一種有品質的生活。在許多人的眼中，我就是個成功者，但我沒有這種感覺。真的沒有。我覺得自己只是掙到了很多錢，我只是在掙錢這方面很成功而已。我經常說明有困難的人，但我沒有家庭的滿足感。你對成功如何定義？我不知道。我所知道的是，擁有世界上所有的钞票並不就意味著成功。

本文摘自《金融怪傑》

---

　　 本書是傑克-施瓦格三部同名作品中的第一部，從一個金融專家的視角對華爾街最成功的17位金融高手做的訪談實錄，他們中既有16年250,000%回報率的MIT電力工程師，也有屢次遭受滅頂之災但最終以3萬美元的投資賺回8000萬美元的交易員，施瓦格用他們的真實經歷诠釋了“金融怪傑”的真正內涵，讓讀者從真實的交易中了解股市的運作。
　　自1989年首次出版後，本書已成為交易員和金融專業人士的必讀書籍，也被譽為“有史以來最具影響力、最畅銷的交易書之一”。