理解力

　　人類相信他們的理解力是無限的。人類在幾千年里沒有想出很多，在之後也不會想出太多。人類自其存在，在很長的時間裡承受著自然界的力量，是處於驅趕的狀態，這些事實被人們忘記了或者排斥了。今天的人類使自己陶醉在那些很短時間內想出並制造出的內容，沒有思考就認定總能這樣繼續下去。地球的有限性在這期間被人肯定，但人類理解力的有限，有著足夠的文件記錄，是絕對可能的，但去讨論它卻很困難。例如，談到像德國這樣一個國家的原料匮乏時，人們很快就會說：但您想一想我們受過良好教育的人民，他們取之不盡的精神財富！這就是我們的原料，它比世界上所有的原料都更有價值！

人類想要變得高或矮，胖或瘦，強壯或虛弱，這些都不重要。只在理解力上沒有人敢去懷疑，那樣人們的反應會變得很敏感。身體上的區別已經很大了——精神上的區別是社會難以接受的。所以必須要做得好像人人相同。每種看法，每種靈機一動——假設它們都是深奧的——有相同的意義。說“這個負擔你不能承受”是可以的，但說：“這超過了你的理解力”就是最大的冒犯。人類——認知和理性的生物！絕不允許有任何細微的差別。

我們的祖先似乎早就預料到了這一缺點，人類是容易自高自大亵渎神靈的，因此魔鬼的毒蛇在天堂並沒有以類似持久美麗的承諾來引誘夏娃，或者以力量永不減弱的希望來引誘亞當。人類本身的缺點就足夠使其——根據舊約的傳說——陷入不幸之中。

目前毫無疑問的是人類憑借其理解力實現了不同尋常的事情，而且還繼續下去，但人類的局限性也同樣是毫無疑問的。如果世界上第四大內湖——鹹海，幹涸了，因其支流的水為澆灌棉花地被浪費了——將會給環境和氣候，動植物群，最主要還是人類(33)，帶來災難性的後果；如果熱帶雨林以很快的速度被砍伐，只是為了獲得幾年的耕地面積和熱帶木材(34) 也將會有很大的影響；如果非常富裕發達地區，比如東海岸的海洋，被有毒物質污染，在那個區域中魚類不再生長，只有腐敗菌，如果這樣的區域不斷擴大(35) ，會產生災難性的後果。這一切可能不再是明智行為的表達了，人類理解力有多值得贊歎，人類的愚蠢也就有多驚人。

人類的愚蠢有一天會使人類滅絕，這種擔憂已經折磨了哲學家很久。目前的經濟危機使它重新出現。盡管不用害怕這一擔憂意味著宣佈人類的結束，但它使得一個問題蔓延開來：“在特定的條件下忽視所有理智，完全追隨本能欲望，是否這樣的生物可以應付目前大過一切的經濟危機？”不能否認這個問題在某種程度上是合理的。

這個問題會顯得更合理，當大部分人仍在那些國家的軌道上——那些對揮霍資源和毀壞環境特別賣力而且還在繼續堅持的國家：美國和與其方式相同的前蘇聯。蘇聯被打敗了，因為沒有效率而且浪費資源破壞環境的經濟政策。相反美國到現在還堅持認為，浪費是其深入人心的生活方式的一部分，他們沒有考慮過放棄(36)。所以相應的氣候和環境保護協議也只能在其它國家應用，而不能用在他們自己身上(37)。壓榨地球是美國的生活方式，直到今天被很多人所贊歎並模仿。

一些人很早就指出了目前占統治地位的經濟政策會帶來不利後果，指出了資源、環境和自然的有限性，還指出了現存的對社會穩定有威脅性的損害，西方工業國家的人們應該發動集體的記憶來回想，他們是以怎樣的嚴厲和粗暴使這些人顯得可笑，並將他們擠到社會的邊緣。這些人得不到支援，或者最多在社會影響很小的圈子里。最友好的情況也是把他們被當成精靈對待：可笑的小怪人。

這期間希望在萌芽，人類的這艘巨大油輪要開始改變前進方向了。幾年前在各種會議和大會上，像“氣候變化”這樣的定義無論如何還是嚴格的禁忌，最多用到“氣候轉變”或更好的“天氣反常”這樣的詞，但現在人們充滿信心地警告著糟糕的氣候災難，並發誓氣候和環境不能被經濟和財政利益所遮蓋(38)。這也許是真的，但如果這些話題不是嚴肅的，那麼這種突然的觀念轉變就是個笑柄，因為現在所要求的這些，本來可以而且應該在三十年之前發生。

畢竟現在明顯是到了關鍵的時刻，所以不能再排斥這些潛伏的危機現象。工業時代將安逸舒適放到了重心，這個美好時代卻違背了其結局。個別人和少數派早就看到的陰暗面，現在對於大多數人也變得可見，實際上人類通過經營、生產和消費的方式，通過過量消耗世界上的物質，使地球陷入了困境，或者更準確的說：人類將自己帶入了困境。因為對於地球來說，我們在它這里做什麼都沒區別，他肯定比我們活得長。

本文摘自《出路》

---

　　增長成為了我們社會的宗教。很多人視其為富裕、個人幸福以及功能健全國家的前提。但如果沒有增長會發生什麼？為了我們能擁有充實的生活，什麼能夠或者應該來取代增長？對這一迫切的問題，曼恩哈特R26;米格爾，德國最負盛名的社會學家之一，給出了發人深省的回答。
　　西方社會從二戰時期開始經歷增長的時代，這一史無前例的時代現在結束了，米格爾將這視為挑戰與機遇並存。因為這一增長早就不再使我們的富裕增多，而是在消耗著富裕，它使自然資源、環境以及人類的負擔加重。現在迫切需要的是更加明智地對待地球資源，註重環境和自然，但首先我們自身對可能性和需求的理解要進行彻底的改變，這主要是指一種在未來有能力生活的概念。
　　米格爾做出了精彩的時代診斷，並對我們需要去做的事情給出了有說服力的構思。這是一本為人指明道路的著作。