巴菲特致股?|函2004年版

當天在會場旁邊的展場也會有許多娛興節目，Kelly-Berkshire的FloZiegfeld去年佈置了一件大型的展覽品，不過她說去年只是熱身而已，我很高興向大家報告，Kelly在去年十月結婚，我本來建議她選在股東大會舉行婚禮，可惜由於查理堅持要男傧相而作罷，再一次我們將在會場展示一個2,100平方英?湛淼淖楹銜荩?浔贛?cme磚塊、Shaw地毯、JohnsManville隔熱材料、MiTek螺栓、Carefree屋檐及NFM家具，記得來參觀一下，最好順便買一套。

GEICO公司會再度派出各地區最頂尖的業務員，在會場設立攤位，隨時提供股東們汽車保單的報價，在大多數的情況下，GEICO都可以提供給你一個相當優惠的股東折扣(大約8%)，這個特別優惠在我們有營業據點的全美50州中的45州都有效，各位記得將自己現在的投保資料帶來，看看是否能幫自己省下一筆錢。

星期六在奧瑪哈機場，我們仍將展示NetJets@一系列的機隊供大家參觀，請到Qwest會場向EJA的業務代表洽詢參觀的事宜，來的時候坐車，回去可以搭飛機。

去年書蟲書店在會場設攤販售Berkshire相關書籍，全部十八種，總計賣出2,920本，也因為攤位不收租金(我越來越好講話了)，所以股東買書都可以打八折，今年我特地要求書蟲增加GrahamAllison所著的核子恐怖主義-最終可避免的大災難，這是所有關心國家安危必讀的書籍，此外當天也會舉行PeterKaufman所著可憐查理的年鑒，一直以來許多學者都在争論查理是否為富蘭克林再世，我想這本書或可解決大家的疑問。

後面附有股東會開會投票的相關資料，向各位解釋如何拿到股東會入場及其它活動必須的識別證，至於有關機位、住宿、租車等預訂服務，我們很高興與美國運通(電話800-799-6634)再次簽約為您提供相關安排，每年他們都為大家提供非常好的服務，在此謹代表大家向他們說聲謝謝。

位於道奇街與太平洋街占地77英畝的内佈拉斯加家具店NFM，再度會有Berkshire週特賣，我們在八年前首次推出這種促銷活動，營業額更一舉從1997年的530萬美元成長到2004年的2,510萬美元，每年的銷售成績持續創新高，去年股東會週末再度創下單日營業額新高610萬美元。

想要享有折扣記得在4/28星期四到5/2星期一間採購，並出示股東開會證明，在這期間的特賣活動也適用於許多原本從不打折的頂級品牌，這可是為了股東會才特別破例，我們很感謝他們的配合，NFM的營業時間平日從早上10點到下午9點，星期六及星期日則從早上10點到下午6點，在今年的星期六，我們將有一個股東會特賣會，時間從下午5點半到下午8點，我本人也將出席，順便吃點烤肉配配可樂。

波仙珠寶-全美單店營業額僅次於紐約曼哈頓蒂芬妮的珠寶店，在股東會期間將會有兩場專為股東舉辦的展覽會，第一場是在4/29星期五的雞尾酒會，時間從下午6點到晚上10點，第二場主秀則在5/1星期天舉行，從早上9點到下午4點，星期六則營業到下午6點。

整個週末波仙都將人滿為患，從4/25星期一到5/7星期六的股東會期間，波仙都將提供股東特惠價，只要出示出席證或者是委托書表明股東的身分即可享有折扣，波仙的營業毛利要比其它主要競争對手要低20個百分點以上，去年的營業額較前年又成長了73%，再度創下歷史的新高，讓我們努力把它打破。

波仙外面所搭的棚子内，PatrickWolff-美國棋兩度冠軍，也會再度在會場蒙著眼與所有挑戰者分六個一組分批對奕，此外兩位世界級橋牌頂尖高手BobHamman、SharonOsberg也會在星期天下午與大家同樂，當然他們不會蒙眼，不過以Bob的習慣，他從來不整理牌組，就算是在參加全國橋牌大賽時，也是如此。

我個人最愛的牛排館-Gorats為了Berkshire股東年會破例在5/1星期天開門營業，從下午4點開始營業，一直到晚上10點，請記得星期天事先若沒有訂位的人請勿前往以免向隅，要預約請在4/1以後打電話(402-551-3733)，若訂不到星期天的位子，也可以試試其它晚上，記得跟我一樣，老練一點地點丁骨牛排加上雙份的牛肉丸。

星期六下午四點到五點半，我們也會為來自北美以外地區的股東舉行歡迎會，每年股東年會吸引了來自世界各地的人們參與，查理跟我希望能夠親自接待這些遠道而來的股東，去年人數達到四百位，其中至少有一百位是來自澳洲，任何來自美國與加拿大地區以外的股東事先都會拿到參與這項儀式的證明與註意事項。

查理跟我真是幸運，每天能夠從事我們喜愛的工作，同時由這麼多有幹勁的同仁協助，也難怪我們每天都能夠邊跳舞上班，當然每年能夠與股東夥伴們同樂更是一大樂事，所以再次歡迎大家到Qwest中心參與資本主義家的伍斯達克年度音樂會。

華倫．巴菲特

董事長

2005年2月28日

 9/9  首頁 上一頁 7 8 9