CNBC專訪巴菲特

2012-11-14 09:39:40

北京時間10月31日消息,據國外媒體報道,美國“股神”沃倫·巴菲特(Warren Buffett)近日接受了美國CNBC電視台Squawk Box節目的採訪。在這次時間長達兩小時的採訪中,巴菲特稱全球經濟確實面臨著增速放緩的挑戰,並表示自己旗下伯克夏·哈薩維(Berkshire Hathaway)投資公司將採取“大型收購活動”等措施。

巴菲特還回答了普通投資者如何挑選具有高回報股票的問題。此外,巴菲特還談到了其他問題,其中包括“財政懸崖”(fiscal cliff)、哈薩維增持富國銀行(Wells Fargo)股份以及自己今年夏天治療前列腺癌等話題。

在談到科技行業時,巴菲特認為無法預測電信業5至10年的趨勢。他還表示伯克希爾斥資10億元增持IBM股票,是因為IBM今年不斷回購股票。而對於Facebook,巴菲特認為這是一間用戶衆多,有影響力的公司,但不理解其具體業務。

以下為巴菲特接受Squawk Box節目採訪的文字實錄:

播音員:Squawk Box節目今天請來了巴菲特,他將與節目主持人貝基·奎克(Becky Quick)一起談論與各位收入有關的話題,如經濟狀況、美國總統大選。節目即將開始。

節目聯合主持人安德魯·羅斯·索爾金(Andrew Ross Sorkin):早上好,歡迎收看Squawk Box節目,和我一起主持節目的還有喬·克爾能(Joe Kernen)。貝基和巴菲特即將上場。首先我們來了解一下股市情況。

喬:讓我們與貝基取得聯系,她今天早上在俄亥俄首府哥倫佈市,並與哈薩維投資公司董事長兼CEO巴菲特在一起。巴菲特是否在那兒?我看到他了,我能夠聽見他說話。

貝基:巴菲特在這兒,已經作好準備。

喬:巴菲特打了一條印有NetJets公司標識的新領帶,我看見了,對吧?

索爾金:是嗎?

喬:是的。

貝基:確實是這樣。你們喜歡嗎?

喬:你說過他有一條……

貝基:是的。

喬:NetJets領帶,我還問你他是否帶了NetJets名片。我敢肯定他沒有帶。

貝基:我曾經怎麼跟你說過來著?

喬:你讓我自己親口問他。

貝基:是的,我讓你親口問。

喬:好的,巴菲特,你是否帶了NetJets名片?或者我又會得到另一塊磚頭?

巴菲特:先等會兒,一會兒再談這個。

貝基:他想讓你先等上兩小時,然後再說。

喬:我知道,然後他也不會透露任何口風。我只是想試著問一下。

巴菲特:可別這麼說,我會給你說點消息的。

喬:那我就想試一試。

貝基:閑話少說。我們今天早上有幸請來了巴菲特。巴菲特,您今天夏天進行了前列腺癌治療,這也是您進行治療之後首次來到我們的節目,對吧?

巴菲特:是的。

貝基:現在身體感覺怎麼樣?

巴菲特:我現在感覺不錯。他們還給了我一些荷爾蒙,有時身體會很發熱,然後又會比較乏力。在進行放射治療時,你根本沒有感覺,但是……

貝基:當然了。

巴菲特:當我覺得需要小便時,覺得就是應該停止之時。

貝基:但您感覺不錯。

巴菲特:我感覺不錯。

世界經濟能否複蘇?

貝基:您看上去氣色不錯,很高興您能來到我們的節目,在此表示感謝。我們之所以把您請到我們的節目來,是因為公衆對於當前經濟狀況有很多疑問。我們從3M、Caterpillar、杜邦(DuPont)等主流企業那裡聽說,目前全球經濟存在諸多不確定因素,且正呈放緩之勢。這些公司對於未來走勢持不確定態度。股市也存在著諸多疑問,上週或之前,股民們在抛售股票。他們真的是感到憂慮。公衆會說:“噢,可能有某些事情正在發生。”您覺得股市賣空現象是否操之過急,還是體現了當前的實際情況?您怎麼看?

巴菲特:我認為,通常情況下,股市是賺錢的最佳場所。但我也認為,全球經濟正有點放緩,這也是毫無疑問的事情。就美國而言,家庭住房產業實際上正在好轉,我們已經等待了很長一段時間,而這種局面無疑會帶來重大影響。雖然尚未達到任何較高級級別,但我們的地毯產業和磚塊產業都將跟著房產業一起複蘇,這種局面已經到來。但整體經濟,我認為美國稍微好些,美國肯定比歐洲的情況好一些。就亞洲的經濟下降速度而言,這肯定是有些飛快,我們則緩緩向前,只是步子很緩慢。

貝基:您在何時註意到了此次全球經濟下滑現象?

巴菲特:我們有著數家公司,它們能夠實時反應出全球經濟發展勢態。首先是Iscar公司,該公司出售打孔或切割工具。這些工具適用於價值數百萬美元的大型機器上面。如果有人購買了大型機器,他們就必須從我們手中購買這些工具,而這些工具又不需要大量庫存,且發貨速度也很快。換句話說,這些工具的銷售情況,其實也體現了相應機器的使用情況。這些工具在美國銷量不錯,但歐洲和亞洲的銷量卻不盡如人意。我們的市場份額也在增長。由此看來,在制造業及相關產業中,確實出現了下滑迹象。

貝基:數天前我們曾與Caterpillar首席執行官道格·奧伯赫爾曼(Doug Oberhelman)進行交談。他當時表示,就全球範圍看,基本上不會出現經濟衰退,但歐洲是最大問題所在。對於奧伯赫爾曼的這種觀點,您如何看?

巴菲特:與亞洲常規衰退相比,應該說就是當前衰退的等級不是那麼高。只是亞洲做得更好而已。美國有著穩定的發展軌迹,我現在還看不出有什麼變化。我的意思是,我們的能源產業正在好轉,住房產業也在好轉,而這些都是規模巨大的產業。

就業和地產正在好轉

貝基:讓我們來談談這引起數據,畢竟住房是非常巨大的產業。您以前曾經告訴我們,在美國住房產業未出現好轉迹象之前,美國公衆失業情況也不會得到好轉。

巴菲特:是這樣的。

貝基:奧伯赫爾曼數天前卻就此說過相反的觀點。他表示我們不會看到就業情況好轉,除非住房產業好轉,而且他將先後順序颠倒了過來。您覺得應該是哪種產業先出現好轉迹象?

巴菲特:我覺得應該是需求先出現。

 承諾與聲明

兄弟財經是全球歷史最悠久,信譽最好的外匯返佣代理。多年來兄弟財經兢兢業業,穩定發展,獲得了全球各地投資者的青睞與信任。歷經十餘年的積澱,打造了我們在業内良好的品牌信譽。

本文所含内容及觀點僅為一般信息,並無任何意圖被視為買賣任何貨幣或差價合約的建議或請求。文中所含内容及觀點均可能在不被通知的情況下更改。本文並未考 慮任何特定用戶的特定投資目標、財務狀況和需求。任何引用歷史價格波動或價位水平的信息均基於我們的分析,並不表示或證明此類波動或價位水平有可能在未來 重新發生。本文所載信息之來源雖被認為可靠,但作者不保證它的準確性和完整性,同時作者也不對任何可能因參考本文内容及觀點而產生的任何直接或間接的損失承擔責任。

外匯和其他產品保證金交易存在高風險,不適合所有投資者。虧損可能超出您的賬戶註資。增大槓桿意味著增加風險。在決定交易外匯之前,您需仔細考慮您的財務目標、經驗水平和風險承受能力。文中所含任何意見、新聞、研究、分析、報價或其他信息等都僅 作與本文所含主題相關的一般類信息.

同時, 兄弟財經不提供任何投資、法律或稅務的建議。您需向合適的顧問徵詢所有關於投資、法律或稅務方面的事宜。