野蠻人攻占富人國寶座（1）

    —新貴Vs.老貴

    一個微風拂過的溫暖夜晚，棕榈灘馬阿拉歌俱樂部的巨型舞廳里，燈光如同白晝般閃耀。

    水晶枝形吊燈在天花闆上流瀉出一片璀璨的光芒，聚光燈將五彩缤紛的桌子都籠罩在一個橙色光圈里。舞廳里的牆壁、天花闆和柱子以及一排排從天花闆一直通到地面的鏡子上都裝飾著金色浮雕。主舞台上，邁克爾•羅斯交響樂隊（被稱為“南加州最受歡迎的樂隊”）奏響了《珍珠串》的頭幾個樂章。

    一簇簇雪白的玫瑰從天花闆上垂下來，每張桌上都擺著怒放的蘭花。當晚餐鈴聲響起，幾百名客人沿著一條紅地毯魚貫而入，宣告著每年一度的國際紅十字會舞會正式開始。

    來賓中有皮膚曬成金棕色的闊太太們，她們穿著緊身的Scassi或Isaac Mizrahi的定制晚禮服；有著力打扮的社會名流，梳著棉花糖一樣造型的頭髮，佩戴著草莓那麼大的寶石首飾。他們都是地產大亨、軟體業巨頭、產權購買專家和基金經理，清一色地穿白色燕尾服紮白色領結登台亮相。

    一位邁阿密的房產開發商在跟一位私人銀行家聊離岸避稅天堂。加拿大大使正向一位度假村開發商宣傳自己國家的旅遊潛力：“那是加勒比海一顆隐藏的明珠，是可以開創一番事業的大好機會。”

    傑姬•佈拉德利是個體型豐滿的金發女郎，她穿著一條鑲滿珠寶的Joy Cherry窄身晚禮服（應該是費了一番勁才把自己塞進這條裙子），正在和朋友談論她的新書《炸彈聖經》。

    “它真的是關於我內心世界的一本書，”她說，“我希望用它來說明像我一樣的女人們。”

    大廳里到處可見鑲著珠寶的皇冠首飾。紅十字舞會是棕榈灘最後一個堅持把“頭冠”包含在服裝標準里的社交活動，那些為頭冠著迷的派對皇後當然要充分利用機會大大展示一番。你可以看見來自英國的19世紀皇冠，還有從梵克雅寶（著名珠寶品牌）借來的皇冠。奧地利名流赫米•德•懷曼•米洛正在炫耀她頭上那頂鑲著7克拉鑽石的皇冠—那是一位普魯士女伯爵給她的。

    唐納德•川普，馬阿拉歌俱樂部驕傲的老闆，和來賓合影後向大家致意。作為這場使節性活動的總主席，唐納德已經簡化了儀式，但他的妻子梅拉尼娅—舞會的“親善大使”還是以飛吻問候嘉賓們。川普驕傲地站在舞台上環視整個宴會廳—像糖粉一樣雪白的柱子和糖霜一樣的裝飾闆，使這個大廳看起來像一個巨型結婚蛋糕。

    “你喜歡這里嗎？”他問我，但似乎並不在意我的回答，又徑直說，“我們是仿照凡爾賽宮裝修的。你知道吧？路易十四。”

    隨著響亮的喇叭和號角聲，一隊美國海軍邁著正步陪著12位大使走過紅地毯。這時燈光開始減弱，音樂聲也停下來，觀衆們準備歡迎今晚真正的明星。

    “歡迎歡迎，”一個穿白色燕尾服的銀發高個男人說，“我叫西蒙•法爾曼，感謝各位今晚大駕光臨。”

    藍血貴族，紅色十字架

    半個世紀以來，紅十字舞會一直是棕榈灘（一個公開宣稱為追求財富和社交的人士而修建的島）最重要的社交活動。每年1月的最後一個星期六，島上幾百名富有的社會名流都會聚集在這個以美酒、交誼舞和以向紅十字會捐贈為主題的舞會上。

    這個舞會跟棕榈灘的歷史息息相關，它是1957年由馬喬里•梅里韋瑟•波斯特發起的，馬喬里是谷物食品家族的女繼承人，也是老棕榈灘社交圈的領軍人物。從那以後，紅十字舞會就奠定了穩固的地位，遙遙領先於島上每年冬天舉行的其他幾百台慈善舞會。它是唯一一個在著裝要求上寫明“穿白色燕尾服並佩戴頭冠入場”的社交宴會，也是唯一一個堅持海軍儀仗隊方陣陪同各國大使出場這一禮儀傳統的宴會。

    幾十年來，沒有什麼比紅十字舞會更能象徵棕榈灘的藍血貴族文化了。自馬喬里以後，紅十字舞會的“火炬”從一個社交皇後傳到另一個社交皇後的手里，她們都認同一點：只有“身份確鑿無疑”的那些人才能被邀參加舞會。20世紀70~80年代，利斯特家族繼承人蘇•惠特莫爾接過了籌辦“火炬”，保證了來賓主要由赫頓、杜邦、赫斯特和惠特尼家族成員組成。（雖然偶爾也有例外，會邀請傑奎琳•肯尼迪或雅詩蘭黛這類 “少數民族”。）

    在棕榈灘，紅十字舞會主席的頭銜被公認為最高社會榮譽，從20世紀初期開始，芝加哥、紐約、波士頓和費城的社交名流冬天都會在這個溫暖的島上住上一些日子。舞會的主席通常由女性擔任，而且一般都是著名家族的女繼承人。在棕榈灘這種“高度女家長制”的文化中，有追求的社會名流都會參加午餐會、舞會、俱樂部和晚宴等活動來提升自己的社會地位，夢想著某一天能主持自己的大型舞會。對他們來說，最大的榮耀和獎勵當然就是紅十字舞會的主席了。

    “你不會剛一出現就被選為主席，”棕榈灘的一位老派名流說，“得運作很長一段時間才能贏得那個資格。”

    這種驕傲的傳統在一定程度上也解釋了為什麼2005年的紅十字舞會，會成為棕榈灘社區最激烈的一次鬥爭的中心。

    這場風波的始作俑者是西蒙•法爾曼，這個野心勃勃的波士頓商人靠泳池充氣玩具成為百萬富翁。出生於波士頓一個藍領社區的法爾曼是俄國移民後代，一向對沉重的大型首飾、豔麗的領結和撰寫旨在自我誇耀的個人新聞稿有強烈嗜好。

    在美國東北部初獲聲名後的法爾曼於2003年從波卡拉頓移居棕榈灘，並在當地社交圈平步青雲。他花600萬美元在大西洋旁買了一座豪宅，還收購了當地一家餐廳，將其改造成一個時尚的中國餐廳兼當地居民的聚集地，取名“可可餐廳”；後來又加入馬阿拉歌俱樂部，成為俱樂部露台上的常客。在那里，你可以常常見到他拿著一杯冰蘇格蘭威士忌，身旁總是跟著他那位好鬥的助理薩姆納•凱（绰號“迷你版西蒙”）。

本文摘自《一群富豪的奢華生活》

---

　　 富豪的生活仿佛不是在這個地球上發生的事，他們似乎生活在另外一個國度——從歐洲城堡里的管家學院到富豪子女的財富繼承培訓班，新型富豪們擁有自己的遊戲規則，在經濟中發揮著奇怪的作用：住在金字塔尖上的這一小群人決定了一個國家70％的消費；新型富豪“創造”了新的“財富文化”：世襲的舊式貴族被自己致富的新式富豪比得黯然失色，過去簽支票式的低調慈善行為變成了當今高調的慈善宣傳；更有甚者，富有進取心的新富豪們在越來越多地涉足政治。本書描述了一群富豪的奢華生活，揭出了很多不為人知的內幕，同時我們也看到了深刻的文化諷刺和社會批判。