診療椅上的謊言（8）

　　“然後有一天她進辦公室來，看起來非常狼狈。街上有些幹淨的新毒品，她承認她差一點就要去買了。‘我不能一輩子生活在挫敗中，’她說，‘我非常努力想要成功，但我已經沒力氣了。我知道我自己，我知道我自己，我知道我會怎麼做。你想要讓我活著，而我要與你一起努力。我想我做得到，但我需要一些報償!是的，是的，西摩，我知道你要說什麼，我已經倒背如流了。你要說我已經得到報償了，我的報償就是比較好的生活，對自己感覺好些，尊重自己，不會想要自殺。但這些東西都不夠，太遙遠了，太空虛了，我需要能摸到它，我需要摸到它!’

　　“我開始說些安慰的話語，但她打斷我的話。她的挫折感越來越激烈，於是提出一個絕望的請求：‘西摩，配合我，用我的方式。求求你。如果我保持幹淨一整年——真的幹淨，你知道我的意思：沒有毒品，不暴食，不上酒吧，不割手腕，什麼都不做——那麼就獎勵我!給我一些報償!答應帶我去夏威夷一個星期。我們像一對男女一樣去，而不是醫生與病人。不要笑，西摩，我是說真的——非常認真。我需要，西摩，只要一次，把我的需要放在規矩前面，這一次就順著我吧。’

　　“帶她去夏威夷一個星期!你笑了，歐內斯特，我也是。真是荒謬!我就像你一樣：一笑置之。我想要不理會，就像以前不理會她所有的下流提議，但這次她的態度更為急迫，更為不祥，也更為堅持。她不肯放過我，我無法打消她的念頭。當我告訴她不可能時，她開始讨價還價：她把維持幹淨的時間延長到一年半，把夏威夷換成舊金山，把一星期的假期縮短成五天，然後是四天。

　　“在每次診療之間，我發現自己會去想貝拉的提議。我無法克制，我在心中玩味這個念頭。一年半——18個月——的好行為?不可能！荒謬！她絕對做不到。我們為何要浪費時間談這個呢?

　　“但是假設——只是做個思想實驗，我告訴自己——她真的能夠改變行為18個月?想想這個主意，歐內斯特，想想它的可能性。你難道不會同意，這個沖動誇張的女人能自我控制地過18個月，沒有毒瘾，不再割腕，擺脫一切自我毀滅，難道她不會變成另外一個人嗎?

　　“什麼?邊緣型的病人玩弄把戲?你是這麼說嗎?歐內斯特，如果你這麼想，你永遠無法成為一個真正的心理醫生。這就是稍早時我說過的，診斷的危險性。邊緣型病人形形色色。標準對人只有壞處。你治療的不是標準；你必須治療標準後的那個人，而不是標準。這個貝拉，這個有血有肉的金發女郎，如果能採取完全不同的行為方式生活18個月之久，難道不會產生本質上的改變?

　　“你不願意接受?我不怪你——以你現在的地位，加上那個錄音機。只要你自己在心中回答自己。不，讓我為你回答：我相信天下所有心理醫生都會同意，如果貝拉不再受她的沖動所控制，她會成為一個迥然不同的人。她會發展出不同的價值，生活中不同的優先級，不同的看法。她會清醒過來，張開她的眼睛，看到現實，也許看到她自己的美與價值。她也會對我有不同的看法，就像你看我的方式：一個糟老頭。一旦看到了現實，她的情欲移情，她的反常癖好就會消失而去，同時也包括她的夏威夷幻想。

　　“什麼，歐內斯特?我會不會懷念這種情欲移情?會不會難過?當然會!當然會!我喜愛被人愛慕。誰不會?你不會嗎?

　　“好啦，歐內斯特，你不會嗎?當你演講完後，你不喜歡熱烈的掌聲嗎?你不喜歡人們圍繞著你，尤其是女人嗎?

　　“很好!我很欣賞你的誠實。不需要感到惭愧。誰不喜歡?這是我們的天性。繼續說下去，我會懷念她的愛慕，我會覺得若有所失，但那是我的工作職責：引導她看到現實，說明她成長，離開我，甚至忘了我。老天可憐我。

　　“嗯，隨著時間慢慢過去，我對貝拉的提議越來越感興趣。18個月規規矩矩，她這麼提議，而且這還是初步的提議。我很善於讨價還價，一定能得到更多，增加機會，提供更多的空間，實實在在發生改變。我想到了其他可以要求的事情：也許要她參加團體治療，還有更費力的，要求她丈夫也參加夫妻治療。

本文摘自《診療椅上的謊言》

---

　　 心理專家一向被認為是最善於觀察人性的，誰能想到，他們也會輕易上當受騙？心理咨詢師也會有普通人的情感與人格弱點，當他們陷入困境時，該如何醫治自己，又該如何負責任地引領來訪者？歐文-亞隆在《診療椅上的謊言》中以精心設計、巧妙連貫的編劇手法，探讨心理治療過程中的移情與反移情、幼年經驗、心理治療的原則、如何促成來訪者最重要的改變、如何督導心理治療師的訓練等，堪稱最實用的心理咨詢臨床實戰書，情節構思精巧嚴密，機關連環，跌宕起伏，極富戲劇性。《診療椅上的謊言》具有亞隆所有小說的共同點：強悍的專業背景，充滿妙喻和幽默的文筆，以及意想不到的結局，而以辛辣諷刺來論，《診療椅上的謊言》在亞隆所有的小說中堪稱為最。