現代奴隸制：中國負責生產，美國負責消費

　　在美元長期貶值的環境下，日圓對美元的匯率屢創歷史新高。盡管在美聯儲和日本出口商的壓力下，日本央行屢次高調干預匯率市場，打壓日圓對美元的匯率，但這仍然無法阻止日圓對美元升值的長期趨勢。當美國的政客時不時地攻擊中國的所謂“操縱匯率”政策時，華盛頓和美國的媒體對日本“操縱”日圓的匯率卻格外歡迎。很少有人關註到美國這種矛盾的做法。

　　盡管對這種矛盾避而不談，美國的媒體對人民幣匯率的普遍認識是低估的人民幣通過刺激出口拉動了中國經濟的增長。不少中國的經濟學家也錯誤地認為中國所謂的“出口型”經濟需要廉價的人民幣。更準確地說，廉價的人民幣能夠說明美國的消費者購買更多中國生產的電器、衣服和玩具等等。實際上，盡管通過推高美元的匯率維持美國消費者的購買力，一些中國的出口商的確能夠從中獲利，但這是建立在損害中國整體經濟的基础上的。

　　中國央行干預外匯市場的政治原因其實非常簡單。中國經濟自改革開放以來一直走的是所謂“出口創匯”的路線。這導致很多人膚淺地將中國稱之為出口型經濟並認為出口拉動中國經濟增長的主要因素。實際上，中國經濟的本質是生產型經濟。中國只是錯誤地將大量的商品出口到了美國去交換美國的欠條——美元外匯。所謂出口拉動經濟增長的說法完全是本末倒置的。事實是中國經濟的生產力的發展導致中國有能力出口大量的商品到全世界，並在此過程中積累了大量的外匯。失去自身生產力的基础，再多的外需也無法拉動中國經濟的增長。由於美國消費者沒有能力出口足夠的商品來進口中國生產的商品，而中國的出口商又誤認為失去美國消費者的購買，中國生產的商品將找不到買家，這些出口商便使用他們的政治影響力來說服中國政府去救助他們的美國消費者。這種救助的方式是將中國消費者的購買力轉移給美國的消費者，使得美國的消費者可以繼續使用他們被嚴重高估的美元來購買中國生產的商品。中國的消費者則由於人民幣被嚴重低估而無力購買本國生產的商品。這就是所謂的“中國內需不足”的根源。

　　很多支援低估人民幣的中國人常常利用“創造就業”作為借口，損害中國消費者的利益。美國國務卿希拉里2009年到中國借錢時的重要口號是“同舟共濟”。也就是說，中國應該繼續購買美元，壓低人民幣的匯率，借錢給美國的消費者。這樣美國的消費者可以購買中國的商品，為中國的勞動人民提供就業。但是，這些就業機會是建立在犧牲其他更有效率的就業基础之上的。如果美國的消費者必須依靠向中國借錢才有能力購買中國的產品，那麼中國沒有理由繼續為了出口而出口地將產品“送”給美國人，否則這些勞動者和奴隸沒有本質的區別。相反，他們應該把時間、精力和資源用於生產中國消費者所需要的商品和服務。沒有任何一個國家是通過將產品送給其他國家而變得富有的。如果美國無法出口同等價值的商品或技術給中國，那麼中國應該拒絕出口商品給美國。所謂的出口和經濟全球化是提高中國人民生活水準的途徑，而不是目的！

　　一旦中國允許人民幣升值，中國的內需將出現爆炸式的增長。一個強勢的人民幣將使得中國消費者有能力享受自己的勞動果實。強勁的內需將導致中國的出口商無須再擔心出口商品到國外，因為中國的消費者將有能力購買他們的產品，而美國的消費者將由於美元的貶值失去購買中國商品的能力。中國的消費者將代替美國的消費者成為中國商品的買家，而中國政府也不必再為貶值的外匯儲備而煩惱。

　　人民幣的升值將導致中國人民的物質的極大豐富和美元的匮乏，而美元的貶值將導致美國人民物質的極大貧乏和美元的極大豐富。很多人錯誤的擔心失去美國消費者的中國經濟，而忽視了潛在的被壓抑了多年的12億中國消費者。這些人真正應該擔心的是即將失去中國商品的美國消費者和美國“進口型”經濟。

本文摘自《美元末日》

---

　　 自2008年的金融危機開始，以股市和房地產等資產泡沫拉動的美國經濟目前已經病人膏肓，陷入了二戰之後最為嚴重的一次衰退。依靠著美聯儲的“印钞機”和昔日作為世界第一強國的聲譽，美國的“紙老虎”經濟在外國供應商和央行的“呼吸機”的支援下做著“垂死掙紮”。
　　任何有關“美國龐大的經濟不會崩潰”以及美國國債是世界最安全資產的神話最終必將破滅。
　　一場以美元為核心的國際貨幣體系的瓦解已經拉開序幕……