父親,希臘對我意味著什麼

　　蒂凡妮一直在跟她的朋友們交談。（先向大家介紹點背景。我（約翰）一共有七個子女，其中五個是領養的。可以說，我們是一個多膚色家庭。他們的年紀從16歲到33歲不等。女兒蒂凡妮在幫我管理公司，除了小兒子以外，其他子女都已經獨立了，四位已婚或已有伴侶。看著他們在為生計而奔波操勞，我心有不忍，但作為父親的我很驕傲，聽他們以及他們的朋友講述故事有助於讓我緊貼社會現實。）他們很多人都讀過這封信，他們提出的問題是："好，我知道希臘是個問題。但這對我意味著什麼呢？我想了解您認為這很重要的原因。"

　　同一天，一位朋友跟我講述了她和她的女兒及其男友之間的一次談話。她的女兒17歲，正就讀於加利福尼亞理工學院，她女兒的男友也決定要去同所學院就讀，他們都是非常聪明的孩子，他們就我近期的一些通訊向我的這位朋友發問："我們明白他在說什麼，但我們只是不明白這意味著什麼。"（值得一提的是，那位男友希望長大後成為太平洋投資管理公司（PIMCO）的首席執行官兼聯席首席投資官埃爾-埃利安那樣的大人物。想想看吧：我年輕時只不過想成為棒球明星米奇-曼託。）

　　同一天內兩次被問及同樣的問題，這說明這個問題很重要，因此我想試試看我能否做出解釋。孩子們肯定都在想同樣的問題，所以作為父親我寫下這封信，以向她們解釋為什麼事態發展不會遂其所願。

　　親愛的孩子們：

　　我知道現階段對於你們大多數人來說有多艱難，你們當中已有三位有了自己的孩子。昂貴的小東西，不是麼？我知道你們都在閱讀我的通訊（當然，除了特雷之外），你們肯定都在想這與你們的生計有何關係。讓我看看我能否將經濟學世界與付賬單的現實世界聯繫起來。不幸的是，我接下來要說的可能不會讓你們感到好受，但現實就是現實。我們會共同挺過難關的。

　　雖然爸爸現在的生活看起來還不賴，但1974年12月我剛從神學院畢業的時候，失業率也是高達8%，幾個月後就上升到了9%。我們住在一間窄小的移動房屋里，這在當時似乎很美妙，我為此感到自豪。我們節儉度日。我的第一份工作完全沒有發展，所以我做了幾個月就離職了。我想當年沒有人願意雇用我是我的幸運，因為這樣才逼著我想辦法自己創業。我唯一真正了解的就是我從小開始接觸的印刷業，因此我開始做起印刷經紀業務。很快，我開始專營直郵廣告，然後開始設計直郵。可是，錢總是不夠用。六年之後，我們還是住在那間移動房屋里。

　　物價瘋漲，我們遭遇了通貨膨脹。記得在20世紀70年代末，我為了給自己的生意購買紙材而去銀行貸款，利息高達18%，更別想貸款買房買車了。我只知道要賺錢養家糊口（我們剛添了一個孩子）。有無數個夜晚，我在淩晨兩點驚醒，擔心在別人給我付款之前自己是否付得起賬單和員工的薪水。我當時並不明白是美聯儲和政府的所作所為在導致高通貨膨脹和高失業率。

　　我在銀行有個信用額度，可以用來貸款購買紙張。有一天，銀行突然取消了我的信用額度，並要求立即還貸，可是我沒錢還──我只有囤積了一倉庫的紙張和一張說我還有一年還貸期限的合約。但銀行並不理睬。我告訴他們說，他們只能等。我發誓，他們還打電話威脅我母親說，如果她不幫還那1萬美元貸款的話，他們會廢了我。我母親很害怕（畢竟，你得相信銀行能幹出那事兒），問都沒問我就把錢還了。那一年，那家銀行終於倒閉了。他們只是過於絕望，因此想盡辦法收回錢，這樣他們就不會失去一切，但他們終究還是破產了。

　　簡言之，當年的日子並不好過，但我們還是熬過來了。如今，35年過去，歷史似乎在重演。好像我們每次談話時，都有我們認識的某個人丢了飯碗。

　　那麼，像希臘這等小國的問題會對你造成什麼影響呢？是有聯繫的，但不同於"髋骨連接到大腿骨到膝蓋骨"這種傳統聯繫。這種聯繫要複雜很多。讓我們來回顧一下我在四年前寫的一篇關於"穩定性魔指"的通訊。據我的100萬名朋友反應，"這是你們老爸寫過的最好的一篇類比文章。"所以，請先跟我來回顧幾頁內容，然後我們再來談論希臘。我們來看所謂的複雜性理論。

本文摘自《終局》

---

　　 希臘不是唯一因債務發生危機的國家。 數十年之久的債務增長導致了大規模的主權債務和信用危機，正在影響世界各國。對於這些國家來說，只有兩種選擇， 重組債務或減少緊縮措施。殘局一書揭示了債務超級循環和主權債務危機，並表明，盡管目前還沒有比較好的選擇，但是最壞的選擇是忽略去槓桿化導致的信用危機。作者揭示了為什麼世界經濟正處在一個較長時間的增長乏力， 高失業率，持續的經濟衰退和市場波動階段。 並為處於這一週期的主權國家提出建議，避免面臨更嚴重的危機。
　　然而，盡管作者不只是做出悲觀的預測，更重要的是書中列舉了政府可以採取積極的措施來抵禦未來風暴。同時也為投資者提供了有益的分析和專家意見，告訴如何保護他們的資產，如何保持持續的經濟增長和繁榮。