家族產業（9）

　　接下來的幾年里，美國對盟軍援助的力度不斷升高，高盛的合伙人們也在這裡面越陷越深。亨利-戈德曼的侄子霍華德-薩克斯，在第26師服現役。塞缪爾的兒子保羅-薩克斯，是法國紅十字會的一員。"這個家庭里的其他成員正在銷售自由債券，為傷員包紮，以及遊行示威。"伯明翰寫道。但亨利-戈德曼並沒有因此改變其對於戰爭雙方的態度。最後，在倫敦克萊沃特的合伙人致電紐約的高盛公司，電報帶來了訊息，戈德曼"被列入黑名單，處於危險中"，亨利-戈德曼最後得到了這條信息。"我猜，我現在是不合拍的人了，"他說，"我覺得我最好是退休吧。"他在1917年12月30日同意由公司退休，這是在美國加入戰爭的8個月之後。"我並不同情現在那些把世界和公衆的思想攪得一團糟的事情，"他在給合伙人的信中寫道，信紙是帶信頭的公司信紙，信頭是"服務與拯救，請購買自由債券！""我帶著對公司（和全體成員）最好的印象退休，我在公司里工作了35年，付出了我的所有。"

　　在戰爭中期，高盛公司付清了亨利-戈德曼為公司所做出的資金上的貢獻。起先，戈德曼想在辦公室里保有一張小桌子，並同意"以提供咨詢的方式為公司服務。"但這很快被證實是不可能的。亨利-戈德曼完全離開了公司，並在曼哈頓的市中心開了一家辦公室。當然，戈德曼帶走了公司相當大的一部分資金，幾乎是無法確切核算的數額，他卓越的能力也被帶進了新的公司。他做了"兩到三個能讓他得到一席之地的投資。"沃爾特-薩克斯這樣寫道。戈德曼在一家對小型企業貸款的公司CIT金融公司擁有大量的個人股票，同樣在五月百貨公司，在西爾斯公司和羅巴克公司也有股票。薩克斯總結道："這些年如果他在投資銀行，也許會成為一個更富有的人，因為那些都是非常成功的投資。"

　　在亨利-戈德曼退休之後，他仍繼續支援德國。他在1922年獲得了榮譽市民的稱號，盡管在之後，納粹的行為讓他感到丢臉。"作為一名猶太人，他確確實實的，我相信……為被剥削和欺壓感到萬分耻辱，他尋求著為反抗希特勒的德國他可以做些什麼，"沃爾特-薩克斯寫道，"我會說，他去世時，是一個幻滅了的、不快樂的人。"

　　戈德曼從他父親所創辦的公司退休，形成了一個難以彌補的空洞。"亨利-戈德曼擁有超乎尋常的人格魅力，毫無疑問，他為公司的發展提供了第一個創造性的貢獻──並不能說我的父親沒有盡他所應盡的那份義務，"沃爾特-薩克斯說道，"我父親的理想是將這所小小的商業證券公司建成一個大型國際銀行機構，也正是他，建立起公司同世界上不同的金融中心和銀行從業機構之間的聯繫，是他建立了第一家融資機構，建立起西爾斯公司、羅巴克公司、伍爾沃斯公司和大陸集團。所以這是一個偉大的時代。"但是家庭成員之間的關係沒有從合伙人政治上的分歧而導致的分裂下逃脫。

　　戈德曼一家在公司內再也沒有一席之地，亨利-戈德曼也沒有再同以薩克斯為姓的人講過話，包括他嫁給塞缪爾-薩克斯的妹妹。公司進入了相對艱難的時段，直到戰爭結束之前都沒有恢復過來。與雷曼合作關係的突然破裂，是因為這個合作是在亨利-戈德曼和菲利普-雷曼的友誼下強力促成的。"雷曼兄弟和高盛公司試圖繼續雙方在證券代銷上的合作關係，"伯明翰寫道，"但是兩家公司之前的關係不再像從前那樣了。爭吵頻繁發生。雷曼質問，為什麼高盛公司要在那些由雷曼公司提供資金的交易中，還要炫耀般地在所有存託憑證上簽上自己公司的名字？而高盛公司則反問道，為什麼雷曼在由他們發起的交易中還要求分到一半的收益？這種頻繁的爭吵很快就上升為辱罵。他們都太野心勃勃，一個銀行家評論說，要保持合作很難。"一份正式的文件結束了兩家公司的合作關係。在兩人共有的客戶中，有些是與高盛保持"優先關係"，而有些是與雷曼保持"優先關係"，於是處於兩種情況之間的60位客戶在合作破裂的同時，也在兩家公司間進行分割。並不是最後一次，高盛從交易中得到了更大的好處：60家公司中的40家加入了高盛的陣營，這其中當然也包括西爾斯公司。

本文摘自《高盛如何統治世界》

---

　　 作者調查審閱了數千頁政府、聯邦、美國證券交易委員會的信息及其他資料，並對100多人進行了採訪，其中包括高盛的客戶、競爭對手、監管機構、高盛現任和前任雇員，科漢生動地揭示了高盛如何變得如此強大，並且具有非凡的抵禦金融危機的能力。
　　一個答案是公司高管對權力層的維護——亨利.戈德曼建議政府組建一個機構旨在監督華爾街；悉尼.溫伯格，長達40年週旋於政府高層之間，從羅斯福到肯尼迪總統，他的绰號是背後的“政治家”。高盛的高管支援尼克鬆、里根、克林頓和佈什的競選籌款活動。 兩個高盛的領導人羅伯特.魯賓和亨利.保爾森還成為財政部的高級官員。另一個答案是它渴望與交易雙方進行交易，高盛公司首席執行官勞埃德.佈蘭克費恩開玩笑的說，他在做“上帝的工作”。