第1節：背井離鄉的拓荒者(1)

　　第一部分 早期中國人在美國的淘金夢（1840 —1882）

　　PART 1 中國人在美國的發財史

　　Chapter1 背井離鄉的拓荒者 在具有傳奇色彩的美國西部，白人拓荒者是唯一的英雄。他們揮動著鶴嘴锄，築起了牛群圍欄，擊退了當地野蠻人的襲擊，並平定了邊境的戰火，而中國人在其中只起了微乎其微的作用。好萊塢電影里更是把他們描述成既兇惡又卑賤的可憐蟲，只能為佩槍的牛仔提供挖溝渠、照看火爐、洗衣服等低賤的家政服務。 事實上，早期移民到加利福尼亞和美國西部其他地方的中國人和白種歐洲人並無二致。懷著像中國民謠里所唱的“比天高似海深”的雄心壯志，他們登上船並實現了橫跨太平洋的旅行。他們都非常聪明，並願意嘗試任何事情，對很多“休閑活動”，如賣淫、賭博、酗酒、吸毒以及槍戰等的嘗試也樂此不疲——而這些正是邊境白人傳奇般的生活方式。1853 年10 月，《上加利福尼亞》曾做過如下新聞報道：“四名中國人於杜邦街道策馬狂奔，擾亂秩序，已於今早拘捕。問之，曰節日使然也，後處以罰款之刑。”

　　據統計，在1860 年至1880 年間，大量在西部拓荒的中國人都染上了賭博的惡習。與此同時，他們的同胞（包括礦工、廚師、商人以及家庭佣工）也都加入了賭博的行列。其中一個聲名狼藉的賭博者李樸西，曾在舊金山一帶假裝成服務生、信使或洗衣房老闆去賭博，使很多白人的小型賭場破產。他在賭場上經常表現得很粗心，並總是抱怨命運不公。有一次，在他快輸掉兜里最後一點錢的時候，醉酒的他向上天發誓，如果失去了這僅有的機會，他也絕不苟活於人世。但是這次，奇迹真的出現了。這個由中國人帶到邊境的賭博遊戲很快就受到了美國賭博者的歡迎，他們將它命名為基諾遊戲並廣為流傳。 就江傑奇而言，他與維吉爾、懷亞特、摩根?厄普、“醫生”豪樂迪、“卷發”比爾等西部傳奇人物私交甚密。實際上，在美國亞利桑那州的墓碑鎮，他本身就是一個傳奇人物。他在蒙大拿州的弗吉尼亞城幫過廚，後又在加利福尼亞的斯託克頓市開過餐館，並於1875 年回到了中國成家立業。但是八個月後，他又再次回到了美國西部，並在牧場區和威爾科克斯、皮亞斯、查爾斯頓等鎮上開了多家餐館。他在墓碑鎮有一家遠近聞名的康康小飯店，後來，數名牛仔襲擊了康康小飯店並試圖拆毀它。盡管如此，江傑奇卻並沒有控告任何一個牛仔。 江很好地運用了西方的心理學知識——後來，破壞之事雖然偶有發生，但牛仔總是會回來賠付所有的損失，好些傳奇人物也慢慢成為他的座上之賓並與他稱兄道弟。1938 年1 月，人們在墓碑鎮為他舉行了葬禮。在葬禮上，聖公會牧師總結了這位96 歲老人的一生，並對他表示了崇高的敬意：“我想說，江傑奇的一生是偉大的一生。這個善良的中國人畢生 都在為困難職工服務。正如一句俗語所言，‘海記憶體知己，吾可含笑於九泉’。一生有摯友如斯，江一定死而無憾了。”

　　這個州的參議員還為他致了哀悼詞。後來有人回憶當年的葬禮盛況時說：“我想，江傑奇的葬禮應該是在這里最大的一次葬禮儀式了。”

　　也許，江與西方人的友善相處只是一個特例。最近，考古學家在落基山脈一些礦區挖掘出的文物顯示，很多中國人的住所里都有一個火器儲藏室。這些火器包括史密斯?威森公司生產的左輪手槍、斯普林菲爾德步槍，以及各種口徑的子彈（包括0.22 英寸、0.32 英寸、0.38 英寸、0.45英寸以及0.50 英寸）。另外，當代的一些資料顯示，長相兇蠻、脾氣暴躁的年輕中國男性在公共場合總會腰胯博伊刀和柯爾特左輪手槍。在愛達荷州南部邊境，很多中國人之所以被捕，就是因為打架鬥毆、炫耀武器以及擾亂次序。對於中國人來說，武力是解決爭論的一種方式，不到有人重傷的地步，他們是不會意識到法律的存在的；而且只要有可能，他們也會對白人鄰居們和當地土著人的房屋實行報復性縱火。在弗吉尼亞城（ 該城市於1865 年屬於蒙大拿州的管轄範圍， 在發現了黃金後，該城市的人口很快就增長到了10 000 人）的一次爭端中，一個中國人不費吹灰之力就將白人對手打得落荒而逃，從此當地的惡霸們再也不敢輕視中國人。1870 年，正在一個中國公司（ 該公司與愛達荷州僅相隔6 英里）附近採礦的卡希爾因為水資源的問題與三名中國男子發生了爭執，在爭鬥中，他們殺死了卡希爾，但是由於證據不足，這三人最終被無罪釋放。1877 年，暴脾氣的愛爾蘭人約翰?麥吉尼斯朝七個在愛達荷州工作的中國礦工開了槍——因為他認為這些中國人用沙子堵住了他的引水槽。其中兩名中國礦工受了致命傷，一人重傷，剩下的四人忍無可忍進行還擊，並最終刺死了麥吉尼斯。《愛達荷世界》曾指出，中國人一般不輕易採取行動，但是一旦開始行動，必定義無反顧。 從另一個方面來講，中國人對潛在的財富嗅覺也十分敏銳，並能很快付諸行動。1848 年1 月24 日，詹姆斯?馬歇爾在薩特工廠偶然發現了黃金，之後不到一個月的時間裡，兩名中國男子就到達了那里。但在那之前，剛剛到達舊金山的他們還只是查爾斯?傑萊斯彼的仆人，當聽說了這個新發現後，他們立即抛下了主人，開始了採礦之旅。第一批到達內華達 山脈的採礦者中，有一名頗有進取心的中國商人——常明。他自1847年起在加利福尼亞定居，並極有可能是加入馬尼拉大帆船貿易（ 該航道東起墨西哥西岸的阿卡普爾科， 西至菲律賓的馬尼拉）活動的商人之一。當發現了黃金並一夜致富後，他寫了一封信給他的朋友。信中談到，加州黃金遍地，只待人來發掘，這個朋友在得到這個訊息後大肆宣揚，並隨即 預訂了去美國的船票。 隨著航海貿易的持續繁榮， 發現黃金的訊息迅速伴隨著貿易路線在環太平洋地區傳播開來， 南從加利福尼亞到達秘魯， 接著漂洋過海到了澳大利亞， 然後向北到達馬尼拉， 經香港隨後傳到中國內陸。1848 年10 月，這個訊息傳到廣州， 僅比它到達美國東海岸的時間晚了幾天。1848 年秋季， 一個年輕的廣州男子給在波士頓參加茶展的哥哥寫了一封信， 信中說道：“ 很多美國人都在談論加利福尼亞…… 美國人和歐洲人蜂擁而至。哦， 我聽說， 他們很快就找到了黃金。”

本文摘自《中國人在美國的發財史》

---

　　 170年的發財史：中國人在美國的發財史 本書真實記錄與叙述了中國人在美國170年來的發財史。作者以獨特的視角．從美國移民局檔案中，從各個歷史時期美國主流媒體有關在美華人的新聞報道中，從美國國會有關華人權益的法案中，搜集和篩選了大量在美華人的歷史事件與檔案材料，充滿細節地完整再現了華人在美國奮鬥拼搏的歷史真相。本書不僅是一部具有史詩：基義的華人移居美國史，也是一部有史鑒意義的中美兩個民族互相需求與誤解的交往史。