第42節：通脹的罪孽(9)

　　

　　是啊，在一個通貨膨脹主義主導的社會，人們更樂於投機而不是誠實地勞動。由於資產價格的上漲，投資家獲得了億萬的財富。流量收入遠不能相比的巨大財富，使得人們的價值觀發生了混亂。汗流浃背、辛勤勞動的所得，遠不如金錢遊戲帶來的利益大，這必然會對人們的勞動積極性產生極壞的影響，對於企業也是如此。如果金融收益大大超出主業收益，試問誰還會認真對待研發等正常的經營活動呢？

　　也正因如此，人們更願意追逐權力而不是追求市場的自由，由此整個社會步入一個逆向篩選的體制結構中。人們很享受擁有更多錢的感覺，而那些“不法之徒”則迎合了人們的這一心理，大肆鼓吹“錢多是幸福，錢少是窮困”。並告訴人們，貨幣的增長可以創造繁榮和財富，而貨幣的緊縮，則只會帶來貧困和經濟的蕭條。因此，通貨膨脹的過程，不僅可憎，而且更帶有毀滅性，盡管人們通常會抱怨由通脹帶來的後果——不斷上漲的物價。但由於從錢變多到物價上漲這段時間中有一個時滞效應，而同時又極少有人能夠理解貨幣的流通過程和銀行的運作方式，因而合法印刷貨幣的“不法之徒”對人民財富的掠奪，也就更具有隐蔽性，以至於影響了人們的情緒和註意力。人們也因此更容易去責備由於錢變多了而不斷上漲的物價，責備那些不得不擡高物價的企業、那些所謂的投機倒把分子和不負責任的消費者，乃至於任何可以诋毀的社會組織。

　　正是由於對貨幣本身缺乏了解，人們太容易受到愚弄，而把責任歸咎於那些他們看得見的人身上，而不是隐藏在深處的建立在貨幣與信用擴張這一政策基础上制造“合法僞幣”的“不法之徒”。當然，在這里我們無意於對他們做出道德上的任何審判，甚至不得不承認，持有積極開動印钞機觀點的人中，有的人甚至可以說其本願就如同天使一樣，可愛而令人尊敬。如米弗里德曼，他堅持的直升機上撒錢的理論——在這個理論中他假定由一個政府直升機向下撒錢，將央行印出來的新錢魔術般地按比例撒給每個人——本身就是基於一種公正、平等的原則。但這種理論，最後對國家和人民都將造成難以避免的、事實上的傷害。

　　無論如何，在通貨膨脹主義主導下的貨幣與信用擴張政策，其結果總是讓資本進行錯誤的投資和人民過度地消費。它只會讓一個國家變得更窮而不是更富有。持續的通貨膨脹，最後一定會演變為瘋狂的購買，通貨制度也必將全盤崩潰。

本文摘自《通脹的真相》

---

　　 從歷史角度揭秘通脹：通脹的真相 於各國政客們而言，要其在保增長或是控通脹這二者間，任擇其一顯然是個令人頭痛的問題。但從目前意見回饋回來的信息看，對保增長促就業的關註顯然更占上風。但我們需註意的是，衰退固然能導致政治的失敗，通脹又何嘗不可以呢？其實通脹更是一種疾病，並且是一種有時甚至可以威脅一國或民族生命的疾病，如不及時制止，它會很輕鬆地摧毀一個社會。德國的惡性通脹為納粹的上台鋪平了道路；同樣的情況也發生在舊中國，由於當時的政治、經濟形勢極其動蕩，再加上國民黨當局為彌補戰爭所形成的巨額赤字，完全依賴印钞機，最終加速了國民黨統治的彻底崩潰。通貨膨脹如此之厲害，對國家和民族有如此巨大的破壞力。那麼它到底是怎麼造成的呢？各國政府一再對它予以容忍的背後邏輯又是什麼呢？本書將為你解開通脹的真相。