時尚在左，奢侈在右

　　 在不同的語境下，同一現象甚或同一個詞語，都可能會有多元的解讀。
比如，在這本中，對於時尚、奢侈、高檔等詞語内涵的定義，對於奢侈與時尚的關系，以及對傳統與保守的界定，都不乏耐人尋味的新意。初看時，覺得是概念的纏繞，再讀下去，卻總能尋找到不俗的洞見。
這是一本很有意思、很稀缺的書，至少在我看來，對於奢侈品尋根溯源，對於奢侈品現象條分縷析，對奢侈品營銷法則的精到提煉，以及對奢侈品的定位分析，對品牌構建的諸多邏輯的梳理等，是目前僅見的非常難得的價值貢獻。
隨著中國經濟較長時期的可持續發展，中國已經沒有任何懸念地成為全球第二大經濟體，國人的消費行為漂洋過海，早早地超越了理當與之同行的消費理念，在這期間，時尚成為社會進步的足音，奢侈品迎來了嶄新市場一個大大的擁抱。
奢侈品為什麼會有如此魔力？國際品牌憑借什麼得以在不同文化、不同種族和不同社會發展階段上順風順水攻城略地？我認為，無論是普通的消費者，還是時尚行業的經營者，尤其是國内生活消費類品牌締造者，經由此書，更自覺地從社會學、心理學、經濟學以及藝術的角度，真切了解這一消費現象背後的邏輯，理解不同種族、不同文化之間的個性與共性，深刻體察品牌内蘊，積極進取、彰顯個性，但不流於盲目消費；堅持高尚品位與衆不同，摒棄短期行為，學習國際品牌的方法論，專註打造品牌，真正實現從制造到創造，使承載著中國文化特色的產品成為國際品牌，成為被全球消費者擁戴的奢侈品，將是一個多麼美好的開端！
我在時尚行業已20多年，書中涉及的品牌，無一不是時尚傳媒的合作夥伴，經由此書，我對這些品牌的創意與堅持，以及他們獨特的個性與原則，增加了許多了解，也增添了許多尊敬。兩位作者，既有學術水準，又有實踐經驗，而譯者謝绮紅女士又深谙時尚行業在中國發展的巨大潛力，在繁忙的工作之餘潛心翻譯，將這樣一部作品送到讀者眼前，不唯精勤敬業，更是有一個把握時事的高度，頗值得嘉賞。
順便說一下，在中國，時尚一詞，早已超越了FASHION的範疇，而無論時尚品牌還是奢侈品牌，在面對他們的上帝——消費者時，集體站在了同一個平台。
時尚在左，奢侈在右。您以為呢？

時尚集團總裁　　
2013年10月27日　　

本文摘自《揭秘世界頂級奢侈品的品牌戰略》

---

　　 在不同的語境下，同一現象甚或同一個詞語，都可能會有多元的解讀。 比如，在這本中，對於時尚、奢侈、高檔等詞語内涵的定義，對於奢侈與時尚的關系，以及對傳統與保守的界定，都不乏耐人尋味的新意。初看時，覺得是概念的纏繞，再讀下去，卻總能尋找到不俗的洞見。 這是一本很有意思、很稀缺的書，至少在我看來，對於奢侈品尋根溯源，對於奢侈品現象條分縷析，對奢侈品營銷法則的精到提煉，以及對奢侈品的定位分析，對品牌構建的諸多邏輯的梳理等，是目前僅見的非常難得的價值貢獻。 隨著中國經濟較長時期的可持續發展，中國已經沒有任何懸念地成為全球第二大經濟體，國人的消費行為漂洋過海，早早地超越了理當與之同行的消費理念，在這期間，時尚成為社會進步的足音，奢侈品迎來了嶄新市場一個大大的擁抱。