第十章 綜合所有要素使之相得益彰(3)
節奏。不同文化之間存在的一個明顯差異在於人們處理問題的節奏不同,因而在這方面對別人的期望也有所不同。美國人,特別是在東岸的商業氛圍中,人們幹什麼都是急匆匆的;會見和行程都安排得非常緊凑。而在世界上其他國家和民族中,生活節奏則要慢得多。註意到對方辦事的節奏將有助於我們之間的合作。
該做的和不該做的。每一種文化(乃至每一個家庭)都有其特定的行為模式,它影響人們對彼此的期望和大家相處的融洽程度。有些事可以做,有些事則不能做。在某種特定行為模式中長大的人,自己很難說清具體的行為規則究竟是什麼。要弄清自己和對方的“遊戲規則”實屬不易,有時甚至是一件痛苦的事。當一位新婚妻子發現她丈夫在平安夜就把她送他的禮物拆開而沒能等到聖誕節早上時,會感到非常震驚和憤怒!小事上的規矩尚且能帶來麻煩,何況大事呢。因此了解對方在重大問題上的規矩是非常重要的。不知道彼此的遊戲規則,雙方之間的關係肯定會觸礁。
禮節和含蓄。特定的行為準則會影響人們為人處世的禮節。以色列人和美國西部人以不拘小節著稱。他們第一次見面就會直呼其名,衣著隨便,事先不打招呼就登門拜訪。而在世界上其他許多地方,比如,東京和倫敦,人們更註重禮節。這意味著為人處世更含蓄,更尊重他人隐私,在處理個人事務時更強調社交空間。
為了使自己的行為更加得體,我應當首先認識到對方的某些不同特點。
評估雙方關係的現狀。在著手改善雙方關係之前,我們應當對目前的狀況有一個評估。如果雙方相處已久,不論是夫妻之間還是兩國政府之間,這種評估就顯得尤為重要了。我們經常會因循守舊,所以要跳出條條框框,以新的視角去看問題。
經常檢查雙方之間的關係有助於防微杜漸。就像對待自己的健康狀況那樣,我們總認為自己沒事,直到有一天問題找上門來。定期去醫院檢查有助於維持健康,同樣,時不時反省雙方之間的關係有助於保持雙方交往的正常進行。我們最好總體考慮一下雙方交往的預期目標是什麼,以及怎樣實現這一目標。如果可能的話,同對方一起找出雙方交往中應註意的各項要素,雙方可以坐下來回顧一下最近幾次交往的情況,列出需要讨論的具體問題,這樣能促使雙方想出改善彼此關係的新點子。就像醫生給我們做體檢時手里拿的檢查表一樣,我也可以列一張表來“檢查”我們之間的關係(如下面的表)。
本文摘自《哈佛最為權威的溝通著作GettingTogether中文版》
每個人都會面臨至關重要的人際關係問題,即使是生活在孤島上的魯滨遜R26;克魯索也要和仆人“星期五”打交道。人們就像嬰兒一樣離不開別人。
對於如何建立良好的人際關係,我們往往認為:對等原則是一種很好的為人處世方式;維護實質性的利益和保全良好的關?不可兼得;避免分歧對於建立良好關係來說非常重要。
但這些在本書作者看來都是誤區!雖說關係是雙方的,但有一方努力就能改善關係,因為人們的態度會相互影響;實質問題和人際關係都要處理,但千萬不要把兩者纏在一起;自始至終一團和氣的人際關係是不現實的,我們不可能爽爽快快地解決所有分歧,但是我們可以做出選擇,改變現狀……