股票操盤手回憶錄（12）

　　自從5月9日失敗後，我便改進操作方法，然而仍舊有欠缺。往往我不掙的時候，就是更快掌握股市規律的時候。可我賺的錢足夠我過舒適的生活。我喜歡結交朋友，享樂開心。同所有華爾街的交易商一樣，那夏天，我住進澤西海滨，盡管我當時掙的錢還不夠從容地平衡虧損和生活開銷。

　　我不再固執地堅持以往的交易方法。我對自己都說不清症結所在，當然更談不上解決問題了。我反反复复唠叨這一點，是因為我想說明在真正賺大錢之前，我得經歷許多挫折。與高性能的來福槍相比，我感到自己的老獵槍在大獵場中已顯得劣勢明顯。

　　那年秋天，我不僅又輸光了所有的錢，而且厭倦了不再勝券穩操的股市遊戲，決定離開紐約，到別的地方換個行當做做。從14歲起，我就買賣股票。15歲時，賺了第1個1000美元；21歲前，賺了第1個1萬美元，可是兩天後又賠得無影無蹤。幾年後，我又回到當初的起點。不，糟糕的是，我養成了花錢大手大腳的習慣，雖然它不如賠錢那樣令我心煩意亂。

　　我回到了家鄉。然而從歸來那一刻起，找到一些資本然後回到華爾街我猛然意識到自己的生活里只有一項使命——再回華爾街冒險。華爾街是這個國家裡我唯一能大筆交易的地方。將來有一天，等我找回了感覺，有了一定積蓄，就需要這樣的土壤來生存。當一個人感覺良好的時候他便更渴望得到有利條件的支援。

　　雖然沒有多少希望，但我還是想重進對賭行。當時城里已沒有太多對賭行了，其中幾家的主人我還不認識。我仍然記得我的老闆不肯給我機會再試身手，盡管我如實地向他們解釋:在紐約我賠掉了全部積蓄；我並非象自己想像的那樣對股市了如指掌；允許我進行交易絲毫無損他們的利益。可他們還是不同意。新開的對賭行又不可靠。這些新老闆認為：即便客戶有把握，他也應象個紳士一般只買進20股。

　　我需要錢，而規模較大的對賭行可以從其老客戶那兒吸納充足的資金。因此，我找了一個朋友去對賭行合伙交易。我只是偶爾進去掃一眼，便抽身退出。一次，我忍不住巧言相勸一位職員讓我做一次，哪怕只有50股。他理所當然地拒絕了。我與朋友臨時編了一套暗語以便他及時照我說的去買賣。這辦法雖解燃眉之急，但對我依然是杯水車薪。不久，這家對賭行嚷嚷著要收回我朋友的單據。終於，當他想賣出100股聖保羅股票時，他們取消了他的交易資格。

　　後來，我們才知道事情的原委。一個顧客看到我們在外面交談，便進去告訴了對賭行的人。等我的朋友到單據操作處去填100股聖-保羅的賣單時，他冷冷地說：“我們不收任何聖保羅的賣單，特別是你的。”

　　“為什麼，喬？”我的朋友問。

　　“停止交易，就這些，”喬回答。

　　“難道這些錢不好嗎？瞧這兒。”朋友遞進去100美元——我的100美元——共10張10美元面钞。喬惱怒地看著他，我在一旁靜靜看著這一切，就象每次聽到店家與顧客發生口角一樣，其他客戶漸漸圍了過去。為了了解公司是否有清償能力，他們總是樂意凑凑熱鬧。

　　喬是一位助理經理，走出櫃台，走向我的朋友，看看他，又瞅瞅我。

　　“有意思，”他慢吞吞地說，“實在有意思！你的朋友利文斯頓不在的時候，你無事可做。只是瞧著佈告牌，甚至坐上個把鐘頭，一聲不吭。但他一來，你就忽然忙碌起來。也許你只為自己交易；但再也不能來這兒了。我們沒變交易規則，而是你的利文斯頓洩露了天機。”

　　哎，這等於斷了我的生路。幸虧我掙的錢比花銷的多幾百美元。我琢磨起怎麼個花法更劃算，因為掙夠了錢回紐約變得迫在眉睫了。我想下次自己一定會做得更好。有了時間靜心反思那些愚蠢的失誤，我逐漸清晰地認識到首要目標是進行新一輪冒險。你瞧，當一個人站得遠一些，他就能更全面的看清事物的本來面目。

　　一天，我在一家旅館大廳里同一些認識的同行交談。他們都是相當穩健的交易者。大家在一起談論證券業。“就我所經歷而言”我說，“當一個人在證券交易所炒做時，由於其經紀人的執行不力，沒人能贏得遊戲。”

　　其中一位提高嗓門，問我說的經紀人指誰。

　　“全國最優秀的。”我回答。他追問這些最優秀的又是誰。我看得出他不會相信我曾經在一流的證券公司做過。

　　我說，“那些紐約證券交易所的經紀人。問題不是他們缺乏誠實或者粗心大意。當你在證券市場填單買入時，你無從了解買進的股票實際交價格是多少，除非你從經紀人那兒收到交割單後。一兩點的波動總是多於十幾個總的波動，但場外交易商因為成交條件的限制卻沒辦法抓住這些微小波動獲利。如果對賭行允許大筆買賣，我寧願天天去那兒交易。”

本文摘自《股票操盤手回憶錄》

---

　　 股票操盤手回憶錄(插圖完整版)》初版於1923年，是一部迄今為止最偉大的股票投機客傑西-利文摩爾的傳記（書中使用了利文斯頓的假名），署名作者為埃德溫-拉斐爾，但事實上由傑西·利文摩爾本人完成，埃德溫-拉斐爾編輯。這部回憶錄目前為止仍是閱讀人數最多、推薦度最高的投資理財經典著作。一代代投資人發現自己和其他人的長年累月的交易經驗都比不上這本書的教益，這本書是永恒的傳奇。