股票操盤手回憶錄（35）

　　也許那個經紀人誇大其辞，使故事聽起來挺重要的。也許我有不少不為我所知的追隨者，也許銀行家比我更清楚情況有多嚴峻，反正我的朋友告訴我：“我告訴他你認為再過一兩次推動，當真正的抛售開始時市場會如何變動。他聽得可著迷呢。我說完了以後，他告訴我晚些時候有事要我去辦。”

　　當證券商們發現任何價格上都找不出一分錢時，我知道是時候了。我把經紀人派到了不同的人群中。天哪，太平洋聯合一度沒有一個肯投標的。無論什麼價！想想看吧，而其它股票也存在同樣的問題，沒錢來持股，也沒人願意買進。

　　我有大量的帳面利潤，而且我確信我想摧毀價格所需要做的仍然只是發出賣單，賣出太平洋聯盟及其它六個股息較好的公司的股票每家一萬股，那麼接下來的絕對好不了。在我看來，可能即將突然發生的恐慌非常猛烈，特別是政府很可能會考慮關閉交易所，就象1914年8月世界大戰爆發那次一樣。這意味著我的浮動利潤會劇增。

　　而想將利潤兌換成現金也是不可能的。但還是得考慮其它事情。其中一件就是持續的下跌會阻礙剛剛開始的复蘇，這樣的恐慌總的來說會對國家有很大損傷。

　　我下定決心既然再繼續積極地做空是不明智不愉快的，那我再堅持做也就不合邏輯了，於是我轉過頭來開始買入。

　　我的經紀人剛為我買入不久(對了，價格非常低)銀行派人叫去了我的朋友。

　　“我派人叫你，”他說，“因為我希望你馬上去見你的朋友利溫斯通，告訴他，我們希望他今天別抛任何股票，銀行不能承擔更大的壓力了。要改變一次毀滅性的恐慌，可是件非常不容易的事。激起你朋友的愛國心吧，在這種情況下，一個人應該為所有人的利益幹點事，他說什麼請立刻通知我們。”

　　我的朋友馬上動身來告訴我，他非常有策略性。我想他認為我已計劃要摧毀市場，就會把他的要求當作是放棄賺一千萬的機會。他也知道我對這些人和我一樣清楚會發生什麼卻還拼命塞給公衆股票深惡痛絕，那簡直就是持槍搶劫。

　　事實上，那些大戶是最大的受害人，而我以極低的價格買入股票其實都有很有名的公司，我那時並不知道，便也不要緊，我已經將全部空頭差不多都平掉了，而我又覺得有機會便宜地買入股票，同時又說明了價格所需的恢復，如果沒人打壓股市的話。

　　因而我對朋友說，“回去告訴佈朗克先生，我答應他們，我早在他找你之前就完全認識到了情況的嚴肅性。我不但今天不會再抛出股票，我還會盡力買入。”我守住了諾言，我在那天就買入了十萬股，而且是多頭，在以後的九個月，我沒有再抛任何股票空頭。

　　這就是我之所以告訴朋友們我的夢想成真，當了一刻國王的原因，那一天的那一刻，股市是在想打壓它的人手心裡的。我並沒有因被誤解而受傷害，事實上，你知道，我對於受到襲擊股市的指責以及華爾街對我的操作方法如何越傳越神是什麼感覺。

　　我不損毫發地出來了，報紙上說是拉里-利溫斯通，那個年輕的投機小子賺了幾百萬了。嗯，我在那天收市之前大概賺了一百多萬美元。但我最大的收獲並不在於錢，而是無形的收獲：我做對了，我展望了未來，做出了精密的計劃，我學會了人想賺大錢就必須行動，我彻底擺脫了賭搏遊戲，我最終在很大程度上學會了如何理智地交易，那對於我來講是生命中最有意義的一天。

本文摘自《股票操盤手回憶錄》

---

　　 股票操盤手回憶錄(插圖完整版)》初版於1923年，是一部迄今為止最偉大的股票投機客傑西-利文摩爾的傳記（書中使用了利文斯頓的假名），署名作者為埃德溫-拉斐爾，但事實上由傑西·利文摩爾本人完成，埃德溫-拉斐爾編輯。這部回憶錄目前為止仍是閱讀人數最多、推薦度最高的投資理財經典著作。一代代投資人發現自己和其他人的長年累月的交易經驗都比不上這本書的教益，這本書是永恒的傳奇。