大而不倒 中文版序

2013-11-08 11:21:11

  《大而不倒》在中國出版,我感到非常榮幸。這本書揭密了金融危機幕後的重重陰謀,也提供了很多在最動蕩無序、最讓人絞盡腦汁的特殊歷史時期如何進行有效領導以渡過難關的案例。在這場震驚世界的金融危機中,全球經濟岌岌可危。

  隨著中國逐漸發展成為在在全球經濟和政治中佔據最重要地位的國家之一,我想《大而不倒》一書可以為中國提供一些重要的經驗教訓。我想最大的教訓也許就是:我們其實會犯錯誤。

  《大而不倒》不僅講述了金融危機中金融機構發生的故事,更講述了華爾街和華盛頓精英們的故事,這些精英們自認為擁有巨大的權力和無窮的手段,可以決定這場遊戲的勝負,但他們看不

到抑或不願意接受這場遊戲的真正結果:最糟糕的時刻正在到來。

  這是一個關於冒險家們的故事:他們敢冒一切風險,並已承受著巨大的風險,但又固執地認為自己沒有冒任何風險。

  這也是一個關於華爾街文化的故事,現在這種文化已經滲透到了世界各國。華爾街上人們總說:“還可以去做另一樁交易,還可以去打另一張牌”。但是,在這場危機中,他們已經無牌可出了,這場金融危機 真的是一場“想象力的失敗”。

  這本書也提出了諸如西方資本主義制度和監管方式等重要問題,在中國這些問題早在幾十年前就已經被提出了。自由市場模式確實存在著一些缺陷:運作良好時,它所產生的市場經濟效應頗為壯觀;運作失靈時,它產生的效果依然壯觀,但後果卻是災難性的。

  當初我寫《大而不倒》時,並未預料到此書出版後會有如此大的影響。這本書出版的第一個星期,億萬富翁、投資家、本書的角色之一沃倫 R26;巴菲特給我發了一幅巨幅海報,上面用碩大的字體寫著:“安德魯……你這本書將比這張海報還要大!(意即這本書比這個巨幅海報還要惹人註意)沃倫。 ”摩根士丹利的首席招待官約翰 R26;麥克在接受電視採訪時稱,讀這本書後,“我的心都提到了嗓子眼,”他說,“因為我又回到了當時的場景。”全世界許多政治家、首席執行官們現在都在讀這本書,“大而不倒”也成了一個熱門詞匯。

  我希望本書能給中國人民提供一個考察金融危機的獨特視角,深層次地探究金融危機的起因及發生、發展的路徑,了解金融危機中為挽救金融系統各方所做的不懈努力,為避免再次發生危機提供一些有益的借鑒。

  安德魯 -羅斯 -索爾金 2010年 8月

  

本文摘自《大而不倒》


   該書通過一幕幕生動的場景描述,向讀者客觀而詳盡地展現了金融危機發生之後美國主要監管機構和投行的衆生相。在這部作品中,你可以看到雷曼是如何一步步地自斷生路,監管機構是如何在“政治正確”的牽绊下做出選擇,各大投行又是如何在人人自危的環境下力求自保。前所未有的訪談,不曾公開的華爾街決策內幕,揭示了美國經濟蕭條如何發展成全球金融危機,再現了從銀行到政府再到整個美國身處金融危機第一現場的反應。

 承諾與聲明

兄弟財經是全球歷史最悠久,信譽最好的外匯返佣代理。多年來兄弟財經兢兢業業,穩定發展,獲得了全球各地投資者的青睞與信任。歷經十餘年的積澱,打造了我們在業內良好的品牌信譽。

本文所含內容及觀點僅為一般信息,並無任何意圖被視為買賣任何貨幣或差價合約的建議或請求。文中所含內容及觀點均可能在不被通知的情況下更改。本文並未考 慮任何特定用戶的特定投資目標、財務狀況和需求。任何引用歷史價格波動或價位水平的信息均基於我們的分析,並不表示或證明此類波動或價位水平有可能在未來 重新發生。本文所載信息之來源雖被認為可靠,但作者不保證它的準確性和完整性,同時作者也不對任何可能因參考本文內容及觀點而產生的任何直接或間接的損失承擔責任。

外匯和其他產品保證金交易存在高風險,不適合所有投資者。虧損可能超出您的帳戶註資。增大槓桿意味著增加風險。在決定交易外匯之前,您需仔細考慮您的財務目標、經驗水平和風險承受能力。文中所含任何意見、新聞、研究、分析、報價或其他信息等都僅 作與本文所含主題相關的一般類信息.

同時, 兄弟財經不提供任何投資、法律或稅務的建議。您需向合適的顧問徵詢所有關於投資、法律或稅務方面的事宜。