巴菲特致股?|函1990年版

2011-10-19 09:19:21

波克夏海瑟崴股份有限公司

致所有股?|:

去年我??曾???y?,Berkshire的?Q值在未?淼娜??扔鋅贍??p少,?果在1990年的下半年我??差?就?明了????y的真??性,?好年底前股票?r格的上?q使得我??公司的?Q值,?是?前一??年度增加7.3%,?3.62?|美元;而???去26年以??也就是自?默F有??I??詠郵軸?,每股?Q值??9元成?到?在的4,612美元,年?合成?率???3.2%。

1990年成?之所以?p?的原因主要是因?槲??四??主要的股票投?市值加??K?]有多大的??鈾?攏?ツ晡以?蚋魑槐硎荊?m然?些公司-?本城/ABC、可口可?貳?EICO保???盛???蟮齲?碛辛己玫鈉?I?????I??櫻??且?檫@些特??在已?V?橥頓Y大?所?同,所以也促使公司股?r推升到一???高的?r位;另外其中?杉頤襟w事?I之後的股?r又大幅滑落,原因在於後面我??僭???⑹鲈???I革命性的演?,另外可口可?返墓?r也因?槲??人也相??同的原因?榇蟊?所接受而大?q,不??的?碚f,目前?四大天王的股?r,?然不?蛭??耍??繞鹨荒暌鄖?碚f,要算是合理的多。

Berkshire?去26年?磔x煌的???K不足以?保未?硪??绱稅l展,?然我??也希望?去一年?K痛的??也不能代表未?淼慕Y果就是如此,我???是依??⒛?擻?在每年15%的????r值成?率,只是?有一?是?去?奈聰蚋魑?蟾娴模?暈???在的股?嘁?模,要完成??任?盞拈T??是53?|美金!

要是我??真的能?蜻_到??擁哪?耍?屈N我??的股?|一定?翻了,因??erkshire的企?I?利???槟切┵I??r格?公司????r值一致的投?人??造相同的?利,?例?碚f,如果你以????r值10%的溢?r??Berkshire股份,假?後?砉?????r值每年成?了15%,而之後你同?右????r值10%的溢?r?出所持有的股份,?t你的投?年?蟪曷???也???5%(???例子假?期?公司?K未?放任何股利),?然要是後?砟阋緣挽?0%的溢?r?出股份的?,那?你最後所得到的投??蟪曷士贍芫??挽豆?就?陂g15%的?蟪曷省?/p>

在理想的情?r下,Berkshire所有的股?|的投??蟪辏?谄?碛洩?靜糠菟??嗟鈉陂g,?????c公司本身的??I成果相符,?也是?槭顫N查理孟格-Berkshire的副主席,也是主要的合夥人,和我本身都希望Berkshire的股?r能?其所代表的????r值?持一定??S的原因,相?於?去?贍旯墒心???r值的任意波?櫻??????Berkshire股?r?定一?,1989年的????r值?成?幅度?低於?っ?r值44%的增加幅度,?股?r85%的大?q;到了1990年,?っ?r值?????r值都略微增加,但同期?的本公司的股票?r格?s下跌了23%。。

截至目前?橹梗?erkshire的????r值仍??っ?r值仍有一段不小的差距,不?我???o法告?你???的?底質嵌嗌伲??????r值本身就是一??估??擔???上光是查理?我自己本身所估出?淼?底志塗贍苡諧?^10%的差距,不?可以?信的是,我??所?碛幸恍??秀的企?I其???的?r值?高於列示在公司?ど系耐頓Y成本。

我??的被投?公司之所以能??碛羞@?多?外的?r值,完全要?w功於??I它??的?批??秀?理人,查理跟我可以很自在地?耀?支?F?,因?樗??之所以能??碛羞@些才能?我??一???S都?]有,?些超??理人一直都是如此,而我??的工作只不?是?掘?些有才能的?理人同?r提供一???境,?他??可以好好地??],就??鈾??就???F金源源不?地送回?部,接下?砦??就??媾R另一?重要的任??如何有效地哂眠@些?金。

我??人在?I呱習缪莸慕巧?捎晌?O女Emily的一??小故事?碜稣f明,去年秋天在她四?q的生日宴??希?⒓擁娜順?誦∨笥雅c疼?鬯?募胰酥?猓??有一位小醜演?TBeemer,席?他?特地?榇蠹冶硌萘艘歡文?g。

一?始Beemer?Emily?退?靡恢?衿娴哪О粼谝?????箱上?]舞,?色的手帕放?箱子?,在Emily?]了棒子一下之後,跑出?硭{色的手帕;接著又放?一?l手帕,Emily又?]了一下,?回跑出一?l打?的手帕,??四回合一次比一次精彩的表演之後,Emily喜不自?伲??上?光沾沾自喜的大叫,「我??在是太??害了!」

?就是我在Berkshire的所有??,感?旗下企?I所有的魔???-Blumkins家族、Friedman家族、MikeGoldberg、theHeldmans、ChuckHuggins、StanLipsey?RalphSchey等人,??檫@些人精彩的演出?予?崃業惱坡?。

目前我??已??erkshire的??召Y?重新分??樗拇蟛塊T,?是查理跟我??樽羁梢?橢?蠹矣?算本公司????r值的最好方式,以下的?????砼c盈?表就是依此分?表示(1)保?事?I,另?⒅饕?頓Y部位?w?(2)?造、出版?零售事?I,扣除非本?I?????法的????整(3)金融?I的子公司-?如?合??J?史考特????展??4)其他?目,包含前述非?I?I??(主要是有?r?券投?)???法?整,?有Wesco?Berkshire母公司一些其他的???????/p>

如果你?⑦@四??部?的盈???Q值加?,??玫腳c??????依一般公????原?t查核一致的?底鄭?歡?疫?是必??????表?方式?K未???????的?z?,我想他??可??癫灰?吹暮謾?/p>

透?盈?

盈????名?有一??明?的定?,而?盈??底衷偌由??????o保留意?的背??幔?渭?的投?人可能就???樗?竅?A週率一?詠???算,可以到好???小?叠c般精?。

然而事??上,?公司盈??底質怯沈_徒所主??r,盈?可能像油灰一?擁卮嗳酰??然到最後真相一定??蟀祝??诖送?r一大??富可能已??Q手,????多美???富?髌婢褪強恐?@?????底旨傧笏??造出?淼摹

有趣的企?I????K不是件新?事,??鍍?I??的?<遙?姨?e附上班哲明葛拉罕在1936年所??未?出版有????做?さ鬧S刺性文章,自此之後,我??可以????葛拉罕所描??的方法散?於各大美???I???蟊碇校??胰?慷冀??各大?????事?賬???背?????Υ送頓Y人必?特?e提高警戒,要了解在?算一家公司的???的????N?r,????底種徊賄^是??出??,而?非是最後的?果。

Berkshire本身的盈?在某些重要的方面也有所??В?紫任??主要的被投?公司其???盈??高於後?戆l放的股利,而Berkshire?ち械撓?N也?H限於?些已?放的股利收入,最明?的例子就是?本城/ABC公司,若依照我??持股17%的比例,去年可分得的利??是8,300?美元,但Berkshire依照一般公????原?t所?列的投?利益?s只有53?美元(亦即60?股利收入扣除7?美元的??),剩下8,200多?的盈??t保留在?公司的?ど希?m然???上?ξ??大有益?,但在我??公司的?ど?s一???都?]有。

 承諾與聲明

兄弟財經是全球歷史最悠久,信譽最好的外匯返佣代理。多年來兄弟財經兢兢業業,穩定發展,獲得了全球各地投資者的青睞與信任。歷經十餘年的積澱,打造了我們在業内良好的品牌信譽。

本文所含内容及觀點僅為一般信息,並無任何意圖被視為買賣任何貨幣或差價合約的建議或請求。文中所含内容及觀點均可能在不被通知的情況下更改。本文並未考 慮任何特定用戶的特定投資目標、財務狀況和需求。任何引用歷史價格波動或價位水平的信息均基於我們的分析,並不表示或證明此類波動或價位水平有可能在未來 重新發生。本文所載信息之來源雖被認為可靠,但作者不保證它的準確性和完整性,同時作者也不對任何可能因參考本文内容及觀點而產生的任何直接或間接的損失承擔責任。

外匯和其他產品保證金交易存在高風險,不適合所有投資者。虧損可能超出您的賬戶註資。增大槓桿意味著增加風險。在決定交易外匯之前,您需仔細考慮您的財務目標、經驗水平和風險承受能力。文中所含任何意見、新聞、研究、分析、報價或其他信息等都僅 作與本文所含主題相關的一般類信息.

同時, 兄弟財經不提供任何投資、法律或稅務的建議。您需向合適的顧問徵詢所有關於投資、法律或稅務方面的事宜。