巴菲特致股?|函1983年版

2011-10-27 09:24:11

Berkshire海瑟崴股份有限公司

致Berkshire公司全?股?|:

去年登???erkshire的股?|人?滌?,900人增加到2,900人,主要是由於我???BlueChip的合?惆福??燦幸徊糠菔且?樽勻輝黾擁乃俣齲?拖?啄昵拔??一?成?突破1,000大?一?印?/p>

有了??多新股?|,有必要?⒂噓P??I者?所有者???S方面的主要企?I原?t加以?≌?f明:

??管我??的??登??楣?荊????是以合夥的心?B?斫??I(Althoughourformiscorporate,ourattitudeispartnership.)查理孟格跟我?Berkshire的股?|?楹鑲啡耍???????人?t??縧瀉鑲啡?而也由於我??持有股份比例的??S,也算是具控制?嗟暮鑲啡?我???K不把公司??槠?I??的最??碛腥耍???上公司只要股?|?碛匈Y?的一??媒介而已。

???笆鏊??嗳??颍???所有的董事都是Berkshire的大股?|,五??董事中的四??,其家族??有超?一半是Berkshire持股,?言之,我??自?自足。

我????的?????附?п崦嫠?龅??????是?⒚磕昶驕?抗????r值的成?率?O大化,我??不以Berkshire?模?碜?楹饬抗?鏡鬧匾?曰虮憩F,由於?本大幅提高,我???定每股?r值的年增率一定??祿???遼俨荒艿挽兌話忝??笃?I平均?怠?/p>

我??最希望能透?直接?碛??a生?金且具有?定的高?本?蟪曷實母黝?公司?磉_到上述目的,否?t退而求其次,是由我??的保?子公司在公?市?鲑I??似公司的部份股?啵????ο蟮?r格??C??約氨kU公司?金的需求等因素??Q定年度?金的配置。

由於??取得企?I所有?嗟碾p向手法,及?鹘y???原?t的限制,合??蟾嬗?N?o法完全反映公司的???????r,查理跟我同?r身?楣?竟?|???I者,???上?K不太理??@些?底鄭?歡???依???虼蠹?蟾婀?久??主要??I行?I的?利??r,那些我????橹匾?模?@些?底衷偌由銜????峁???e企?I的其它???⒂兄?賭?λ??下判?唷?/p>

????底?K不??絆?我????I或?金配置的?Q策,???愠殺窘詠?r,我?????去?依???原?t不列示在?っ娴??K?盈?,而非那?完全列示在?っ娴囊?K?盈?,?也是我???要??整家企?I(盈?可完全列示)的?r格要比??部份股??盈?不可列示)?上一倍而常常所?面?的??褚?宇?似,但就?期而言,我???s可期望?些不能列示的盈?透??期?本利得反映在公司?っ嬷?稀?/p>

我??很少大幅??????我??真得如此做?r,我???A向把它??定在?期固定利率的基?之上,我?????避免?????磉^度融?而放???多吸引人的投??C???m然如此保守的作法有?r使我??的?效打了?折扣,但考量到?Ρ?簟⒋婵钊恕⒔杩钊伺c全?股?|?⒋蟛糠葚???付?我??的?任?r,?也是惟一令我??感到安心的作法。

管理?局的心?不??抗?|的花?????,我??不???橐?我獾畝嘟腔??S便?下整家公司?s忽略了股?|?期的????妫?????涯愕膩X?作就好像在用自己的?一般地?慎,就宛如你直接透?股票市?龇稚①I?股票具?湟?擁?r值。

我???????定期?z?成果,我???y?的??適嗆饬勘A粝?淼拿懇?K?是否能??]至少一?K?的市??r值,而到目前?橹梗?心苓_到??剩?????悅課迥暌??循?,而?著?Q值的成?,??目??⒂?碛?y?成。

惟有在?收到跟付出一?佣嗟慕???r值?r,我??才有考?]?行新股,??原?t?用於各?情?r,不管是??慊蚬?_市?鍪召?,另外??轍D股?唷⑦x??嗯c??Q?喽家?櫻????不??`背股?|?嘁娴那?r下,把公司的一部份?掉(?正是?行新股背後代表的意?)。

你必?完全明?有一?查理跟我可能??p及?效表?的?B度,那就是:不??r格高低,我???不??鍪?erkshire所?碛械暮黴?荊?灰????期它??能?虍a生一些?金流入,而我??也?υ?公司的??I??印?谫Y??S感到安心。我??希望不要重?犯下?金配置???е攣??投入次?的??I,同?r也??賭切┲灰?度氪罅摳Y本支出便能改善?利??r的建?(??y通常很亮?,?蟾娴娜艘埠苷????階钺幔?~外的重大投?得到的?果就好像是在流沙上?暝?話?,??管如此,打牌似的管理行??每?都把最好的牌?G出)?K非我??行事?格,我????可整?的?果?色一?也不?意花大把?子?理它。

我????越^?φ嬲的?B度?Υ?蠹遙?繞涫怯噓P?估企?I?r值的各?利?弊方面。我??的原?t是假?今天的位置?φ{?r,我??希望你???告知我??的所有事??,?是我??????你的,此外,由於Berkshire是一家具有媒?事?I的集?F,我????o旁?地?以同?湧陀^正?的??室?笞約海?拖袷俏??要求新?同仁一般,我??深信坦白?ι?榻??I者的我???碚f是有益的,因?橐??在?ν馄垓_?e人的人最後一定??炎約閡步o?了。

但坦白的原?t也有限度,那就是我???H在法令?定???扔??我??在股票上的?出,就像一件好?品或商?I??惆敢?櫻?玫耐頓Y?C??歡嗨?哉滟F,且很容易被?用,所以通常我??不?????明投???,?甚至包括已?出售的部份(因?槲??很有可能??儋I回???那些?餮暈??要??的,因?槿粑??否?相???У?f:「不予置?」,有?r反而??徽J?橐呀????。

?於?束教?l式的?明,接下?磉M行到1983年的重?,???ebraskaFurniture主要股?嘁約拔???RoseBlumkin家族交往的?程。

Nebraska?砭叩?/p>

去年在提到?多?理人如何前?溽崂^追求一些愚蠢的??惆?r,我??引用Pascal的?:「它使我想到所有的不幸皆?w究於大家?o法安?的待在一??房??取埂?/p>

但今年我要?:「Pascal也??榱?lumkin太太??那??房?」。

大?在67年前,?Blumkin太太23?q?r,靠她一??嘴?服?界警?逃?俄??淼矯????奈唇郵苓^正式教育(?小?W也?]有),也不懂英文,?多年後靠著她的女?好客斫趟?}?白天在?W校所?W的每一??字,她?W??擻⑽摹?/p>

而後在?了?多年二手衣後,1937年靠著省吃?用存下的500美金她????粝腴_了一家家具店,?⒆卯??r全美最大家具交易中心-芝加哥AmericanFurnitureMart,她?⒅????ebraskaFurnitureMart。

??後她遭遇到你所能?期的各?困?(也包括你想不到的),以500美金起家?]有任何?品或地????莸厝??官Y金雄厚、??I已久的同?I???,在早期?她有限的?源?p耗怠??r,B太太(?????人商?嗽诖?maha地?^?可口可?俘R名)甚至把家中所有值?的?|西??一空以?持信?。

Omaha的零售商在??到B太太可以??客更低的?r格?r,便?手向家具及地毯工?S施?翰灰?┴??B太太,但靠著各?不同的方法,她?是取得?源?K大幅降?r,甚至因而被告到法院?反公平交易法,但最後不但?得所有官司更大大打?了知名度,其中有一??案件,在法庭中?榱俗C明即使以?行市?r打一??大折扣後,她仍有所?利,?果她?了一?l1,400美元的地毯?法官。

 承諾與聲明

兄弟財經是全球歷史最悠久,信譽最好的外匯返佣代理。多年來兄弟財經兢兢業業,穩定發展,獲得了全球各地投資者的青睞與信任。歷經十餘年的積澱,打造了我們在業内良好的品牌信譽。

本文所含内容及觀點僅為一般信息,並無任何意圖被視為買賣任何貨幣或差價合約的建議或請求。文中所含内容及觀點均可能在不被通知的情況下更改。本文並未考 慮任何特定用戶的特定投資目標、財務狀況和需求。任何引用歷史價格波動或價位水平的信息均基於我們的分析,並不表示或證明此類波動或價位水平有可能在未來 重新發生。本文所載信息之來源雖被認為可靠,但作者不保證它的準確性和完整性,同時作者也不對任何可能因參考本文内容及觀點而產生的任何直接或間接的損失承擔責任。

外匯和其他產品保證金交易存在高風險,不適合所有投資者。虧損可能超出您的賬戶註資。增大槓桿意味著增加風險。在決定交易外匯之前,您需仔細考慮您的財務目標、經驗水平和風險承受能力。文中所含任何意見、新聞、研究、分析、報價或其他信息等都僅 作與本文所含主題相關的一般類信息.

同時, 兄弟財經不提供任何投資、法律或稅務的建議。您需向合適的顧問徵詢所有關於投資、法律或稅務方面的事宜。